Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 25

Seite 25

11.1.1692 – 27.6.1692 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 11.1.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Figgen
Braut
Angela Ottenschnieders
Trauzeugen
Philipp Knap / Kilian Kringer
Originaltext

Anno 1692. Januarius. 11. Johan Figgen undt Angela Ottenschnieders coram test. Philippo Knap et Kiliano Kringers.

Trauung 20.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Borries Schorman
Braut
Anna Vellermans
Trauzeugen
Hermann Fulhorst / Conrad custos
Anmerkung
Nachname des Bräutigams korrigiert (ursprünglicher Name gestrichen, "Schorman" darübergeschrieben); Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

20. Aprilis Borries [gestr.: Vellerman, übergeschr.: Schorman] et Anna Vellermans coram test. Hermanno Fulhorst et Conrado custode.

Getraut am 20.4.1692: Borries Schorman und Anna Vellermans. Trauzeugen: Hermann Fulhorst / Conrad custos. Anmerkung: Nachname des Bräutigams korrigiert (ursprünglicher Name gestrichen, "Schorman" darübergeschrieben); Trauzeuge Küster.

Trauung 25.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Schnieders
Braut
Angela Schirr
Trauzeugen
R.D. Christophorus Frihoff pastor in Lippspringe(?) / Johan Henrich Marcks(?) Hövelmeyer
Anmerkung
Trauzeuge Pfarrer (R.D. Christophorus Frihoff, pastor "Zibrik"(?), wohl auswärtige Pfarrei)
Originaltext & Übersetzung

25 Stephan Schnieders et Angela Schirr coram test. R.D. Christophoro Frihoff pastore Zibrik et Joe Henrico Marckens Hövelmeyers.

Getraut am 25.4.1692: Stephan Schnieders und Angela Schirr. Trauzeugen: R.D. Christophorus Frihoff pastor in Lippspringe(?) / Johan Henrich Marcks(?) Hövelmeyer. Anmerkung: Trauzeuge Pfarrer (R.D. Christophorus Frihoff, pastor "Zibrik"(?), wohl auswärtige Pfarrei).

Trauung 2.5.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Arnoldt Walter
Braut
Angela Ottenschnieders
Trauzeugen
Jörgen Walters / Judocus Pritzmeyer
Herkunft/Ort
im Westenholz (Braut)
Originaltext & Übersetzung

Maius. 2do Arnoldt Walter et Angela Ottenschnieders in Westenholtz coram test. Jorgen Walters et Judoco Pritzmeyers.

Getraut am 2.5.1692: Arnoldt Walter und Angela Ottenschnieders. Trauzeugen: Jörgen Walters / Judocus Pritzmeyer.

Trauung 3.5.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Judocus Jansen
Braut
Elisabetha Lübbers
Trauzeugen
Hermann Lübbers / Petrus Wilhelmi ex Brabantia
Anmerkung
Trauzeuge Ausländer aus Brabant
Originaltext & Übersetzung

3tio Judocus Jansen et Elisabetha Lübbers coram test. Hermanno Lübbers et Petro Wilhelmi ex Brabantia.

Getraut am 3.5.1692: Judocus Jansen und Elisabetha Lübbers. Trauzeugen: Hermann Lübbers / Petrus Wilhelmi ex Brabantia. Anmerkung: Trauzeuge Ausländer aus Brabant.

Trauung 4.5.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Rötger Wester(?)
Braut
Margaretha Negenthoff(?)
Trauzeugen
Philipp Negenthoff(?) / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Brautleute Einlieger ("inquilini" übergeschrieben); Trauzeuge Küster; unter der Zeile unklarer Nachtrag "fornsfeckhoff"(?)
Originaltext & Übersetzung

4to Rötger Wester et Margretha Negenthoffs [übergeschr.: inquilini] coram test. Philippo Negenthoffs et Conrado Frantz Custode. [darunter: ...]

Getraut am 4.5.1692: Rötger Wester(?) und Margaretha Negenthoff(?). Trauzeugen: Philipp Negenthoff(?) / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Brautleute Einlieger ("inquilini" übergeschrieben); Trauzeuge Küster; unter der Zeile unklarer Nachtrag "fornsfeckhoff"(?).

Trauung 18.5.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Martin Arings
Braut
Anna Vellermans(?)
Trauzeugen
Stephan Arings / Hermann Pritzmeyer
Anmerkung
Brautname gestrichen/unterstrichen; Eintrag in bräunlicher Tinte
Originaltext & Übersetzung

18 Martin Arings et Anna [Vellermans] coram test. Stephano Arings et Hermanno Pritzmeyers.

Getraut am 18.5.1692: Martin Arings und Anna Vellermans(?). Trauzeugen: Stephan Arings / Hermann Pritzmeyer. Anmerkung: Brautname gestrichen/unterstrichen; Eintrag in bräunlicher Tinte.

Trauung 26.5.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Blome
Braut
Elschen Lübbers
Trauzeugen
R.D. Hermann Borch / Henrich Linnenbrinck
Anmerkung
Trauzeuge Geistlicher
Originaltext & Übersetzung

26 Stephan Blome et Elschen Lübbers coram test. Rdo Dno Hermanno Borch et Henrico Linnenbrinck.

Getraut am 26.5.1692: Stephan Blome und Elschen Lübbers. Trauzeugen: R.D. Hermann Borch / Henrich Linnenbrinck. Anmerkung: Trauzeuge Geistlicher.

Trauung 26.5.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Schmitt
Braut
Anna Cordes
Trauzeugen
R.D. Hermann Borch / Henrich Linnenbrinck
Anmerkung
Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag), darunter Geistlicher
Originaltext & Übersetzung

eodem Johan Schmitt et Anna Cordes coram testibus eisdem.

Getraut am 26.5.1692: Johan Schmitt und Anna Cordes. Trauzeugen: R.D. Hermann Borch / Henrich Linnenbrinck. Anmerkung: Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag), darunter Geistlicher.

Trauung 27.5.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Anton Silken(?)
Braut
Angela Göstenmeyers
Trauzeugen
Michael Koch / Hermann Jordans
Originaltext & Übersetzung

27 Anton Silken et Angela Göstenmeyers coram test. Michaele Koch et Hermanno Jordans.

Getraut am 27.5.1692: Anton Silken(?) und Angela Göstenmeyers. Trauzeugen: Michael Koch / Hermann Jordans.

Trauung 3.6.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Marcks
Braut
Anna Angela Kösters
Trauzeugen
R.D. Hermann Borch / Renardus Rawen
Anmerkung
Trauzeuge Geistlicher
Originaltext & Übersetzung

Junius 3tio Jörgen Marcks et Anna Angela Kösters coram test. Rdo Dno Hermanno Borch et Renardo Rawen.

Getraut am 3.6.1692: Jörgen Marcks und Anna Angela Kösters. Trauzeugen: R.D. Hermann Borch / Renardus Rawen. Anmerkung: Trauzeuge Geistlicher.

Trauung 6.6.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Bickerhöwer
Braut
Elschen Knocken
Trauzeugen
Johan Hausman / R.D. Hermann Borch
Anmerkung
Trauzeuge Geistlicher
Originaltext & Übersetzung

6 Jörgen Bickerhöwer et Elschen Knocken coram test. Joe Hausmans et Rdo Dno Herm. Borch.

Getraut am 6.6.1692: Jörgen Bickerhöwer und Elschen Knocken. Trauzeugen: Johan Hausman / R.D. Hermann Borch. Anmerkung: Trauzeuge Geistlicher.

Trauung 24.6.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Fortmeyer
Braut
Catharina Follandts
Trauzeugen
Lips Fortmeyer / Stephan Nüsse
Anmerkung
Nachname des Bräutigams korrigiert (gestrichen, "tmeyer" übergeschrieben)
Originaltext & Übersetzung

24. Johan For[tmeyer, gestr.: ...] et Catharina Follandts coram test. Lipsen Fortmeyer et Stephano Nüssen.

Getraut am 24.6.1692: Johan Fortmeyer und Catharina Follandts. Trauzeugen: Lips Fortmeyer / Stephan Nüsse. Anmerkung: Nachname des Bräutigams korrigiert (gestrichen, "tmeyer" übergeschrieben).

Trauung 27.6.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joachim Passgänger
Braut
Clara Angela Claeß
Trauzeugen
R.D. Henrich Richters / Johan Silmers(?)
Anmerkung
Trauzeuge Geistlicher
Originaltext & Übersetzung

27 Joachim Passgänger et Clara Angela Claeß coram test. Rdo Dno Henrico Richters et Joe Silmers.

Getraut am 27.6.1692: Joachim Passgänger und Clara Angela Claeß. Trauzeugen: R.D. Henrich Richters / Johan Silmers(?). Anmerkung: Trauzeuge Geistlicher.