Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 265

Seite 265

14.6.1682 – 27.9.1682 · 30 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 14.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus Schonning(?)
Originaltext & Übersetzung

14. Stephanus Schonning.

Begraben am 14.6.1682: Stephanus Schonning(?).

Begräbnis 15.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Borries vor der Heide
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
vor der Heide
Originaltext & Übersetzung

15 Infantulus Borriesen vor der Heyde.

Begraben am 15.6.1682: [Name nicht genannt], Sohn von Borries vor der Heide, Alter: Kind (infantulus) (vor der Heide).

Begräbnis 18.6.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Everhardt Hörman(?)
Alter
ledig (adolescens), 23 Jahre
Originaltext & Übersetzung

18. Everhardt Hörmans adolescens 23 annorum.

Begraben am 18.6.1682: Everhardt Hörman(?), Alter: ledig (adolescens), 23 Jahre.

Begräbnis 22.6.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius Bosse(?)
Alter
Jüngling (adolescens), 18 Jahre
Anmerkung
Randzeichen (Kreuz?) vor dem Eintrag
Originaltext & Übersetzung

22da [Kreuz] Georgius Bosse adolescens 18 annorum.

Begraben am 22.6.1682: Georgius Bosse(?), Alter: Jüngling (adolescens), 18 Jahre. Anmerkung: Randzeichen (Kreuz?) vor dem Eintrag.

Begräbnis 29.6.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Meggenbrock(?)
Bezugsperson
Hermann Vierfuß
Beziehung
Heuerfrau (inquilina)
Anmerkung
Heuerfrau beim Hermann Vierfuß (vgl. Heirat Vierfuß/Angela Böse 1679)
Originaltext & Übersetzung

29 Anna Meggenbrock inquilina Hermanni Vierfuß.

Begraben am 29.6.1682: Anna Meggenbrock(?), Heuerfrau (inquilina) von Hermann Vierfuß. Anmerkung: Heuerfrau beim Hermann Vierfuß (vgl. Heirat Vierfuß/Angela Böse 1679).

Begräbnis 3.7.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Schnieder
Anmerkung
Unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

3tia Julij Stephan Schnieders gratis.

Begraben am 3.7.1682: Stephan Schnieder. Anmerkung: Unentgeltlich begraben.

Begräbnis 9.7.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela
Bezugsperson
Jodocus Stollmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

9. Infantula Jodoci Stollmeyers Anna Angela.

Begraben am 9.7.1682: Anna Angela, Tochter von Jodocus Stollmeyer, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 11.7.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Tölle
Herkunft/Ort
aus dem Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

11. Anna Tölle ex pago.

Begraben am 11.7.1682: Anna Tölle (aus dem Dorf (ex pago)).

Begräbnis 12.7.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Brake
Alter
Jungfrau (virgo)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

12 Catharina Braken Virginis auß Westerloh.

Begraben am 12.7.1682: Catharina Brake, Alter: Jungfrau (virgo) (Westerloh).

Begräbnis 24.7.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joes Bernardus
Bezugsperson
Antonius Heymeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

24. Infantulus Antonii Heymeyers Joes Bernardus.

Begraben am 24.7.1682: Joes Bernardus, Sohn von Antonius Heymeyer, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 26.7.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joes Bernardus
Bezugsperson
Martin Huser
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

26. Infantulus Martens Husers Joes Bernardus.

Begraben am 26.7.1682: Joes Bernardus, Sohn von Martin Huser, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 26.7.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Hermannus / Angela Margaretha
Bezugsperson
Jorgen Grothe und Angela Goikenmeyer
Beziehung
Kinder (Zwillinge)
Alter
Kinder
Anmerkung
Zwillinge (Gemelli), zwei Tage nach der Taufe begraben: Taufe 24.7.1682 (Taufregister S. 145, unehelich) – Eltern mit "unde" verbunden
Originaltext & Übersetzung

Eadem Gemelli Jorgens Grothes unde Angelae Goikenmeyers, vocati Hermannus et Angela Margaretha.

Begraben am 26.7.1682: Hermannus / Angela Margaretha, Kinder (Zwillinge) von Jorgen Grothe und Angela Goikenmeyer, Alter: Kinder. Anmerkung: Zwillinge (Gemelli), zwei Tage nach der Taufe begraben: Taufe 24.7.1682 (Taufregister S. 145, unehelich) – Eltern mit "unde" verbunden.

Begräbnis 4.8.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joes Laumeyer
Alter
noch ledig (adhuc caelebs)
Originaltext & Übersetzung

4ta Augusti. Joes Laumeyers adhuc caelebs.

Begraben am 4.8.1682: Joes Laumeyer, Alter: noch ledig (adhuc caelebs).

Begräbnis 6.8.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Hermann Richter
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Unehelich (illegitimi)
Originaltext & Übersetzung

6 Infantulus Hermanni Richter illegitimi.

Begraben am 6.8.1682: [Name nicht genannt], Sohn von Hermann Richter, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Unehelich (illegitimi).

Begräbnis 10.8.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Knaps
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

10 Catharina Knaps auß Westerloh.

Begraben am 10.8.1682: Catharina Knaps (Westerloh).

Begräbnis 16.8.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Tyssmeyer
Originaltext & Übersetzung

16 Catharina Tyssmeyer.

Begraben am 16.8.1682: Catharina Tyssmeyer.

Begräbnis 18.8.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Bertolß(?)
Originaltext & Übersetzung

18 Herman Bertolß.

Begraben am 18.8.1682: Herman Bertolß(?).

Begräbnis 18.8.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Brake
Herkunft/Ort
Holsterhausen(?)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Catharina Braken aus Holsterhuß.

Begraben am 18.8.1682: Catharina Brake (Holsterhausen(?)).

Begräbnis 21.8.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Brimhorst
Originaltext & Übersetzung

21 Clara Brimhorst.

Begraben am 21.8.1682: Clara Brimhorst.

Begräbnis 22.8.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Borries Appelbaum
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

22 Infantulus Borriesen Appelbaums vocatus Liborius.

Begraben am 22.8.1682: Liborius, Sohn von Borries Appelbaum, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 24.8.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Margaretha
Bezugsperson
Jorgen Broickmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

24. Infantula Jorgens Broickmeyers vocata Anna Margaretha.

Begraben am 24.8.1682: Anna Margaretha, Tochter von Jorgen Broickmeyer, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 31.8.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Alhardus Koss
Herkunft/Ort
aus dem Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

31 Augusti. Alhardus Koss ex pago.

Begraben am 31.8.1682: Alhardus Koss (aus dem Dorf (ex pago)).

Begräbnis 1.9.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Bökewinckell
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

1ma Septembris Angela Bökewinckell auß Westenholtz.

Begraben am 1.9.1682: Angela Bökewinckell (Westenholz).

Begräbnis 8.9.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Lübbenmeyer
Originaltext & Übersetzung

8va Elsche Lübbenmeyer.

Begraben am 8.9.1682: Elsche Lübbenmeyer.

Begräbnis 13.9.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Sprick
Originaltext & Übersetzung

13tia Catharina Sprick.

Begraben am 13.9.1682: Catharina Sprick.

Begräbnis 17.9.1682 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Berndt Forckers(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Mädchen (puella)
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

17. puella Anna Catharina filia Berndts Forckers media ex parte gratis sepulta.

Begraben am 17.9.1682: Anna Catharina, Tochter von Berndt Forckers(?), Alter: Mädchen (puella). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich begraben.

Begräbnis 18.9.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Bartholdus Hermans
Originaltext & Übersetzung

18 Bartholdus Hermans.

Begraben am 18.9.1682: Bartholdus Hermans.

Begräbnis 18.9.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Pulß
Originaltext & Übersetzung

Eadem Catharina Pulß.

Begraben am 18.9.1682: Catharina Pulß.

Begräbnis 26.9.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Joannes Holbing(?)
Beziehung
Tochter
Originaltext & Übersetzung

26 filia Jois Holbings [filia gestrichen] Maria.

Begraben am 26.9.1682: Maria, Tochter von Joannes Holbing(?).

Begräbnis 27.9.1682 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabetha
Bezugsperson
Stephanus Kleine
Beziehung
Tochter
Anmerkung
Bestätigt Vater "Stephanus Kleine(rs)" (vgl. Taufe S. 155)
Originaltext & Übersetzung

27 filia Stephani Kleiners Anna Elisabetha.

Begraben am 27.9.1682: Anna Elisabetha, Tochter von Stephanus Kleine. Anmerkung: Bestätigt Vater "Stephanus Kleine(rs)" (vgl. Taufe S. 155).