Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 18

Seite 18

17.7.1689 – 28.10.1689 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 17.7.1689 Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Duschen(?)
Braut
Anna Kaß
Trauzeugen
Hermann Kaß / Hermann Kleinemeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

17 Jörgen Duschen et Anna Kaß coram test. Hermanno Kaß et Hermanno Kleinem[eyer].

Getraut am 17.7.1689: Jörgen Duschen(?) und Anna Kaß. Trauzeugen: Hermann Kaß / Hermann Kleinemeyer(?).

Trauung 24.7.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Borries Kölner
Braut
Margaretha Nutfangers(?)
Trauzeugen
Antonius Freymeyers(?) / Johan Stölingmeyers(?)
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Braut)
Anmerkung
Braut auswärtig (Grafschaft Rietberg)
Originaltext & Übersetzung

24 Borries Kölner et Margretha Nutfangers ex comitatu Ritbergensi coram test. Antonio Freymeyers et Joe Stölingmeyers.

Getraut am 24.7.1689: Borries Kölner und Margaretha Nutfangers(?). Trauzeugen: Antonius Freymeyers(?) / Johan Stölingmeyers(?). Anmerkung: Braut auswärtig (Grafschaft Rietberg).

Trauung 5.8.1689 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Caspar Schalik
Braut
Anna Angela Dohren
Trauzeugen
Conrad Frantz custos / Kilian Kringer
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

Augustus 5to Johan Caspar Schalik et Anna Angela Dohren coram test. Conrado Frantz custode et Kiliano Kringer.

Getraut am 5.8.1689: Johan Caspar Schalik und Anna Angela Dohren. Trauzeugen: Conrad Frantz custos / Kilian Kringer. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 5.8.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Thüne(?)
Braut
Catharina Borries
Trauzeugen
Johan Winsch Otten(?) / Kilian Kringer
Anmerkung
Brautleute Einlieger bei Frantz Lübbers (inquilini)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Jörgen Thüne et Catharina Borries inquilini bey Frantz Lübbers coram test. Joe Winsch Otten et Kiliano Kringers.

Getraut am 5.8.1689: Jörgen Thüne(?) und Catharina Borries. Trauzeugen: Johan Winsch Otten(?) / Kilian Kringer. Anmerkung: Brautleute Einlieger bei Frantz Lübbers (inquilini).

Trauung 18.8.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Langeschnieder(?)
Braut
Anna Catharina Föltings
Trauzeugen
R.D. Hermann Borch / Johan Klöners
Anmerkung
Trauzeuge Geistlicher (R.D.)
Originaltext & Übersetzung

18 Liborius Langeschnider et Anna Cathi Föltings coram test. R.D. Hermanno Borch et Johan Klöners.

Getraut am 18.8.1689: Liborius Langeschnieder(?) und Anna Catharina Föltings. Trauzeugen: R.D. Hermann Borch / Johan Klöners. Anmerkung: Trauzeuge Geistlicher (R.D.).

Trauung 25.8.1689 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Sönnings
Braut
Maria Hansmeyers
Trauzeugen
Kilian Kringer / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

25 Johan Sönnings et Maria Hansmeyers coram test. Kiliano Kringer et Conrado Frantz custode.

Getraut am 25.8.1689: Johan Sönnings und Maria Hansmeyers. Trauzeugen: Kilian Kringer / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 29.9.1689 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Grieß(?)
Braut
Elschen Werners
Trauzeugen
Conrad Werner / Conrad Frantz custos
Herkunft/Ort
vom Sande (Bräutigam)
Originaltext

29 7bris Johan Grieß vom Sande undt Elschen Werners coram test: Conrado Werner et Conrado Frantz custode.

Trauung 3.10.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Knocken
Braut
Anna to Apeln(?)
Trauzeugen
Georg to Apeln(?) / Hermann Jacobs von Verne(?)
Herkunft/Ort
Verne(?) (Bräutigam)
Anmerkung
"von Verne(?)" über der Zeile nachgetragen
Originaltext & Übersetzung

October 3tio Johan Knocken [übergeschr.: von Verne] et Anna to Apeln coram test. Georgio to Apeln et Hermanno Jacobs von Verne.

Getraut am 3.10.1689: Johan Knocken und Anna to Apeln(?). Trauzeugen: Georg to Apeln(?) / Hermann Jacobs von Verne(?). Anmerkung: "von Verne(?)" über der Zeile nachgetragen.

Trauung 7.10.1689 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Hagenhoff
Braut
Angela Kerstings
Trauzeugen
Kilian Kringer / Stephan Klein[...](?)
Originaltext & Übersetzung

7mo Henrich Hagenhoff et Angela Kerstings coram test. Kiliano Kringers et Stephano Klein[...].

Getraut am 7.10.1689: Henrich Hagenhoff und Angela Kerstings. Trauzeugen: Kilian Kringer / Stephan Klein[...](?).

Trauung 9.10.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Linnenkamp
Braut
Clara Angela Jägers
Trauzeugen
Steffen Jägers / Conrad Frantz custos
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam auswärtig (Grafschaft Rietberg); Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

9 Johan Linnenkamp ex comitatu Ritbergensi et Clara Angela Jägers, testes Steffen Jägers et Conrad Frantz custos.

Getraut am 9.10.1689: Johan Linnenkamp und Clara Angela Jägers. Trauzeugen: Steffen Jägers / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Bräutigam auswärtig (Grafschaft Rietberg); Trauzeuge Küster.

Trauung 14.10.1689 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Dohmeyers
Braut
Anna Catharina Otten
Trauzeugen
Conradt Dohmeyers / Jörgen Schlüter
Anmerkung
Eintrag in blasser Tinte
Originaltext & Übersetzung

14. Johan Dohmeyers et Anna Cathi Otten testes Conradt Dohmeyers et Jörgen Schlüter.

Getraut am 14.10.1689: Johan Dohmeyers und Anna Catharina Otten. Trauzeugen: Conradt Dohmeyers / Jörgen Schlüter. Anmerkung: Eintrag in blasser Tinte.

Trauung 21.10.1689 Original ↗ #
Bräutigam
Gerhardt Schnitker
Braut
Elisabeth Vellermans
Trauzeugen
Kilian Kringer / Henrich Vellerman
Originaltext & Übersetzung

21 Gerhardt Schnitker et Elisabeth Vellermans testes Kilian Kringer et Henrich Vellerman.

Getraut am 21.10.1689: Gerhardt Schnitker und Elisabeth Vellermans. Trauzeugen: Kilian Kringer / Henrich Vellerman.

Trauung 28.10.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Rombert Klaß(?)
Braut
Catharina Strothmans
Trauzeugen
Borries Kenger(?) / Henrich Cassmeyer / Johan Westhoff
Anmerkung
Brautleute Einlieger ("inquilini" übergeschrieben); drei Trauzeugen
Originaltext & Übersetzung

28 Rombert Klaß et Cath. Strothmans [übergeschr.: inquilini] coram test. Borries Kenger et Henrichen Cassmeyers et Joe Westhoff.

Getraut am 28.10.1689: Rombert Klaß(?) und Catharina Strothmans. Trauzeugen: Borries Kenger(?) / Henrich Cassmeyer / Johan Westhoff. Anmerkung: Brautleute Einlieger ("inquilini" übergeschrieben); drei Trauzeugen.

Trauung 28.10.1689 Original ↗ #
Bräutigam
Steffen Kenger(?)
Braut
Catharina Cassmeyers
Trauzeugen
Borries Kenger(?) / Henrich Cassmeyer / Johan Westhoff
Anmerkung
Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Steffen Kenger et Cathi Cassmeyers coram test. eisdem.

Getraut am 28.10.1689: Steffen Kenger(?) und Catharina Cassmeyers. Trauzeugen: Borries Kenger(?) / Henrich Cassmeyer / Johan Westhoff. Anmerkung: Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag).