Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 24

Seite 24

7.9.1691 – 30.11.1691 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 7.9.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Bröckling
Braut
Angela Rosenmeyers
Trauzeugen
Martin Rosenmeyer / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

September 7mo Stephan Bröckling et Angela Rosenmeyers coram test. Martino Rosenmeyer et Conrado Frantz Custode.

Getraut am 7.9.1691: Stephan Bröckling und Angela Rosenmeyers. Trauzeugen: Martin Rosenmeyer / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 22.9.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Kirchhoff
Braut
Elisabetha Kochs
Trauzeugen
Arnold Kirchhoff / Bernard Koch
Originaltext & Übersetzung

22. Jörgen Kirchhoff et Elisabetha Kochs coram test. Arnoldo Kirchhoff et Bernardo Koch.

Getraut am 22.9.1691: Jörgen Kirchhoff und Elisabetha Kochs. Trauzeugen: Arnold Kirchhoff / Bernard Koch.

Trauung 29.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Corten(?) to Apeln
Braut
Elschen Haghencken(?)
Trauzeugen
Johan Schlüter / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Anfang des Brautnamens gestrichen; Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

29. Jörgen Corten to Apeln et Elschen [gestr.: Hag..] Haghencken coram test. Joe Schlüters et Conrado Frantz Cust.

Getraut am 29.9.1691: Jörgen Corten(?) to Apeln und Elschen Haghencken(?). Trauzeugen: Johan Schlüter / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Anfang des Brautnamens gestrichen; Trauzeuge Küster.

Trauung 5.10.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Otto
Braut
Anna Fremen(?)
Trauzeugen
Jörgen Brakenschnieder / Martin Strathman
Herkunft/Ort
außer der Heide(?) (Bräutigam); außm Osten (Braut)
Originaltext & Übersetzung

October 5to Liborius Otto außer der Heide et Anna Fremen außm Osten coram test. Jörgen Brakenschnieder et Martino Strathman.

Getraut am 5.10.1691: Liborius Otto und Anna Fremen(?). Trauzeugen: Jörgen Brakenschnieder / Martin Strathman.

Trauung 5.10.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Schorman
Braut
Anna Catharina Schröders
Trauzeugen
Jörgen Brakenschnieder / Martin Strathman
Anmerkung
Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag); Name des Bräutigams mit Blaustift unterstrichen
Originaltext & Übersetzung

eodem Johan Schorman et Anna Catharina Schröders coram test. eisdem.

Getraut am 5.10.1691: Johan Schorman und Anna Catharina Schröders. Trauzeugen: Jörgen Brakenschnieder / Martin Strathman. Anmerkung: Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag); Name des Bräutigams mit Blaustift unterstrichen.

Trauung 12.10.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Vinter
Braut
Angela Niermans
Trauzeugen
Stephan Klincken / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

12 Joist Vinter et Angela Niermans coram test. Stephano Klincken et Conrado Frantz Custode.

Getraut am 12.10.1691: Joist Vinter und Angela Niermans. Trauzeugen: Stephan Klincken / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 14.10.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Bernardt Lanis(?)
Braut
Maria then Büsch(?)
Trauzeugen
Kilian Kringer / Conrad custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

14 Bernardt Lanis et Maria then Büsch coram test. Kiliano Kringer et Conrado Custode.

Getraut am 14.10.1691: Bernardt Lanis(?) und Maria then Büsch(?). Trauzeugen: Kilian Kringer / Conrad custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 19.10.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Schalik
Braut
Maria Dohren
Trauzeugen
Johan Lüiken / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

19. Jörgen Schalik et Maria Dohren coram test. Joe Lüiken et Conrado Frantz Custode.

Getraut am 19.10.1691: Jörgen Schalik und Maria Dohren. Trauzeugen: Johan Lüiken / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 21.10.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Düsterhuß
Braut
Anna Schniederschulte(?)
Trauzeugen
Conrad Frantz
Anmerkung
nur ein Trauzeuge genannt
Originaltext & Übersetzung

21. Jörgen Düsterhuß et Anna Schniederschulte coram test. Conrado Frantz.

Getraut am 21.10.1691: Jörgen Düsterhuß und Anna Schniederschulte(?). Trauzeugen: Conrad Frantz. Anmerkung: nur ein Trauzeuge genannt.

Trauung 26.10.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Klincken
Braut
Elisabetha Vinckens
Trauzeugen
Judocus Fincken / Judocus Rodeker(?)
Originaltext & Übersetzung

26. Stephanus Klincken et Elisabetha Vinckens coram test. Judoco Fincken et Judoco Rodekers.

Getraut am 26.10.1691: Stephanus Klincken und Elisabetha Vinckens. Trauzeugen: Judocus Fincken / Judocus Rodeker(?).

Trauung 27.10.1691 Original ↗ #
Bräutigam
Ludowicus Vatermeyer(?)
Braut
Anna Catharina Hausmans
Trauzeugen
Hermann Stamb / Conrad custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

27. Ludowicus Vatermeyer et Anna Catharina Hausmans coram test. Hermanno Stamb et Conrado custode.

Getraut am 27.10.1691: Ludowicus Vatermeyer(?) und Anna Catharina Hausmans. Trauzeugen: Hermann Stamb / Conrad custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 28.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Judocus Rodeker(?)
Braut
Elisabetha Ottenschnieders
Anmerkung
"coram test." ohne Namen – Trauzeugen nicht eingetragen (Lücke)
Originaltext & Übersetzung

28. Judocus Rodeker et Elisabetha Ottenschnieders coram test. [Lücke]

Getraut am 28.10.1691: Judocus Rodeker(?) und Elisabetha Ottenschnieders. Anmerkung: "coram test." ohne Namen – Trauzeugen nicht eingetragen (Lücke).

Trauung 30.11.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Blohmen(?)
Braut
Gerthrudt Krämers(?)
Trauzeugen
Joist Blomen / Borries Nüsse
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Braut?)
Anmerkung
auswärtig (Grafschaft Rietberg)
Originaltext & Übersetzung

30. Novembris Johan Blohmen et Gerthrudt Krämers ex comitatu Ritbergensi coram test. Joist Blomen et Borriesen Nüsse.

Getraut am 30.11.1691: Johan Blohmen(?) und Gerthrudt Krämers(?). Trauzeugen: Joist Blomen / Borries Nüsse. Anmerkung: auswärtig (Grafschaft Rietberg).