Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 262

Seite 262

10.6.1681 – 3.11.1681 · 17 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 10.6.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus Henckel
Anmerkung
Tod des Pfarrers: Hochw. Herr Jodocus Henckel, Doktor der Theologie, Assessor des Geistlichen Konsistoriums Paderborn und Pfarrer dieser Kirche (Sterbedatum, kein Begräbnisdatum). Nachfolger: Laurentius a Dript, Generalvikar des Fürstbischofs von Paderborn und Münster, "sub quo sepulti sunt" – ab hier neue Hand
Originaltext & Übersetzung

Anno 1681 d. 10 Junij obijt adm. Rdus et Eximius Dnus Jodocus Henckelen SS. Theol. Doctor, Consistorij Ecclesiastici Paderbornensis Assessor, nec non Rector parochialis Ecclesiae huius, in cuius locum Dnus Rector dictae Ecclesiae successit Rmus ac praenobilis Dnus Laurentius a Dript Rmi ac Celmi Principis et Epi Paderbornensis ac Monasteriensis Vicarius Generalis, sub quo sepulti sunt.

Begraben am 10.6.1681: Jodocus Henckel. Anmerkung: Tod des Pfarrers: Hochw. Herr Jodocus Henckel, Doktor der Theologie, Assessor des Geistlichen Konsistoriums Paderborn und Pfarrer dieser Kirche (Sterbedatum, kein Begräbnisdatum). Nachfolger: Laurentius a Dript, Generalvikar des Fürstbischofs von Paderborn und Münster, "sub quo sepulti sunt" – ab hier neue Hand.

Begräbnis 27.6.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Lüdeker(?)
Bezugsperson
bei Bloman auf dem Walde
Alter
Jüngling
Anmerkung
Unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

27 Junij 1681 Stephan Lüdeker Jüngling bey Bloman auff dem Walde gratis sepultus.

Begraben am 27.6.1681: Stephan Lüdeker(?), Alter: Jüngling. Anmerkung: Unentgeltlich begraben.

Begräbnis 30.6.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Angela
Bezugsperson
Henricus Lohman
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Familie Lohman (Gografenfamilie); vgl. Taufe Henricus Lohman junior 1683
Originaltext & Übersetzung

30 Infantula Henrici Lohmans vocata Clara Angela.

Begraben am 30.6.1681: Clara Angela, Tochter von Henricus Lohman, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Familie Lohman (Gografenfamilie); vgl. Taufe Henricus Lohman junior 1683.

Begräbnis 16.7.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Elisabetha Schreue
Herkunft/Ort
Hövelhof
Anmerkung
Pächterin (conductrix) des Hövelhofs; vgl. Johann Dalhaus, Pächter des Hövelhofs 1683 (Taufe S. 157)
Originaltext & Übersetzung

16 Julij Margaretha Elisabetha Schreue conductrix des Hövelhoffs.

Begraben am 16.7.1681: Margaretha Elisabetha Schreue (Hövelhof). Anmerkung: Pächterin (conductrix) des Hövelhofs; vgl. Johann Dalhaus, Pächter des Hövelhofs 1683 (Taufe S. 157).

Begräbnis ??.0?.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Bolte
Anmerkung
Ohne Datum (zwischen 16.7. und 22.9.1681); daneben Federproben ("bolte Anno 1 6 9t")
Originaltext & Übersetzung

Clara Bolte.

Begraben am 1681-0?-??: Clara Bolte. Anmerkung: Ohne Datum (zwischen 16.7. und 22.9.1681); daneben Federproben ("bolte Anno 1 6 9t").

Begräbnis ??.0?.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobsten Cüster(?)
Anmerkung
Ohne Datum (zwischen 16.7. und 22.9.1681)
Originaltext & Übersetzung

Jobsten Cüster.

Begraben am 1681-0?-??: Jobsten Cüster(?). Anmerkung: Ohne Datum (zwischen 16.7. und 22.9.1681).

Begräbnis ??.0?.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Bussmeyer
Anmerkung
Ohne Datum (zwischen 16.7. und 22.9.1681)
Originaltext & Übersetzung

Jobst Bussmeyer.

Begraben am 1681-0?-??: Jobst Bussmeyer. Anmerkung: Ohne Datum (zwischen 16.7. und 22.9.1681).

Begräbnis ??.0?.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Holle(?)
Anmerkung
Ohne Datum (zwischen 16.7. und 22.9.1681)
Originaltext & Übersetzung

Anna Holle.

Begraben am 1681-0?-??: Anna Holle(?). Anmerkung: Ohne Datum (zwischen 16.7. und 22.9.1681).

Begräbnis 22.9.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Margaretha Bröckeling
Originaltext & Übersetzung

22da Septembris Anna Margaretha Bröckeling.

Begraben am 22.9.1681: Anna Margaretha Bröckeling.

Begräbnis 24.9.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Mertes Naderman
Originaltext & Übersetzung

24ta Mertes Naderman.

Begraben am 24.9.1681: Mertes Naderman.

Begräbnis 12.10.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Brügges
Originaltext & Übersetzung

12ma Octobris Catharina Brügges.

Begraben am 12.10.1681: Catharina Brügges.

Begräbnis 12.10.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Otto Timp
Alter
Jüngling (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Otto Timp adolescens.

Begraben am 12.10.1681: Otto Timp, Alter: Jüngling (adolescens).

Begräbnis 14.10.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Borges(?)
Originaltext & Übersetzung

14ta Catharina Borges.

Begraben am 14.10.1681: Catharina Borges(?).

Begräbnis 15.10.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha Ebbers
Originaltext & Übersetzung

15ta Elisabetha Ebbers.

Begraben am 15.10.1681: Elisabetha Ebbers.

Begräbnis 2.11.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Holsters
Anmerkung
Folgendes Wort gestrichen
Originaltext & Übersetzung

2da Novemb. Catharina Holsters [gestrichen].

Begraben am 2.11.1681: Catharina Holsters. Anmerkung: Folgendes Wort gestrichen.

Begräbnis 2.11.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Lückehouer(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Lesung des Familiennamens unsicher
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infantula Anna Lückehouer.

Begraben am 2.11.1681: Anna, Tochter von Lückehouer(?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Lesung des Familiennamens unsicher.

Begräbnis 3.11.1681 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Bernardus Tränner
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

3tia Infantula Bernardi Tränner vocata Anna Maria.

Begraben am 3.11.1681: Anna Maria, Tochter von Bernardus Tränner, Alter: Kind (infantula).