Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 258

Seite 258

10.9.1680 – 0?.11.1680 · 29 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 10.9.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Jodocus Woltenbusch(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

Sepulti an. 1680. 10 Anna infantula Jodoci Woltenbüsch.

Begraben am 10.9.1680: Anna, Tochter von Jodocus Woltenbusch(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 16.9.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Hausmansche
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

16 Anna senior Hausmansche.

Begraben am 16.9.1680: Anna Hausmansche, Alter: alt (senior).

Begräbnis 17.9.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Theodorus Lyllmeyer
Alter
Jüngling (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

17 Theodorus Lyllmeyer adolescens.

Begraben am 17.9.1680: Theodorus Lyllmeyer, Alter: Jüngling (adolescens).

Begräbnis 19.9.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Anna Groppers
Alter
ledig (caelebs)
Originaltext & Übersetzung

19 Catharina Anna Groppers caelebs.

Begraben am 19.9.1680: Catharina Anna Groppers, Alter: ledig (caelebs).

Begräbnis 19.9.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Antonius Rolffs
Alter
Jüngling (adolescens), 19(?) Jahre
Anmerkung
Altersangabe unklar ("79" oder "19")
Originaltext & Übersetzung

ead. Antonius Rolffs adolescens 19(?).

Begraben am 19.9.1680: Antonius Rolffs, Alter: Jüngling (adolescens), 19(?) Jahre. Anmerkung: Altersangabe unklar ("79" oder "19").

Begräbnis 22.9.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Töllen
Bezugsperson
Westerhaus(?)
Beziehung
Heuerfrau (inquilina)
Herkunft/Ort
im Steinhorst
Anmerkung
Heuerfrau (inquilina)
Originaltext & Übersetzung

22 Anna Töllen inquilina bei Westerhaus im Steinhorst.

Begraben am 22.9.1680: Anna Töllen, Heuerfrau (inquilina) von Westerhaus(?) (im Steinhorst). Anmerkung: Heuerfrau (inquilina).

Begräbnis 25.9.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Kauwers(?)
Herkunft/Ort
aufm Holtz(?) in Westenholz
Originaltext & Übersetzung

25 7bris Catharina Kauwers auß Holtz in Westenholtz.

Begraben am 25.9.1680: Catharina Kauwers(?) (aufm Holtz(?) in Westenholz).

Begräbnis 25.9.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Lammersche
Alter
alt (senior)
Herkunft/Ort
hinter der Brüggen(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Engel senior Lammersche hinter der Bruggen.

Begraben am 25.9.1680: Engel Lammersche, Alter: alt (senior) (hinter der Brüggen(?)).

Begräbnis 26.9.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Ebbers
Herkunft/Ort
auf der Heide
Originaltext & Übersetzung

26 Jobst Ebbers auff der Heyde.

Begraben am 26.9.1680: Jobst Ebbers (auf der Heide).

Begräbnis 27.9.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Lüssel(?)
Herkunft/Ort
auf dem Nordthag(?)
Originaltext & Übersetzung

27 Jobst Lüssel auff dem Nordthag.

Begraben am 27.9.1680: Jobst Lüssel(?) (auf dem Nordthag(?)).

Begräbnis 2.10.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Freytag
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

2da Octobris Johan senior Freytag.

Begraben am 2.10.1680: Johan Freytag, Alter: alt (senior).

Begräbnis 6.10.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Hans
Bezugsperson
Holtapel
Beziehung
Heuermann (inquilinus)
Herkunft/Ort
bei Holtapel
Anmerkung
Heuermann; teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte); ein Wort vor dem Namen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

6to Octobris [gestrichen] Hanß inqlinus bey Holtapel gratis ex parte.

Begraben am 6.10.1680: Hans, Heuermann (inquilinus) von Holtapel (bei Holtapel). Anmerkung: Heuermann; teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte); ein Wort vor dem Namen gestrichen.

Begräbnis 8.10.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Grundt Henrich(?)
Anmerkung
Lesung unsicher
Originaltext & Übersetzung

8vo Octobris Grundt Henrich.

Begraben am 8.10.1680: Grundt Henrich(?). Anmerkung: Lesung unsicher.

Begräbnis 9.10.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Christina
Bezugsperson
Rotger Gerdes
Beziehung
Mutter
Herkunft/Ort
aus dem Hospital (ex hospitali)
Anmerkung
Mutter des Rotger Gerdes; lebte im Hospital (Armenhaus)
Originaltext & Übersetzung

9 Christina mater Rotgeri Gerdes ex hospitali.

Begraben am 9.10.1680: Christina, Mutter von Rotger Gerdes (aus dem Hospital (ex hospitali)). Anmerkung: Mutter des Rotger Gerdes; lebte im Hospital (Armenhaus).

Begräbnis 10.10.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Ebbert Kröning
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Nottaufe durch die Hebamme (ab obstetrice baptizatus)
Originaltext & Übersetzung

10 infans Ebberti Kröning ab obstetrice baptizatus.

Begraben am 10.10.1680: [Name nicht genannt], Kind von Ebbert Kröning, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Nottaufe durch die Hebamme (ab obstetrice baptizatus).

Begräbnis 18.10.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Lübbenmeyersche(?)
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

18 Margaretha Lübbenmeyersche senior.

Begraben am 18.10.1680: Margaretha Lübbenmeyersche(?), Alter: alt (senior).

Begräbnis 20.10.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Gropper
Alter
Jüngling (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

20 Jobst Gropper adolescens.

Begraben am 20.10.1680: Jobst Gropper, Alter: Jüngling (adolescens).

Begräbnis 24.10.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche
Bezugsperson
Nolte
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Oisterloh
Originaltext & Übersetzung

24 Elschen Nolten Haußfraw auß Osterlohe.

Begraben am 24.10.1680: Elsche, Ehefrau von Nolte (Oisterloh).

Begräbnis 30.10.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Borchelsche
Alter
alt
Herkunft/Ort
aus dem Dorf (Delbrück)
Originaltext & Übersetzung

30 Clara alte Borchelsche auß dem Dorpff.

Begraben am 30.10.1680: Clara Borchelsche, Alter: alt (aus dem Dorf (Delbrück)).

Begräbnis 31.10.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Timmermeyer
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

31 Henrich Timmermeyer auß Westerlohe.

Begraben am 31.10.1680: Henrich Timmermeyer (Westerloh).

Begräbnis 31.10.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Ferdinandt Lübbers
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

ead. Ferdinandt Lübbers auß Westenholtz.

Begraben am 31.10.1680: Ferdinandt Lübbers (Westenholz).

Begräbnis 3.11.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Westers
Bezugsperson
Bröckeling Ottens
Beziehung
Heuerfrau (inquilina)
Originaltext & Übersetzung

3tia Novembris Anna Westers inqlina bey Bröckelings Ottens.

Begraben am 3.11.1680: Anna Westers, Heuerfrau (inquilina) von Bröckeling Ottens.

Begräbnis 4.11.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cordt Naderman
Alter
jung (junior)
Originaltext & Übersetzung

4ta Novembris Cordt junior Naderman.

Begraben am 4.11.1680: Cordt Naderman, Alter: jung (junior).

Begräbnis 5.11.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Breckenmeyersche(?)
Alter
alt
Herkunft/Ort
von der Lindenstr[...](?)
Originaltext & Übersetzung

5 Engel alte Breckenmeyersche von der Lindenstr[...].

Begraben am 5.11.1680: Engel Breckenmeyersche(?), Alter: alt (von der Lindenstr[...](?)).

Begräbnis 6.11.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Christianus
Bezugsperson
Joannes Schröder
Beziehung
Sohn
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg
Anmerkung
Stammte aus der Grafschaft Rietberg; früher Knecht bei Johann Bose(?), zuletzt Heuermann bei der Gostmeyersche(?)
Originaltext & Übersetzung

6 Christianus filius Jois Schröders ex comitatu Ritbergensi qui famulatus est antehac Joanni Bosen et nunc inqlinus est apud Gostmeyersche.

Begraben am 6.11.1680: Christianus, Sohn von Joannes Schröder (Grafschaft Rietberg). Anmerkung: Stammte aus der Grafschaft Rietberg; früher Knecht bei Johann Bose(?), zuletzt Heuermann bei der Gostmeyersche(?).

Begräbnis 6.11.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha
Bezugsperson
Jodocus Arens
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

ead. Margaretha uxor Jodoci Arens.

Begraben am 6.11.1680: Margaretha, Ehefrau von Jodocus Arens.

Begräbnis 7.11.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina [...]ersche
Beziehung
Heuerfrau (inquilina)
Alter
alt
Originaltext & Übersetzung

7 Catharina alte [...]ersche inqlina.

Begraben am 7.11.1680: Catharina [...]ersche, Heuerfrau (inquilina), Alter: alt.

Begräbnis 8.11.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Philippus Hörmeling(?)
Originaltext & Übersetzung

8 Philippus Hörmeling.

Begraben am 8.11.1680: Philippus Hörmeling(?).

Begräbnis 0?.11.1680 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela(?) Herr
Herkunft/Ort
aus dem Osten in Westenholz
Anmerkung
Ohne Tagesangabe am Rand
Originaltext & Übersetzung

Angela Herr auß dem Osten in Westenholtz.

Begraben am 1680-11-0?: Angela(?) Herr (aus dem Osten in Westenholz). Anmerkung: Ohne Tagesangabe am Rand.