Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 13

Seite 13

13.10.1687(?) – 8.2.1688 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 13.10.1687(?) Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Furmans(?)
Braut
Anna Angela Löhners(?)
Trauzeugen
Jürgen Stöllen(?) / Johannes Struters(?)
Anmerkung
Monat Oktober aus S. 12 fortgeführt; Tageszahl 12 oder 13.
Originaltext & Übersetzung

13. Stephanus Furmans et Anna Angela Löhners coram test. Jörgen Stöllen et Joe Struters.

Getraut am 1687-10-13(?): Stephanus Furmans(?) und Anna Angela Löhners(?). Trauzeugen: Jürgen Stöllen(?) / Johannes Struters(?). Anmerkung: Monat Oktober aus S. 12 fortgeführt; Tageszahl 12 oder 13..

Trauung 17.10.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Volmar Mans(?)
Braut
Anna Catharina Krönings
Trauzeugen
Johannes Lübbenmeyer / Johannes Hackenschnieder(?)
Originaltext & Übersetzung

17. Volmar Manss et Anna Cathar. Krönings coram test. Joe Lübbenmeyers et Joe Huckenschnieders.

Getraut am 17.10.1687: Volmar Mans(?) und Anna Catharina Krönings. Trauzeugen: Johannes Lübbenmeyer / Johannes Hackenschnieder(?).

Trauung 17.10.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Lübbenmeyer
Braut
Elisabeth Bickehöwers(?)
Trauzeugen
Volmarus Mans(?) / Arnoldus Eickhoff
Originaltext & Übersetzung

Eodem Johan Lübbenmeyer et Elisabeth Bickehöwers coram test. Volmaro Manss et Arnoldo Eickhoff.

Getraut am 17.10.1687: Johan Lübbenmeyer und Elisabeth Bickehöwers(?). Trauzeugen: Volmarus Mans(?) / Arnoldus Eickhoff.

Trauung 19.10.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Brüning
Braut
Catharina Menniken(?)
Trauzeugen
Jodocus Büschmeyer(?) / Johannes Büschmeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

19 Joist Brüning et Catharina Menniken coram Jodoco Büschmeyers et Joe Büschmeyers.

Getraut am 19.10.1687: Joist Brüning und Catharina Menniken(?). Trauzeugen: Jodocus Büschmeyer(?) / Johannes Büschmeyer(?).

Trauung 25.10.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Lips Bröckling
Braut
Catharina Nadermans
Trauzeugen
Steffen Bröckling / Conradus Frantz, Küster
Anmerkung
Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

25 Lipss Bröckling et Catharina Nadermans coram test. Steffen Bröckling et Conrado Frantz custode.

Getraut am 25.10.1687: Lips Bröckling und Catharina Nadermans. Trauzeugen: Steffen Bröckling / Conradus Frantz, Küster. Anmerkung: Zeuge der Küster..

Trauung 25.10.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Rötger Wester auffm Hagen(?)
Braut
Anna Wilsmans(?)
Trauzeugen
Conradus Frantz / Christianus Wester
Originaltext & Übersetzung

Eodem Rötger Wester auffm Hagen et Anna Wilsmans coram test. Conrado Frantz et Christiano Wester.

Getraut am 25.10.1687: Rötger Wester auffm Hagen(?) und Anna Wilsmans(?). Trauzeugen: Conradus Frantz / Christianus Wester.

Trauung 1.11.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Rötger Nüpsen vulgo der Blage(?)
Braut
Anna Elisabeth Meiniken(?)
Trauzeugen
Georgius Grothen / Christophorus Batenhorst(?)
Anmerkung
Bräutigam mit Beiname "vulgo der Blage(?)"; davor ein gestrichener Eintrag vom 30.(10.) (offenbar irrtümlich eingetragene Taufe: "... Angela conjugum filia, Pat. Anna Elisabetha ... auss Paderborn") – nicht als Ehe gezählt; Monatsüberschrift "November ht dies 30" ("October" gestrichen).
Originaltext & Übersetzung

November [October gestrichen] ht dies 30. 1mo Rötger Nüpsen vulgo der Blage et Anna Elisabeth Meiniken coram test: Georgio Grothen et Christophoro Batenhorst.

Getraut am 1.11.1687: Rötger Nüpsen vulgo der Blage(?) und Anna Elisabeth Meiniken(?). Trauzeugen: Georgius Grothen / Christophorus Batenhorst(?). Anmerkung: Bräutigam mit Beiname "vulgo der Blage(?)"; davor ein gestrichener Eintrag vom 30.(10.) (offenbar irrtümlich eingetragene Taufe: "... Angela conjugum filia, Pat. Anna Elisabetha ... auss Paderborn") – nicht als Ehe gezählt; Monatsüberschrift "November ht dies 30" ("October" gestrichen)..

Trauung 4.11.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Theodorus Geckenmeyer(?)
Braut
Anna Maria Adrians
Trauzeugen
Jodocus Adrian / Casparus Adrian
Originaltext & Übersetzung

4to Theodorus Geckenmeyer et Anna Maria Adrians coram test. Jodoco Adrian et Casparo Adrian.

Getraut am 4.11.1687: Theodorus Geckenmeyer(?) und Anna Maria Adrians. Trauzeugen: Jodocus Adrian / Casparus Adrian.

Trauung 7.11.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joist Kassmeyer
Braut
Catharina Dieckmans
Trauzeugen
R. D. Hermannus Zimmermans / Johan Födinghausen(?)
Anmerkung
Zeuge R. D. Hermannus Zimmerman (Geistlicher).
Originaltext & Übersetzung

7mo Joist Kassmeyer et Cath. Dieckmans coram R. D. Hermanno Zimmermans et Johan Födinghausen.

Getraut am 7.11.1687: Joist Kassmeyer und Catharina Dieckmans. Trauzeugen: R. D. Hermannus Zimmermans / Johan Födinghausen(?). Anmerkung: Zeuge R. D. Hermannus Zimmerman (Geistlicher)..

Trauung 7.11.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Strücker(?)
Braut
Catharina Niermans(?)
Trauzeugen
Philippus Witten / [...]
Anmerkung
Zweiter Zeuge nicht eingetragen ("et" ohne Namen).
Originaltext & Übersetzung

Eodem Henrich Strücker et Cath. Niermans coram test. Philippo Witten et [...].

Getraut am 7.11.1687: Henrich Strücker(?) und Catharina Niermans(?). Trauzeugen: Philippus Witten / [...]. Anmerkung: Zweiter Zeuge nicht eingetragen ("et" ohne Namen)..

Trauung 21.11.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Alard Voss
Braut
Anna Catharina Timmermeyers
Trauzeugen
Conradus Frantz, Küster / Kilianus Krieger
Anmerkung
Brautleute als "inquilini" (Heuerlinge) bezeichnet (übergeschrieben); Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

21 Alard Voss et Anna Cath. Timmermeyers [inquilini übergeschrieben] coram test. Conrado Frantz custode et Kiliano Kriegers.

Getraut am 21.11.1687: Alard Voss und Anna Catharina Timmermeyers. Trauzeugen: Conradus Frantz, Küster / Kilianus Krieger. Anmerkung: Brautleute als "inquilini" (Heuerlinge) bezeichnet (übergeschrieben); Zeuge der Küster..

Trauung 27.11.1687 Original ↗ #
Bräutigam
Hermannus Rübners(?)
Braut
Elisabetha Bockhorst
Trauzeugen
Liborius Borchels / Philippus Bockhorst
Originaltext & Übersetzung

27. Hermannus Rübners et Elisabetha Bockhorsts coram testibus Liborio Borchelss et Philippo Bockhorst.

Getraut am 27.11.1687: Hermannus Rübners(?) und Elisabetha Bockhorst. Trauzeugen: Liborius Borchels / Philippus Bockhorst.

Trauung 2?.1.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Borries Langner(?)
Braut
Maria Kauch(?)
Trauzeugen
Martin Stamb / Conradus Frantz
Herkunft/Ort
bey Westhoff(?) (Brautleute)
Anmerkung
Brautleute "inquilini" (Heuerlinge) bey Westhoff(?); Überschrift "Januarius Anni 1688"; Tageszahl nur teilweise lesbar.
Originaltext & Übersetzung

Januarius Anni 1688. 2? Borries Langner et Maria Kauch inquilini bey Westhoff coram test. Martin Stamb et Conrado Frantz.

Getraut am 1688-01-2?: Borries Langner(?) und Maria Kauch(?). Trauzeugen: Martin Stamb / Conradus Frantz. Anmerkung: Brautleute "inquilini" (Heuerlinge) bey Westhoff(?); Überschrift "Januarius Anni 1688"; Tageszahl nur teilweise lesbar..

Trauung 26.1.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Tönies Bax
Braut
Engel Winters(?)
Trauzeugen
Henricus Schlingman / Conradus Frantz, Küster
Anmerkung
Brautleute "inquilini" (Heuerlinge, übergeschrieben); Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

26. Tönies Bax et Engel Winters [inquilini übergeschrieben] coram test. Henrico Schlingman et Conrado Frantz custode.

Getraut am 26.1.1688: Tönies Bax und Engel Winters(?). Trauzeugen: Henricus Schlingman / Conradus Frantz, Küster. Anmerkung: Brautleute "inquilini" (Heuerlinge, übergeschrieben); Zeuge der Küster..

Trauung 30.1.1688 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Lammers
Braut
Catharina Küsters
Trauzeugen
Liborius Woltering(?) / Kilianus Krieger
Originaltext

30 Johan Lammers undt Catharina Küsters coram test. Liborio Woltering et Kiliano Kriegers.

Trauung 8.2.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Tönies Schrick(?) von Etteln
Braut
Anna Timmermeyers
Trauzeugen
Jodocus Wessemeyer(?) / Johannes Timmermeyer
Herkunft/Ort
Etteln (Bräutigam)
Anmerkung
Brautleute "inquilini" (Heuerlinge); Bräutigam von Etteln; Monatsüberschrift "Februarius hat dies 29".
Originaltext & Übersetzung

Februarius ht dies 29. 8. Tönies Schrick von Etteln et Anna Timmermeyers inquilini coram test. Jodoco Wessemeyers et Joe Timmermeyers.

Getraut am 8.2.1688: Tönies Schrick(?) von Etteln und Anna Timmermeyers. Trauzeugen: Jodocus Wessemeyer(?) / Johannes Timmermeyer. Anmerkung: Brautleute "inquilini" (Heuerlinge); Bräutigam von Etteln; Monatsüberschrift "Februarius hat dies 29"..