Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 264

Seite 264

14.4.1682 – 13.6.1682 · 36 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 14.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Tyssmeyer
Alter
ledig (adolescens), 32 Jahre
Originaltext & Übersetzung

14ta Johan Tyssmeyer adolescens 32 annorum.

Begraben am 14.4.1682: Johan Tyssmeyer, Alter: ledig (adolescens), 32 Jahre.

Begräbnis 14.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gertrud Kersting oder Böse
Herkunft/Ort
von der Wewerwiege(?)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Gertrud Kersting oder Bösen von der Wewerwiegen.

Begraben am 14.4.1682: Gertrud Kersting oder Böse (von der Wewerwiege(?)).

Begräbnis 14.4.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Theodorus
Bezugsperson
Catharina Düsterhus
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Unehelich (illegit.); nur die Mutter genannt
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infantulus Catharinae Düsterhuß illegit. filius Joes Theodorus.

Begraben am 14.4.1682: Joannes Theodorus, Sohn von Catharina Düsterhus, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Unehelich (illegit.); nur die Mutter genannt.

Begräbnis 15.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Adamus
Bezugsperson
Jacob Horstmeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

15ta Infantulus Jacobs Horstmeyers vocatus Joes Adamus.

Begraben am 15.4.1682: Joannes Adamus, Sohn von Jacob Horstmeyer, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 16.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Georgius
Bezugsperson
Tränner
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

16ta Infantulus Tränners Joes Georgius.

Begraben am 16.4.1682: Joannes Georgius, Sohn von Tränner, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 17.4.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Voyt
Anmerkung
Fremder, nicht aus dieser Gegend (non fuit huius patriae); unentgeltlich begraben; "ex der" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

17ma Johan Voyt [ex der gestrichen] gratis non fuit huius patriae.

Begraben am 17.4.1682: Johan Voyt. Anmerkung: Fremder, nicht aus dieser Gegend (non fuit huius patriae); unentgeltlich begraben; "ex der" gestrichen.

Begräbnis 18.4.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Borieß Arens
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

18. Borieß Arens media ex parte gratis.

Begraben am 18.4.1682: Borieß Arens. Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich begraben.

Begräbnis 20.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Wichers(?) vor dem Holwinckel(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

20 Infantulus Wichers vor dem Holwinckel.

Begraben am 20.4.1682: [Name nicht genannt], Kind von Wichers(?) vor dem Holwinckel(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 21.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Berndt Kröning
Originaltext & Übersetzung

21. Berndt Kröning.

Begraben am 21.4.1682: Berndt Kröning.

Begräbnis 23.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Liborius Brinckschnieder
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

23 Infantulus Liborij Brinckschnieders vocatus Liborius.

Begraben am 23.4.1682: Liborius, Sohn von Liborius Brinckschnieder, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 24.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Eva Sandts
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

24. Eva Sandts auß Westenholtz.

Begraben am 24.4.1682: Eva Sandts (Westenholz).

Begräbnis 24.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Caspar Timmenkamp
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infantulus Caspars Timmenkamp.

Begraben am 24.4.1682: [Name nicht genannt], Kind von Caspar Timmenkamp, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 25.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joes Bartholdus
Bezugsperson
Stephan Kosse(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

25ta Infantulus Stephans Kosse Joes Bartholdus.

Begraben am 25.4.1682: Joes Bartholdus, Sohn von Stephan Kosse(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 27.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth
Bezugsperson
Lips Koss
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Vgl. Tochter desselben Vaters begraben am 5.4.1682 (S. 263)
Originaltext & Übersetzung

27 Infantula Lipses Koss vocata Elisabeth.

Begraben am 27.4.1682: Elisabeth, Tochter von Lips Koss, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Vgl. Tochter desselben Vaters begraben am 5.4.1682 (S. 263).

Begräbnis 27.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus Kingers(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infantula Stephani Kingers.

Begraben am 27.4.1682: [Name nicht genannt], Tochter von Stephanus Kingers(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 28.4.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Brakeschnieder
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

28. Infantula Brakeschnieders vocata Maria.

Begraben am 28.4.1682: Maria, Tochter von Brakeschnieder, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 5.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Schlingmans
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

5ta Maij. Catharina Schlingmans ex Westerloh.

Begraben am 5.5.1682: Catharina Schlingmans (Westerloh).

Begräbnis 5.5.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Franciscus Schlingman
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infantulus Francisci Schlingmans gratis sepult.

Begraben am 5.5.1682: [Name nicht genannt], Kind von Franciscus Schlingman, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Unentgeltlich begraben.

Begräbnis 5.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Hoppe(?)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Jobst Hoppe.

Begraben am 5.5.1682: Jobst Hoppe(?).

Begräbnis 8.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Maria
Bezugsperson
Menolphus Benteler
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

8va Infantula Menolphi Bentelers vocata Angela Maria.

Begraben am 8.5.1682: Angela Maria, Tochter von Menolphus Benteler, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 10.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Theodorus Müllenbernd
Alter
ledig (adolescens), 36 Jahre
Originaltext & Übersetzung

10ma Theodorus Müllenbernd 36 adolescens.

Begraben am 10.5.1682: Theodorus Müllenbernd, Alter: ledig (adolescens), 36 Jahre.

Begräbnis 10.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha Drewer(?)
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infantula Elisabetha Drewer.

Begraben am 10.5.1682: Elisabetha Drewer(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 1?.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Brinckjobst(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Tagesziffer unklar (11 oder 18)
Originaltext & Übersetzung

1[?]. Infantulus Brinckjobsten.

Begraben am 1682-05-1?: [Name nicht genannt], Sohn von Brinckjobst(?), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Tagesziffer unklar (11 oder 18).

Begräbnis 12.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
[Familie] vom Neuendorf
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
Neuendorf
Originaltext & Übersetzung

12 Infantulus von Neuendorff.

Begraben am 12.5.1682: [Name nicht genannt], Sohn von [Familie] vom Neuendorf, Alter: Kind (infantulus) (Neuendorf).

Begräbnis 19.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Henricus Voß(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

19. Infantula Jois Henrici Voß.

Begraben am 19.5.1682: [Name nicht genannt], Tochter von Joannes Henricus Voß(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 28.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
N. Schier(?) vom Neuendorf
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
Neuendorf
Originaltext & Übersetzung

28. Infantula N. Schier vom Neuendorff.

Begraben am 28.5.1682: [Name nicht genannt], Tochter von N. Schier(?) vom Neuendorf, Alter: Kind (infantula) (Neuendorf).

Begräbnis 29.5.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Theodorus Köster
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

29. Infantulus Theodori Kösters.

Begraben am 29.5.1682: [Name nicht genannt], Kind von Theodorus Köster, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 2.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius
Bezugsperson
Joannes Willeman
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

2da Junii Infantulus Jois Willemans vocatus Georgius.

Begraben am 2.6.1682: Georgius, Sohn von Joannes Willeman, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 2.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Cas
Herkunft/Ort
von der Laick
Originaltext & Übersetzung

Eadem Herman Cas von der Laick.

Begraben am 2.6.1682: Herman Cas (von der Laick).

Begräbnis 5.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Kusses(?)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

5ta Margaretha Kusses auß Westerloh.

Begraben am 5.6.1682: Margaretha Kusses(?) (Westerloh).

Begräbnis 7.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius
Bezugsperson
Hermann Werner
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

7tima Infantulus Hermans Werners vocatus Georgius.

Begraben am 7.6.1682: Georgius, Sohn von Hermann Werner, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 8.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Tangers
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

8va Infantula Jois Tangers.

Begraben am 8.6.1682: [Name nicht genannt], Tochter von Joannes Tangers, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 8.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Joannes Hußman, Küster(?) (custos?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Abkürzung "cast."/"cust." nach dem Namen unklar
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infantula Jois Hußman cast. Anna Maria.

Begraben am 8.6.1682: Anna Maria, Tochter von Joannes Hußman, Küster(?) (custos?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Abkürzung "cast."/"cust." nach dem Namen unklar.

Begräbnis 9.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Viniker(?)
Herkunft/Ort
vom Hagen
Originaltext & Übersetzung

9na Margaretha Viniker vom Hagen.

Begraben am 9.6.1682: Margaretha Viniker(?) (vom Hagen).

Begräbnis 10.6.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Sibylla Stanaß(?)
Beziehung
Heuerfrau (inquilina)
Herkunft/Ort
im Dorf; gebürtig vom Stattberg(?)
Anmerkung
Heuerfrau hier im Dorf, gebürtig von auswärts (burtig vom Stattberg?)
Originaltext & Übersetzung

10 Sibylla Stanaß inquilina hic in pago burtig vom Stattberg.

Begraben am 10.6.1682: Sibylla Stanaß(?), Heuerfrau (inquilina) (im Dorf; gebürtig vom Stattberg(?)). Anmerkung: Heuerfrau hier im Dorf, gebürtig von auswärts (burtig vom Stattberg?).

Begräbnis 13.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Joannes Heimann(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

13. Infantula Jois Heimans Anna Maria.

Begraben am 13.6.1682: Anna Maria, Tochter von Joannes Heimann(?), Alter: Kind (infantula).