- Bräutigam
- Rötger Nüpsen vulgo der Blage(?)
- Braut
- Anna Elisabeth Meiniken(?)
- Trauzeugen
- Georgius Grothen / Christophorus Batenhorst(?)
- Anmerkung
- Bräutigam mit Beiname "vulgo der Blage(?)"; davor ein gestrichener Eintrag vom 30.(10.) (offenbar irrtümlich eingetragene Taufe: "... Angela conjugum filia, Pat. Anna Elisabetha ... auss Paderborn") – nicht als Ehe gezählt; Monatsüberschrift "November ht dies 30" ("October" gestrichen).
Originaltext & Übersetzung
November [October gestrichen] ht dies 30. 1mo Rötger Nüpsen vulgo der Blage et Anna Elisabeth Meiniken coram test: Georgio Grothen et Christophoro Batenhorst.
Getraut am 1.11.1687: Rötger Nüpsen vulgo der Blage(?) und Anna Elisabeth Meiniken(?). Trauzeugen: Georgius Grothen / Christophorus Batenhorst(?). Anmerkung: Bräutigam mit Beiname "vulgo der Blage(?)"; davor ein gestrichener Eintrag vom 30.(10.) (offenbar irrtümlich eingetragene Taufe: "... Angela conjugum filia, Pat. Anna Elisabetha ... auss Paderborn") – nicht als Ehe gezählt; Monatsüberschrift "November ht dies 30" ("October" gestrichen)..