Seite 102

25.3.1693 – 21.4.1693 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 25.3.1693 Original ↗ #

Täufling: Joannes Bartoldus
Vater: Hermannus Strambs(?)
Mutter: Anna
Paten: Bartold Schiffmeyer(?) / Johan Caspar Mompro(?)
Anmerkung: Patenname "Mompro." abgekürzt/unklar

Originaltext & Übersetzung

25. Hermanni Strambs et Annae coniugum filius Joes Bartoldus pat. Bartold Schiffmeyer et Johan Caspar Mompro.

Getauft am 25.3.1693: der Sohn Joannes Bartoldus des Hermannus Strambs(?) und der Anna. Paten: Bartold Schiffmeyer(?) / Johan Caspar Mompro(?). Anmerkung: Patenname "Mompro." abgekürzt/unklar.

Taufe 29.3.1693 Original ↗ #

Täufling: Joannes Rotgerus
Vater: Liborius Düsterhaus
Mutter: Anna Catharina
Paten: Johan Hilarius(?) / Catharina Lübbenmeyers(?)

Originaltext & Übersetzung

29. Liborii Düsterhaus et Annae Catharinae coniugum filius Joes Rotger. pat. Johan Hilarius und Catharina Lübbenmeyers.

Getauft am 29.3.1693: der Sohn Joannes Rotgerus des Liborius Düsterhaus und der Anna Catharina. Paten: Johan Hilarius(?) / Catharina Lübbenmeyers(?).

Taufe 31.3.1693 Original ↗ #

Täufling: Anna Maria
Vater: Stephanus Schlingmans
Mutter: Maria
Paten: Anna Catharina Hägers(?) / Johan Göken(?)
Herkunft/Ort: im Mosebach(?) (Eltern)

Originaltext & Übersetzung

31. Stephani Schlingmans im Mosebach et Mariae coniugum filia Anna Maria pat. Anna Cath. Hägers et Johan Göken.

Getauft am 31.3.1693: die Tochter Anna Maria des Stephanus Schlingmans und der Maria. Paten: Anna Catharina Hägers(?) / Johan Göken(?).

Taufe 31.3.1693 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Liborius Friggens(?)
Mutter: Catharina
Paten: Anna Northoff / Daniel auffer Möllenheide(?)
Anmerkung: Vorname der Mutter korrigiert ("Anna" gestrichen)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Liborii Friggens et [Anna gestr.] Catharinae coniugum filia Anna Catharina pat. Anna Northoff undt Daniel auffer Möllenheide.

Getauft am 31.3.1693: die Tochter Anna Catharina des Liborius Friggens(?) und der Catharina. Paten: Anna Northoff / Daniel auffer Möllenheide(?). Anmerkung: Vorname der Mutter korrigiert ("Anna" gestrichen).

Taufe 5.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Clara Angela
Vater: Henricus Schwiss(?)
Mutter: Anna
Paten: Angela Hagenhoff / Johan Schragen(?) von Rebbiken(?)

Originaltext & Übersetzung

Aprilis. 5to. Henrici Schwiss et Annae coniugum filia Clar Angela pat. Angela Hagenhoffs et Johan Schragen von Rebbiken.

Getauft am 5.4.1693: die Tochter Clara Angela des Henricus Schwiss(?) und der Anna. Paten: Angela Hagenhoff / Johan Schragen(?) von Rebbiken(?).

Taufe 5.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Clara Angela
Vater: Jodocus Peitz
Mutter: Anna
Paten: Clara Kölners / Joist Damm[...](?)
Herkunft/Ort: auffer Möllenheide(?) (Eltern)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jodoci et Annae Peitz auffer Möllenheide filia Clara Angela pat. Clara Kölners et Joist Damm[...].

Getauft am 5.4.1693: die Tochter Clara Angela des Jodocus Peitz und der Anna. Paten: Clara Kölners / Joist Damm[...](?).

Taufe 8.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Clara Anna
Vater: Liborius Balikers(?)
Mutter: Eva
Paten: Anna Rüschmans(?) / Matthias Hermelings(?)

Originaltext & Übersetzung

8. Liborii Balikers et Evae coniugum filia Clara Anna pat. Anna Rüschmans et Matthias Hermelings.

Getauft am 8.4.1693: die Tochter Clara Anna des Liborius Balikers(?) und der Eva. Paten: Anna Rüschmans(?) / Matthias Hermelings(?).

Taufe 12.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Maria Elisabetha
Vater: Joannes Klöners(?)
Mutter: Angela
Paten: Elisabeth Richters / Bernard Fürman

Originaltext & Übersetzung

12. Jois Klöners et Angelae coni. filia Maria Elisabetha padr. Elisabeth Richters et Bernard Fürman.

Getauft am 12.4.1693: die Tochter Maria Elisabetha des Joannes Klöners(?) und der Angela. Paten: Elisabeth Richters / Bernard Fürman.

Taufe 12.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Joannes Bernardus
Vater: Conradus Balsmeyers(?)
Mutter: Catharina
Paten: Liborius Reilars(?) / Catharina Nolm[...](?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Conradi Balsmeyers et Catharinae coniugum filius Joes Bernardus pat. Liborius Reilars et Catharina Nolm[...].

Getauft am 12.4.1693: der Sohn Joannes Bernardus des Conradus Balsmeyers(?) und der Catharina. Paten: Liborius Reilars(?) / Catharina Nolm[...](?).

Taufe 12.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Clara Elisabetha
Vater: Liborius Ilskens(?)
Mutter: Anna
Paten: Catharina Brüners(?) / Borries vam Hulle(?) Schnitker(?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Liborii Ilskens et Annae coniugum filia Clara Elisabetha pa[t.] Catharina Brüners undt Borries vam Hulle Schnitker.

Getauft am 12.4.1693: die Tochter Clara Elisabetha des Liborius Ilskens(?) und der Anna. Paten: Catharina Brüners(?) / Borries vam Hulle(?) Schnitker(?).

Taufe 12.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Clara
Vater: Arnoldus Wegeschnieders(?)
Mutter: Clara
Paten: Clara Rolifs / Frans Holland(?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Arnoldi Wegeschnieders et Clarae coniugum filia Clara pat. Clara Rolifs et Frans Holland.

Getauft am 12.4.1693: die Tochter Clara des Arnoldus Wegeschnieders(?) und der Clara. Paten: Clara Rolifs / Frans Holland(?).

Taufe 19.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Georgius(?)
Vater: Christophorus Merschmans(?)
Mutter: Elisabetha
Paten: Jorgen Rüths(?) / Catharina Schäners(?)

Originaltext & Übersetzung

19. Christophori Merschmans et Elisabethae coniugum filius [Geor]gius padr. Jorgen Rüths et Catharina Schäners.

Getauft am 19.4.1693: der Sohn Georgius(?) des Christophorus Merschmans(?) und der Elisabetha. Paten: Jorgen Rüths(?) / Catharina Schäners(?).

Taufe 19.4.1693 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Margaretha
Vater: Henricus Böddekers(?)
Mutter: Elisabetha
Paten: Edelin(?) Quante(?) / Johan Weckers
Herkunft/Ort: Westerloh (Vater); Salzkotten (Patin)
Anmerkung: Vater Müller (molitor) zu Westerloh; Patin aus Salzkotten

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Henrici Böddekers Molitoris zu Westerloh et Elisabethae coni. filia Anna Margretha padr. Edelin Quante von Saltzkotten undt Johan Weckers.

Getauft am 19.4.1693: die Tochter Anna Margaretha des Henricus Böddekers(?) und der Elisabetha. Paten: Edelin(?) Quante(?) / Johan Weckers. Anmerkung: Vater Müller (molitor) zu Westerloh; Patin aus Salzkotten.

Taufe 19.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Joannes Hermannus
Vater: Martinus Boltens
Mutter: Angela
Paten: Herman Fülhorst(?) / Angela Bünings(?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Martini et Angelae Boltens coniugum filius Joes Herman[nus] padr. Herman Fülhorst et Angela Bünings.

Getauft am 19.4.1693: der Sohn Joannes Hermannus des Martinus Boltens und der Angela. Paten: Herman Fülhorst(?) / Angela Bünings(?).

Taufe 19.4.1693 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Joannes Beckendorpers(?)
Mutter: Elisabetha
Paten: Anna Catharina Bösings(?) / Christian Forstschnieders

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois et Elisabethae Beckendorpers coniugum filia A[nna] Catharina padr. Anna Catharina Bösings et Christian Forstschnieders.

Getauft am 19.4.1693: die Tochter Anna Catharina des Joannes Beckendorpers(?) und der Elisabetha. Paten: Anna Catharina Bösings(?) / Christian Forstschnieders.

Taufe 21.4.1693 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Catharina Maria
Vater: Joannes Bathenhorst(?)
Mutter: Anna Catharina
Paten: Anna Catharina Kliggen(?) / Anna Maria Hy[...]
Anmerkung: zwei Patinnen; Name der zweiten am Rand abgeschnitten

Originaltext & Übersetzung

21. Jois Bathenhorst et Anna Cath. coniugum filia Catharina Maria padr. Anna Catharina Kliggen et Anna Maria Hy[...].

Getauft am 21.4.1693: die Tochter Catharina Maria des Joannes Bathenhorst(?) und der Anna Catharina. Paten: Anna Catharina Kliggen(?) / Anna Maria Hy[...]. Anmerkung: zwei Patinnen; Name der zweiten am Rand abgeschnitten.