Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 12

Seite 12

25.7.1687 – 10.10.1687 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 25.7.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Brune(?)
Braut
Catharina Födinghaus(?)
Trauzeugen
Jodocus Kassmeyer / Conradus Frantz, Küster
Anmerkung
Seitenkopf "Anno 1687"; Monat Juli aus S. 11 fortgeführt; Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

Anno 1687. 25. Johan Brune et Catharina Födinghausen coram test. Jodoco Kassmeyers et Conrado Frantz custode.

Getraut am 25.7.1687: Johan Brune(?) und Catharina Födinghaus(?). Trauzeugen: Jodocus Kassmeyer / Conradus Frantz, Küster. Anmerkung: Seitenkopf "Anno 1687"; Monat Juli aus S. 11 fortgeführt; Zeuge der Küster..

Trauung 25.7.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Boriss Schnieder
Braut
Angela Fritz(?)
Trauzeugen
Steffen Schnieders / Jörgen Steffens Schnieders
Originaltext & Übersetzung

Eodem Boriss Schnieder et Angela Fritz coram test. Steffen Schnieders et Jörgen Steffens Schnieders.

Getraut am 25.7.1687: Boriss Schnieder und Angela Fritz(?). Trauzeugen: Steffen Schnieders / Jörgen Steffens Schnieders.

Trauung 26.7.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joist Wentzel(?)
Braut
Catharina Olgeschläger(?)
Trauzeugen
Antonius Heymeyer / Stephanus Nüpsen(?)
Anmerkung
"Hüerlinge" (Heuerlinge) über dem Eintrag nachgetragen.
Originaltext & Übersetzung

26. Joist Wentzel et Catharina Olgeschlägers [Hüerlinge übergeschrieben] coram test. Antonio Heymeyers et Stephano Nüpsen.

Getraut am 26.7.1687: Joist Wentzel(?) und Catharina Olgeschläger(?). Trauzeugen: Antonius Heymeyer / Stephanus Nüpsen(?). Anmerkung: "Hüerlinge" (Heuerlinge) über dem Eintrag nachgetragen..

Trauung 27.7.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Martin Lauhman(?)
Braut
Catharina Weckers
Trauzeugen
Conradus Frans / Henricus Ebbersmeyer
Anmerkung
Brautleute als "Hüerlinge" (Heuerlinge) bezeichnet; Eintrag in blasserer Tinte.
Originaltext & Übersetzung

27. Martin Lauhman et Cath. Weckers Hüerlinge coram test. Conrado Frans et Henrico Ebbesmeyer.

Getraut am 27.7.1687: Martin Lauhman(?) und Catharina Weckers. Trauzeugen: Conradus Frans / Henricus Ebbersmeyer. Anmerkung: Brautleute als "Hüerlinge" (Heuerlinge) bezeichnet; Eintrag in blasserer Tinte..

Trauung 27.7.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Willeman
Braut
Anna Hollandts
Trauzeugen
Georgius Schalck / Johannes Feigner(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Joist Willeman et Anna Hollandts coram test. Georgio Schalck et Joe Feigner.

Getraut am 27.7.1687: Joist Willeman und Anna Hollandts. Trauzeugen: Georgius Schalck / Johannes Feigner(?).

Trauung 28.7.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Christophorus Schwartzenberg
Braut
Clara Magdalena Lohmans
Trauzeugen
D. Hermannus Zimmerman / Casparus Hillen(?)
Anmerkung
Zeuge D. Hermannus Zimmerman.
Originaltext & Übersetzung

28 Christophorus Schwartzenberg et Clara Magdalena Lohmans coram test. D. Hermanno Zimmerman et Casparo Hillen.

Getraut am 28.7.1687: Christophorus Schwartzenberg und Clara Magdalena Lohmans. Trauzeugen: D. Hermannus Zimmerman / Casparus Hillen(?). Anmerkung: Zeuge D. Hermannus Zimmerman..

Trauung 1.8.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Otto Wecker
Braut
Elisabeth Menniken
Trauzeugen
R. D. Hermannus Borch / Kilianus Krieger
Anmerkung
Monatsüberschrift "Augustus hat dies 31"; Zeuge R. D. Hermannus Borch (Kaplan).
Originaltext & Übersetzung

Augustus ht dies 31. 1mo Otto Wecker et Elisabeth Menniken coram test. R. Dno Hermanno Borch et Kiliano Krieger.

Getraut am 1.8.1687: Otto Wecker und Elisabeth Menniken. Trauzeugen: R. D. Hermannus Borch / Kilianus Krieger. Anmerkung: Monatsüberschrift "Augustus hat dies 31"; Zeuge R. D. Hermannus Borch (Kaplan)..

Trauung 10.8.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Bartoldt Witte
Braut
Anna Dieckmans
Trauzeugen
Georgius Brackschnieder(?) / Liborius Böickman
Originaltext & Übersetzung

10. Bartoldt Witte et Anna Dieckmans coram test. Georgio Brackschnieder et Liborio Böickman.

Getraut am 10.8.1687: Bartoldt Witte und Anna Dieckmans. Trauzeugen: Georgius Brackschnieder(?) / Liborius Böickman.

Trauung 17.8.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Tönies Kleine
Braut
Anna Menne(?)
Trauzeugen
Albert Mennemeyer(?) / Hans Henrich Kleine
Anmerkung
Andere Hand.
Originaltext & Übersetzung

17 Tönies Kleine et Anna Menne coram testibus Albert Mennemayer et Hans Henrich Kleine.

Getraut am 17.8.1687: Tönies Kleine und Anna Menne(?). Trauzeugen: Albert Mennemeyer(?) / Hans Henrich Kleine. Anmerkung: Andere Hand..

Trauung 5.9.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Herman Witte
Braut
Anna Maria Broickmans
Trauzeugen
D. Hermannus Zimmerman / Arnoldus Eickhoff
Anmerkung
Vorname "Cath." gestrichen; Zeuge D. Hermannus Zimmerman.
Originaltext & Übersetzung

September 5to Herman Witte et Anna [Cath. gestrichen] Maria Broickmans coram test. D. Hermanno Zimmerman et Arnoldo Eickhoff.

Getraut am 5.9.1687: Herman Witte und Anna Maria Broickmans. Trauzeugen: D. Hermannus Zimmerman / Arnoldus Eickhoff. Anmerkung: Vorname "Cath." gestrichen; Zeuge D. Hermannus Zimmerman..

Trauung 11.9.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joist Menniken von Niggendorff(?)
Braut
Anna Elisabeth Schröders
Trauzeugen
Conradus Frantz, Küster / Joist [...]
Herkunft/Ort
Niggendorff(?) (Bräutigam); von der Haustenbeck(?) in der Grafschaft Lippe (Braut)
Anmerkung
Braut aus der Grafschaft Lippe (Auswärtige); Zeuge der Küster; zweiter Zeuge am Rand abgeschnitten.
Originaltext & Übersetzung

11 Joist Menniken von Niggendorff et Anna Elisabeth Schröders von der Haustenbeck in der Graffschaft Lippe corã test. Conrado Frantz custode et Joist [...].

Getraut am 11.9.1687: Joist Menniken von Niggendorff(?) und Anna Elisabeth Schröders. Trauzeugen: Conradus Frantz, Küster / Joist [...]. Anmerkung: Braut aus der Grafschaft Lippe (Auswärtige); Zeuge der Küster; zweiter Zeuge am Rand abgeschnitten..

Trauung 19.9.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joist Wenneker(?) Berens(?)
Braut
Anna Fritz(?)
Trauzeugen
Arnoldus Eickhoff / Kilianus Krieger
Anmerkung
Eintrag in sehr blasser Tinte, Namen unsicher.
Originaltext & Übersetzung

19. Joist Wenneker Berens et Anna Fritz coram test. Arnoldo Eickhoff et Kiliano Krieger.

Getraut am 19.9.1687: Joist Wenneker(?) Berens(?) und Anna Fritz(?). Trauzeugen: Arnoldus Eickhoff / Kilianus Krieger. Anmerkung: Eintrag in sehr blasser Tinte, Namen unsicher..

Trauung 4.10.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Siver
Braut
Anna Dieckmans
Trauzeugen
Leo Fincken / Liborius Dieckmans
Originaltext

October ht dies 31. 4to Henrich Siver undt Anna Dieckmans coram testibus Leone Fincken et Liborio Dieckmans.

Trauung 5.10.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Tönies Borchel
Braut
Catharina Bornemeyers(?)
Trauzeugen
Stephanus Hasse(?) / Jörgen Borchel
Originaltext & Übersetzung

5to Tönies Borchel et Catharina Bornemeyers coram test. Stephano Hasse et Jörgen Borchels.

Getraut am 5.10.1687: Tönies Borchel und Catharina Bornemeyers(?). Trauzeugen: Stephanus Hasse(?) / Jörgen Borchel.

Trauung 10.10.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Steffen Fohrsthöver(?)
Braut
Maria Vogeners(?)
Trauzeugen
Arnoldus Eickhoff / Conradus Frantz
Originaltext & Übersetzung

10 Steffen Fohrsthöver et Maria Vogeners coram test. Arnoldo Eickhoff et Conrado Frantz.

Getraut am 10.10.1687: Steffen Fohrsthöver(?) und Maria Vogeners(?). Trauzeugen: Arnoldus Eickhoff / Conradus Frantz.