Seite 14

22.2.1688 – 30.5.1688 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 22.2.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Küsterhaus von der Becke
Braut: Eweling(?) Hohman von Haaren
Trauzeugen: Boriss Küsterhaus / Lipsen Küstermeyer von Westfalen(?)
Herkunft/Ort: von der Becke (Bräutigam); Haaren (Braut)
Anmerkung: "visis dimissoriis" (übergeschrieben); Seitenkopf "Anno 1688"; Monat Februar aus S. 13 fortgeführt.

Originaltext & Übersetzung

Anno 1688. 22 Steffen Küsterhauss von der Becke et Eweling Hohman von Haaren [visis dimissoriis übergeschrieben] coram test. Borissen Küsterhauss et Lipsen Küstermeyers von Westfalen.

Getraut am 22.2.1688: Steffen Küsterhaus von der Becke und Eweling(?) Hohman von Haaren. Trauzeugen: Boriss Küsterhaus / Lipsen Küstermeyer von Westfalen(?). Anmerkung: "visis dimissoriis" (übergeschrieben); Seitenkopf "Anno 1688"; Monat Februar aus S. 13 fortgeführt..

Trauung 22.2.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Boriss Lückehaus(?)
Braut: Maria Kolmans
Trauzeugen: Johan Kolmans / Johannes Thünnemeyer(?)
Herkunft/Ort: Grafschaft Rietberg (Braut)
Anmerkung: Braut aus der Grafschaft Rietberg; "visis dimissoriis"; ein drittes Wort am Zeilenende gestrichen.

Originaltext & Übersetzung

Eodem Boriss Lückehauss et Maria Kolmans ex comitatu Ritberg visis dimissoriis coram test. Johan Kolmans et Joe Thünnemeyers [gestrichen].

Getraut am 22.2.1688: Boriss Lückehaus(?) und Maria Kolmans. Trauzeugen: Johan Kolmans / Johannes Thünnemeyer(?). Anmerkung: Braut aus der Grafschaft Rietberg; "visis dimissoriis"; ein drittes Wort am Zeilenende gestrichen..

Trauung 25.2.1688 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Bühenbrinck(?)
Braut: Engel Brinckschnieders
Trauzeugen: Henrich Breymeyer / Georgius Schröders

Originaltext

25 Henrich Bühenbrinck undt Engel Brinckschnieders coram test. Henrichen Breymeyers et Georgio Schröders.

Trauung 28.2.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Herman Winter
Braut: Catharina Langers(?)
Trauzeugen: Martinus Heymans / Judocus Winter
Herkunft/Ort: bey Zübking(?) (Brautleute)
Anmerkung: Brautleute sind Heuerleute (inquilini) bei Zübking

Originaltext

28 Herman Winter undt Cath. Langers inquilini bey Zübking coram test. Martino Heymans et Judoco Winter.

Trauung 29.2.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Zacharias Bunners(?)
Braut: Anna Dinsen(?)
Trauzeugen: Petrus Ernestus Zimmermans / Conradus Frantz, Küster
Anmerkung: Brautleute "inquilini" (Heuerlinge); Zeuge der Küster.

Originaltext & Übersetzung

29 Zacharias Bunners et Anna Dinsen inquilini coram test. Petro Ernesto Zimmermans et Conrado Frantz custode.

Getraut am 29.2.1688: Zacharias Bunners(?) und Anna Dinsen(?). Trauzeugen: Petrus Ernestus Zimmermans / Conradus Frantz, Küster. Anmerkung: Brautleute "inquilini" (Heuerlinge); Zeuge der Küster..

Trauung 3.5.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Herman Jungeblut
Braut: Anna Mohrfeldt
Trauzeugen: Philippus Richters / Conradus Frantz
Anmerkung: Monatsüberschrift "Maius hat dies 31"; Bräutigamsname zunächst falsch ("Mohrfeldt et ...") geschrieben und gestrichen.

Originaltext & Übersetzung

Maius ht dies 31. 3tio Herman [Mohrfeldt et gestrichen] Jungeblut et [gestrichen] Anna Mohrfeldt coram test. Philippo Richters et Conrado Frantz.

Getraut am 3.5.1688: Herman Jungeblut und Anna Mohrfeldt. Trauzeugen: Philippus Richters / Conradus Frantz. Anmerkung: Monatsüberschrift "Maius hat dies 31"; Bräutigamsname zunächst falsch ("Mohrfeldt et ...") geschrieben und gestrichen..

Trauung 7.5.1688 Original ↗ #

Bräutigam: Stephan Hassen(?)
Braut: Elisabetha Vollmermans(?)
Trauzeugen: Kilianus Krieger / Conradus Frantz

Originaltext

7mo Stephan Hassen undt Elisabetha Vollmermans coram test. Kiliano Kriegers et Conrado Frantz.

Trauung 7.5.1688 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Brinckschnieders
Braut: Eva Ham(?)
Trauzeugen: Kilianus Krieger / Conradus Frantz

Originaltext

Eodem Joist Brinckschnieders undt Eva Ham coram test. eisdem.

Trauung 8.5.1688 Original ↗ #

Bräutigam: Boriss Önninghs(?)
Braut: Angela Hanners(?)
Trauzeugen: Hermannus Lübbers / Conradus Frantz, Küster

Originaltext

8vo Boriss Önninghs undt Angela Hanners coram test. Hermanno Lübbers et cust. Conr. Frantz.

Trauung 9.5.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Berndt Hagemann
Braut: Anna Ilsche(?) von der Niggen Ringe(?)
Trauzeugen: Johannes Brinckmeyer / Jorgen Hagemann
Anmerkung: „NB“ am Rand; Tagesangabe doppelt (8vo am Rand, 9no beim Eintrag), Datum 8. oder 9. Mai unsicher; Braut von der Niggen Ringe (Neuenringe?)

Originaltext

NB. 8vo / 9no Berndt Hagemann undt Anna Ilsche von der Niggen Ringe coram test. Joe Brinckmeyers et Jorgen Hagemann.

Trauung 8.5.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Dominus Joannes Graess(?)
Braut: Magdalena Catharina Ilse(?)
Trauzeugen: Dominus [...] Lohmans / R. D. Henricus Richters
Anmerkung: Bräutigam "Hochfürstl. Paderbörnischer Gograff zu Saltzkotten(?)" (Amtsträger); Randvermerk "NB."; Braut und Zeugen kleiner nachgetragen; Zeuge Kaplan Richters.

Originaltext & Übersetzung

NB. 8vo Dominus Joannes Graess Hochfürstl. Paderbörnischer Gograffe zu Saltzkotten et Magdalena Cath. Ilse coram test. Dno [...] Lohmans et R. D. Henrico Richters.

Getraut am 8.5.1688: Dominus Joannes Graess(?) und Magdalena Catharina Ilse(?). Trauzeugen: Dominus [...] Lohmans / R. D. Henricus Richters. Anmerkung: Bräutigam "Hochfürstl. Paderbörnischer Gograff zu Saltzkotten(?)" (Amtsträger); Randvermerk "NB."; Braut und Zeugen kleiner nachgetragen; Zeuge Kaplan Richters..

Trauung 21.5.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Franciscus Waggeneschen(?)
Braut: Anna Stollen(?)
Trauzeugen: R. D. Henricus Richters / Franciscus Piestmeyer in Steinhorst
Herkunft/Ort: ausserhalb der Schalenschlinge(?) (Braut)
Anmerkung: Brautleute von außerhalb der Schalenschlinge; Trauzeugen der Geistliche R. D. Henricus Richters und Franciscus Piestmeyer in Steinhorst; Zeugenzeile des vorigen Eintrags (Gograf Johannes Graess) darüber gequetscht

Originaltext

21 Franciscus Waggeneschen undt Anna Stollen ausserhalb der Schalenschlinge coram test. R. D. Henrico Richters et Francisco Piestmeyers in Steinhorst.

Trauung 23.5.1688 Original ↗ #

Bräutigam: Cordt Bertelsmeyer
Braut: Catharina Brinckmeyers
Trauzeugen: Johannes Brinckmeyer / Stephanus Bax

Originaltext

23 Cordt Bertelsmeyer undt Catharina Brinckmeyers coram test. Joe Brinckmeyers et Stephano Bax.

Trauung 28.5.1688 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Winckelmeyer(?)
Braut: Angela Hassmeyers(?)
Trauzeugen: Georgius Linnenbrinck / Philippus Wulff

Originaltext & Übersetzung

28. Johan Winckelmeyer et Angela Hassmeyers coram test. Georgio Linnenbrinck et Philippo Wulff.

Getraut am 28.5.1688: Johan Winckelmeyer(?) und Angela Hassmeyers(?). Trauzeugen: Georgius Linnenbrinck / Philippus Wulff.

Trauung 30.5.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Joist Frans(?)
Braut: Anna Stoffelshausen(?)
Trauzeugen: Philippus Voss / Philippus Grauthen
Anmerkung: Brautleute sind Heuerleute („inquilini“ übergeschrieben); Familienname des Bräutigams (Frans) verkleckst, unsicher

Originaltext

30 Joist Frans undt Anna Stoffelshausen [inquilini übergeschrieben] coram test. Philippo Voss et Philippo Grauthen.

Trauung 30.5.1688 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Anton Fesewiff(?)
Braut: Catharina Langhorst
Trauzeugen: Liborius Ramselmeyer(?) / Conradus Frans, Küster
Anmerkung: Brautleute sind Heuerleute („inquilini“ übergeschrieben); Trauzeuge Conrad Frans ist der Küster; Zeugenname eher Ramselheyde als Ramselmeyer

Originaltext

Eiusdem Anton Fesewiff undt Cath. Langhorst [inquilini] coram test. Liborio Ramselheyde et Conrado Frans custode.