- Täufling
- Henricus Wilhelmus
- Vater
- Noe(?) Volmars
- Mutter
- Anna Catharina
- Paten
- Adamus Kleis(?) / Henricus Leo Börlen(?), Pastor zu Boke (vertreten durch Conradus Frans, Küster in Delbrück) / Anna Catharina Kösters
- Herkunft/Ort
- Boke (Pate)
- Anmerkung
- Pate Pfarrer von Boke ("eximius Dominus"), vertreten durch den Delbrücker Küster (custos) Conradus Frans; ein Patenname gestrichen
Originaltext & Übersetzung
Eodem. Noe Volmars et Annae Catharinae coniugum filius Henricus Wilhelmus pat. Adamus [Henricus gestr.] Kleis et eximius Dnus Henricus Leo Börlen Pastor zu Boiken cuius vices supplevit Conradus Frans custos Delbrug. et Anna Catharina Kösters.
Getauft am 12.5.1693: der Sohn Henricus Wilhelmus des Noe(?) Volmars und der Anna Catharina. Paten: Adamus Kleis(?) / Henricus Leo Börlen(?), Pastor zu Boke (vertreten durch Conradus Frans, Küster in Delbrück) / Anna Catharina Kösters. Anmerkung: Pate Pfarrer von Boke ("eximius Dominus"), vertreten durch den Delbrücker Küster (custos) Conradus Frans; ein Patenname gestrichen.