Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 96

Seite 96

12.10.1692 – 23.11.1692 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 12.10.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria Elisabeth
Vater
Jorgen Cordebotterhaus(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Anna Maria Jüng(?) / Johan Cordebotterhaus(?)
Anmerkung
Jahr 1692 aus Bleistiftvermerk Vorseite, Monat Oktober von S. 95 übernommen
Originaltext & Übersetzung

12. Jorgen Cordebotterhaus et Elisabethae coniugum filia Anna Maria Elisabeth pat. Anna Maria Jüng[...] et Johan Cordebotterhaus.

Getauft am 12.10.1692: die Tochter Anna Maria Elisabeth des Jorgen Cordebotterhaus(?) und der Elisabetha. Paten: Anna Maria Jüng(?) / Johan Cordebotterhaus(?). Anmerkung: Jahr 1692 aus Bleistiftvermerk Vorseite, Monat Oktober von S. 95 übernommen.

Taufe 12.10.1692 Original ↗ #
Täufling
Stephanus Henricus
Vater
Ludovicus Patermeyer
Mutter
Anna Catharina
Paten
Henrich Hassig(?) / Catharina Dinckmans
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Ludovici Patermeyer et Annae Cath. con. filius Stephanus Henricus pat. Henrich Hassig et Catharina Dinckmans.

Getauft am 12.10.1692: der Sohn Stephanus Henricus des Ludovicus Patermeyer und der Anna Catharina. Paten: Henrich Hassig(?) / Catharina Dinckmans.

Taufe 15.10.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Otto Holländer
Mutter
Eva
Paten
Elisabeth Fanderichs(?) ausser Hennen(?) / Borries Schwickmeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

15. Ottonis Holländers et Evae coniugum filia Anna Elisabetha. pat. Elisabeth Fanderichs ausser Hennen et Borries Schwickmeyer.

Getauft am 15.10.1692: die Tochter Anna Elisabetha des Otto Holländer und der Eva. Paten: Elisabeth Fanderichs(?) ausser Hennen(?) / Borries Schwickmeyer(?).

Taufe 21.10.1692 Original ↗ #
Täufling
Philippus Rotgerus
Vater
Philippus Bockhorst
Mutter
Magdalena
Paten
Rotger Küninghaus von Boiken(?)
Herkunft/Ort
Boke (Pate)
Originaltext & Übersetzung

21. Philippi Bockhorst et Magdalenae coniugum filius Philippus Rotgerus pat. Rotger Küninghaus von Boiken.

Getauft am 21.10.1692: der Sohn Philippus Rotgerus des Philippus Bockhorst und der Magdalena. Paten: Rotger Küninghaus von Boiken(?).

Taufe 26.10.1692 Original ↗ #
Täufling
Franciscus
Vater
Liborius Lütkehaus
Mutter
Maria
Paten
Franciscus Boicker(?) / Elsken Ansthoff(?)
Originaltext & Übersetzung

26. Liborii Lütkehaus et Mariae coniugum filius Franciscus pat. Franciscus Boicker et Elsken Ansthoff.

Getauft am 26.10.1692: der Sohn Franciscus des Liborius Lütkehaus und der Maria. Paten: Franciscus Boicker(?) / Elsken Ansthoff(?).

Taufe 26.10.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Christophorus Hausten Riggerdorff(?)
Mutter
Angela Visenbergs(?)
Paten
Stephan Dinckmans
Anmerkung
uneheliches Kind (filius illegitimus); Vatername über der Zeile nachgetragen, "fil." gestrichen
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Angelae Visenbergs et Christophori [über der Zeile: Hausten Riggerdorff] [fil. gestr.] filius illegitimus pat Stephanus pab. Stephan Dinckmans.

Getauft am 26.10.1692: der Sohn Stephanus des Christophorus Hausten Riggerdorff(?) und der Angela Visenbergs(?). Paten: Stephan Dinckmans. Anmerkung: uneheliches Kind (filius illegitimus); Vatername über der Zeile nachgetragen, "fil." gestrichen.

Taufe 2.11.1692 Original ↗ #
Täufling
Arnoldus Wilhelmus
Vater
Bernardus Canis
Mutter
Maria
Paten
Arnold Meineken(?) / Gerthrudis Meyenbroick
Originaltext & Übersetzung

November. 2do. Bernardi Canis et Mariae coniugum filius Arnoldus Wilhelmus pat. Arnold Meineken et Gerthrudis Meyenbroick.

Getauft am 2.11.1692: der Sohn Arnoldus Wilhelmus des Bernardus Canis und der Maria. Paten: Arnold Meineken(?) / Gerthrudis Meyenbroick.

Taufe 2.11.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Zacharias Finckmans(?)
Mutter
Anna
Paten
Anna Catharina Rangers(?) / Rotgerus Finckmans(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Zachariae et Annae Finckmans coniugum filia Anna Angela pat. Anna Catharina Rangers et Rotgerus Finckmans.

Getauft am 2.11.1692: die Tochter Anna Angela des Zacharias Finckmans(?) und der Anna. Paten: Anna Catharina Rangers(?) / Rotgerus Finckmans(?).

Taufe 16.11.1692 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Jodocus Bax(?)
Mutter
Anna
Paten
Anna Höfemans(?) / Jorgen Rangers(?)
Originaltext & Übersetzung

16. Jodoci Bax et Annae coniugum filia Clara Angela pat. Anna Höfemans et Jorgen Rangers.

Getauft am 16.11.1692: die Tochter Clara Angela des Jodocus Bax(?) und der Anna. Paten: Anna Höfemans(?) / Jorgen Rangers(?).

Taufe 20.11.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Paten
Martinus Strathmans / Jodocus Schlingmans
Anmerkung
gestrichener Eintrag: Trauungsvermerk (Michael Kotz(?) und Catharina Dülmans, Zeugen) irrtümlich im Taufbuch, keine Taufe
Originaltext & Übersetzung

[gestrichen:] 20. Michael Kotz et Catharina Dülmans coram testi Martino Strathmans et Jodoco Schlingmans.

Getauft am 20.11.1692: die Tochter der . Paten: Martinus Strathmans / Jodocus Schlingmans. Anmerkung: gestrichener Eintrag: Trauungsvermerk (Michael Kotz(?) und Catharina Dülmans, Zeugen) irrtümlich im Taufbuch, keine Taufe.

Taufe 23.11.1692 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Stephanus Wissmanmeyer(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Steffen Hagenhoff(?) / Elisabetha Schnittkermeyers(?)
Herkunft/Ort
Boke (Patin)
Originaltext & Übersetzung

23. Stephani et Margarethae Wissmanmeyers coniugum filius Stephanus pat. Steffen Hagenhoff et Elisabetha Schnittkermeyers zu Boiken.

Getauft am 23.11.1692: der Sohn Stephanus des Stephanus Wissmanmeyer(?) und der Margaretha. Paten: Steffen Hagenhoff(?) / Elisabetha Schnittkermeyers(?).

Taufe 23.11.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Antonius Borris(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Anna Catharina Flottmeyersche(?) / Johan Vennikoh(?) vulgo Dalikers(?)
Herkunft/Ort
in Mairenbax(?) (Eltern)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Antonii Borris et Margarethae in Mairenbax filia Anna Cath. pat. Anna Cath. Flottmeyersche et Johan Vennikoh vulgo Dalikers.

Getauft am 23.11.1692: die Tochter Anna Catharina des Antonius Borris(?) und der Margaretha. Paten: Anna Catharina Flottmeyersche(?) / Johan Vennikoh(?) vulgo Dalikers(?).