Seite 259

Sepulti anno 1680. 11 9bris Antonij Kleinen infantulus pridie baptizatus.

Begraben am 11.11.1680: [Name nicht genannt], Kind von Antonius Kleine, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Am Vortag getauft (pridie baptizatus); Überschrift "Sepulti anno 1680/81".

15 9bris Bartholdus Arens adolescens.

Begraben am 15.11.1680: Bartholdus Arens, Alter: Jüngling (adolescens).

18 Elsche Forstwing caelebs inqlina bey dem Lütken Wittman in Westenholtz.

Begraben am 18.11.1680: Elsche Forstwing(?), Heuerfrau (inquilina) von beim Lütken Wittman(?), Alter: ledig (caelebs) (Westenholz).

22 Ursula uxor Dnij Georgens gratis sepulta. [restant iura]

Begraben am 22.11.1680: Ursula, Ehefrau von Herr Georgens. Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta); Ehefrau eines "Dominus"; Randvermerk "restant iura" (Gebühren noch offen) zwischen den Zeilen.

ead. Lucas infantulus Philippi Stamb gratis sepultus ex [tertia] parte.

Begraben am 22.11.1680: Lucas, Sohn von Philippus Stamb, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Zum Teil unentgeltlich begraben (gratis ex [tertia?] parte).

Maria Gertrudt infans Liborij Bödekers civis Paderbornensis gratis sepulta.

Begraben am 1680-11-2?: Maria Gertrudt, Tochter von Liborius Bödeker, Bürger von Paderborn, Alter: Kind (infans) (Paderborn). Anmerkung: Vater ist Paderborner Bürger (civis Paderbornensis); unentgeltlich begraben.

26 Catharina vidua Liborij Sanders inqlina bey Becker[...].

Begraben am 26.11.1680: Catharina, Witwe von Liborius Sanders (bei Becker(?)). Anmerkung: Heuerfrau (inquilina).

1 Xbris Anna alte Danielsche auff der Heyde in Westen[holtz].

Begraben am 1.12.1680: Anna alte Danielsche, Alter: alt (auf der Heide in Westenholz(?)).

6. infans Wilhelmi Müllers. [restant iura gestrichen]

Begraben am 6.12.1680: [Name nicht genannt], Kind von Wilhelm Müller, Alter: Kind (infans). Anmerkung: "restant iura" gestrichen.

6 Xbris Cordt Werners inqlinus bey Wermer.

Begraben am 6.12.1680: Cordt Werners, Heuermann (inquilinus) von bei Wermer(?).

9 Liborius Kochmeyer senior.

Begraben am 9.12.1680: Liborius Kochmeyer(?) senior, Alter: alt (senior).

14 Catharina Schlüters inqlina bey Biermeyer.

Begraben am 14.12.1680: Catharina Schlüters, Heuerfrau (inquilina) von bei Biermeyer.

15 Margaretha Dinckten uxor militis gratis sepulta habito sacro et concione.

Begraben am 15.12.1680: Margaretha Dinckten(?), Ehefrau von eines Soldaten (miles). Anmerkung: Ehefrau eines Soldaten; unentgeltlich begraben, jedoch mit Messe und Predigt (habito sacro et concione).

24 Anna Cösters inqlina et caelebs ex Westerloh.

Begraben am 24.12.1680: Anna Cösters, Heuerfrau (inquilina), Alter: ledig (caelebs) (Westerloh).

24 Elsche uxor Jois Trilliss inqlini bey Lippel gratis ex media parte.

Begraben am 24.12.1680: Elsche, Ehefrau von Johannes Trilliss(?), Heuermann bei Lippel(?). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis ex media parte).

ead. [27] Liborius infantulus Georgij Freytags.

Begraben am 27.12.1680: Liborius, Sohn von Georgius Freytag, Alter: Kind (infantulus).

27. Clara [et] Ernatken Borinsche.

Begraben am 27.12.1680: Clara Ernestina(?) Borinsche. Anmerkung: Vorname/Lesung unsicher ("Clara & Ernatken"?).

31 Elsche Sporck pauper et caeca a 5 annis gratis sepulta.

Begraben am 31.12.1680: Elsche Sporck. Anmerkung: Arm und seit 5 Jahren blind (pauper et caeca a 5 annis); unentgeltlich begraben.

[an. 1681] 6ta Jan. Margaretha Stückers von der Laick.

Begraben am 6.1.1681: Margaretha Stückers (von der Laick(?)). Anmerkung: Jahreswechsel: Bleistiftvermerk "an. 1681" des Archivs.

7. Anna senior Meermeyersche.

Begraben am 7.1.1681: Anna senior Meermeyersche, Alter: alt (senior).

9. Clara Laickmans puella.

Begraben am 9.1.1681: Clara Laickmans, Alter: Mädchen (puella).

10. Herman filius Francisci Lippold.

Begraben am 10.1.1681: Herman, Sohn von Franciscus Lippold.

1[?] Elsche Tinters caelebs fatua.

Begraben am 1681-01-1?: Elsche Tinters(?), Alter: ledig (caelebs). Anmerkung: Geistig behindert (fatua); Tagesziffer überschrieben.

1[?] Adolphus Henricus infantulus Georgij Nolte.

Begraben am 1681-01-1?: Adolphus Henricus, Sohn von Georgius Nolte, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Tagesziffer überschrieben.

2[?] Johan Spring in Uffeldt ex dioecesi Monasteriensi gratis sepultus et data tumba est.

Begraben am 1681-01-2?: Johan Spring(?) (in Uffeldt(?), Bistum Münster). Anmerkung: Fremder aus dem Bistum Münster (ex dioecesi Monasteriensi); unentgeltlich begraben, auch der Sarg (tumba) wurde gestellt.

28 Januarij Catharina alte Walthersche.

Begraben am 28.1.1681: Catharina alte Walthersche(?), Alter: alt.