Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 256

Seite 256

17.2.1680 – ??.0?.1680 · 31 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 17.2.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Stephanus Schnieders
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
von der Niggenwiege
Originaltext & Übersetzung

Sepulti an. 1680. 17 Februarij Angela uxor Stephani Schnieders von der Niggenwiege.

Begraben am 17.2.1680: Angela, Ehefrau von Stephanus Schnieders (von der Niggenwiege).

Begräbnis 19.2.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Meinolphus
Bezugsperson
Antonius Klee(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis ex media parte); über dem Namen ein Zusatz "Hanns(?)"
Originaltext & Übersetzung

19 Meinolphus infantulus Antonij [Hanns?] Klee gratis ex media parte.

Begraben am 19.2.1680: Meinolphus, Sohn von Antonius Klee(?), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis ex media parte); über dem Namen ein Zusatz "Hanns(?)".

Begräbnis 20.2.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Försters(?) oder Lattelgards(?)
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

20 Engel senior Försterschen oder Lattelgards.

Begraben am 20.2.1680: Engel Försters(?) oder Lattelgards(?), Alter: alt (senior).

Begräbnis 22.2.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Jodocus Nierman
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

22 Anna Catharina infantula Jodoci Niermans.

Begraben am 22.2.1680: Anna Catharina, Tochter von Jodocus Nierman, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 24.2.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Giesekers
Herkunft/Ort
von der Niggenwiege
Originaltext & Übersetzung

24 Feb. Anna Giesekers von der Niggenwiege.

Begraben am 24.2.1680: Anna Giesekers (von der Niggenwiege).

Begräbnis 28.2.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Hunoldt Danckbar(?)
Herkunft/Ort
Telgte(?)
Anmerkung
Zu einem Drittel unentgeltlich begraben (gratis ex 3a parte); Herkunft wohl Telgte
Originaltext & Übersetzung

28 Hunoldt Danckbar ex Telgte gratis ex 3a parte sepultus.

Begraben am 28.2.1680: Hunoldt Danckbar(?) (Telgte(?)). Anmerkung: Zu einem Drittel unentgeltlich begraben (gratis ex 3a parte); Herkunft wohl Telgte.

Begräbnis 2.3.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Georgius Borchels
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

2 Martij Anna Maria Georgij Borchels infans.

Begraben am 2.3.1680: Anna Maria, Tochter von Georgius Borchels, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 8.3.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Kranß(?)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis)
Originaltext & Übersetzung

8 Martij Henrich Kranß gratis sepultus.

Begraben am 8.3.1680: Henrich Kranß(?). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis).

Begräbnis 11.3.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Hillemeyersche
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

11 Margaretha senior Hillemeyersche.

Begraben am 11.3.1680: Margaretha Hillemeyersche, Alter: alt (senior).

Begräbnis 15.3.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Rosenmeyer
Alter
ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
Oisterloh
Originaltext & Übersetzung

15 Martij Johan Rosenmeyer caelebs auß Osterlohe.

Begraben am 15.3.1680: Johan Rosenmeyer, Alter: ledig (caelebs) (Oisterloh).

Begräbnis 15.3.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich
Bezugsperson
der alte(?) Claus
Beziehung
Sohn(?)
Alter
Knabe (puer)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis); Wort zwischen "Clausen" und "gratis" unleserlich
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrich puer veterani(?) Clausen [...] gratis sepultus.

Begraben am 15.3.1680: Henrich, Sohn(?) von der alte(?) Claus, Alter: Knabe (puer). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis); Wort zwischen "Clausen" und "gratis" unleserlich.

Begräbnis 24.3.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Kückings(?)
Anmerkung
Früher "die alte Bödekersche" genannt (olim alte Bödekersche); vor dem Namen "Alt" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

24 [Alt gestrichen] Anna Kückings olim alte Bödekersche.

Begraben am 24.3.1680: Anna Kückings(?). Anmerkung: Früher "die alte Bödekersche" genannt (olim alte Bödekersche); vor dem Namen "Alt" gestrichen.

Begräbnis 28.3.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Theodorus
Bezugsperson
Joannes Dinckman
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

28 Martij Joes Theodorus infantulus Jois Dinckmans.

Begraben am 28.3.1680: Joannes Theodorus, Sohn von Joannes Dinckman, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 30.3.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst(?) Kölner
Alter
Jüngling (adolescens), 25 Jahre
Originaltext & Übersetzung

30 Martij Jobsten Kölner adolescens 25 ann.

Begraben am 30.3.1680: Jobst(?) Kölner, Alter: Jüngling (adolescens), 25 Jahre.

Begräbnis 2.4.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Jacobus Osterhorstman
Beziehung
Tochter
Originaltext & Übersetzung

2da Aprilis [filia gestrichen] Anna filia Jacobi Osterhorstmans.

Begraben am 2.4.1680: Anna, Tochter von Jacobus Osterhorstman.

Begräbnis 6.4.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Liborius Knipschnieder(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

6ta Aprilis infans Liborij Knipschnieder der [...].

Begraben am 6.4.1680: [Name nicht genannt], Kind von Liborius Knipschnieder(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 9.4.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus Stephanus
Bezugsperson
Jodocus Kösting
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
aus dem Dudthagen
Originaltext & Übersetzung

9 Henricus Stephanus infantulus Jodoci Köstings auß dem Dudthagen.

Begraben am 9.4.1680: Henricus Stephanus, Sohn von Jodocus Kösting, Alter: Kind (infantulus) (aus dem Dudthagen).

Begräbnis ??.4.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Volmärs
Herkunft/Ort
von Desselen(?)
Anmerkung
Tag am Rand nicht erhalten
Originaltext & Übersetzung

Engel Volmärs von Desselen(?).

Begraben am 1680-04-??: Engel Volmärs (von Desselen(?)). Anmerkung: Tag am Rand nicht erhalten.

Begräbnis ??.4.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Liborius Blome
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (filiolus)
Anmerkung
Ungetauft/namenlos (filiolus anonymus); Tag am Rand nicht erhalten
Originaltext & Übersetzung

Liborij Blomen filiolus anonymus.

Begraben am 1680-04-??: [Name nicht genannt], Sohn von Liborius Blome, Alter: Kind (filiolus). Anmerkung: Ungetauft/namenlos (filiolus anonymus); Tag am Rand nicht erhalten.

Begräbnis 18.4.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Hagemeyer(?)
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

18 Jobst senior Hagemeyer.

Begraben am 18.4.1680: Jobst Hagemeyer(?), Alter: alt (senior).

Begräbnis 18.4.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Wöltring(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

ead. Infans Georgij Wöltring.

Begraben am 18.4.1680: [Name nicht genannt], Kind von Georgius Wöltring(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 19.4.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Claus Brüning(?)
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

19 Claus Brüning auß Westenholtz paup. gratis sepultus.

Begraben am 19.4.1680: Claus Brüning(?) (Westenholz). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepultus).

Begräbnis 29.4.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabeth
Bezugsperson
Philippus Ebost(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

29 Anna Elisabeth infantula Philippi Ebost sepulta.

Begraben am 29.4.1680: Anna Elisabeth, Tochter von Philippus Ebost(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis ??.0?.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Liborius Back
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
in Stöters(?) Backhaus
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben; wohnte in einem Backhaus; Tag unklar (3. oder 31.)
Originaltext & Übersetzung

3[1?]. Catharina uxor Liborij Backs in Stöters backhauß paup. gratis se[pulta].

Begraben am 1680-0?-??: Catharina, Ehefrau von Liborius Back (in Stöters(?) Backhaus). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben; wohnte in einem Backhaus; Tag unklar (3. oder 31.).

Begräbnis 6.5.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Steffen(?) Lohen(?) vulgo Tobacks oder Hulsmeyer
Anmerkung
Beiname "Tobacks" (vgl. Tobackmacher/Hulsmeyersche in den Taufen 1683)
Originaltext & Übersetzung

6 Maij Steffen Lohen vulgo Tobacks oder Hulsmeyer.

Begraben am 6.5.1680: Steffen(?) Lohen(?) vulgo Tobacks oder Hulsmeyer. Anmerkung: Beiname "Tobacks" (vgl. Tobackmacher/Hulsmeyersche in den Taufen 1683).

Begräbnis 7.5.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Kuthan
Alter
alt (senior)
Herkunft/Ort
von der Niggenwiege
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis)
Originaltext & Übersetzung

7 Maij Anna senior Kuthan von der Niggenwiege gratis sepulta.

Begraben am 7.5.1680: Anna Kuthan, Alter: alt (senior) (von der Niggenwiege). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis).

Begräbnis 26.5.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Agnes
Bezugsperson
Stephanus Bruninghorst(?), Heuermann (inquilinus) bei Philippus [...]
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Unentgeltlich begraben; Ehemann Heuermann
Originaltext & Übersetzung

26 Agnes uxor Stephani Bruninghorst inquilini apud Philipp. [...] gratis sepulta.

Begraben am 26.5.1680: Agnes, Ehefrau von Stephanus Bruninghorst(?), Heuermann (inquilinus) bei Philippus [...]. Anmerkung: Unentgeltlich begraben; Ehemann Heuermann.

Begräbnis 27.5.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Georgius
Bezugsperson
N. Mauss
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Vorname des Vaters als "N." (unbekannt) eingetragen
Originaltext & Übersetzung

27 Joes Georgius infantulus N. Mauss.

Begraben am 27.5.1680: Joannes Georgius, Sohn von N. Mauss, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Vorname des Vaters als "N." (unbekannt) eingetragen.

Begräbnis 0?.6.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus Lübbers
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Tag am Rand unklar
Originaltext & Übersetzung

[?] Junij Henricus Lübbers ex Westenholtz.

Begraben am 1680-06-0?: Henricus Lübbers (Westenholz). Anmerkung: Tag am Rand unklar.

Begräbnis 0?.6.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Moltenbusch(?)
Alter
Knabe (puer), 8 Jahre
Originaltext & Übersetzung

ead. Joes Moltenbusch puer 8 annorum.

Begraben am 1680-06-0?: Joannes Moltenbusch(?), Alter: Knabe (puer), 8 Jahre.

Begräbnis ??.6.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus Hagemeyer(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Tag am Rand unklar
Originaltext & Übersetzung

[?] infantula Stephani Hagemeyers.

Begraben am 1680-06-??: [Name nicht genannt], Tochter von Stephanus Hagemeyer(?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Tag am Rand unklar.