Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 26

Seite 26

6.7.1692 – 7.8.1692 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 6.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Jorgen Braken
Braut
Anna Brinckmeyers
Trauzeugen
Jorgen Rüschhoff(?) / Martin Strathman
Originaltext

Julius 1692. 6to Jorgen Braken undt Anna Brinckmeyers coram test. Jorgen Rüschhoff et Martin Strathmans.

Trauung 6.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Bartholdt Marcks
Braut
Anna Pritz
Trauzeugen
Jorgen Rüschhoff(?) / Martin Strathman
Anmerkung
Trauzeugen "ijsdem ut supra" (wie vorheriger Eintrag)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Bartholdt Marcks et Anna Pritz coram test. ijsdem ut supra.

Getraut am 6.7.1692: Bartholdt Marcks und Anna Pritz. Trauzeugen: Jorgen Rüschhoff(?) / Martin Strathman. Anmerkung: Trauzeugen "ijsdem ut supra" (wie vorheriger Eintrag).

Trauung 9.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Johannes Dütter(?)
Braut
Elisabetha Voß
Trauzeugen
Arnold Männikens / Bernard Wendeken(?)
Anmerkung
Name des Bräutigams unterstrichen
Originaltext & Übersetzung

9. Joes Dütter et Elisabetha Voß coram test. Arnoldo Männikens et Bernardo Wendekens.

Getraut am 9.7.1692: Johannes Dütter(?) und Elisabetha Voß. Trauzeugen: Arnold Männikens / Bernard Wendeken(?). Anmerkung: Name des Bräutigams unterstrichen.

Trauung 1?.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Jost Fincken
Braut
Margaretha Fortmeyers
Trauzeugen
Johan Negenhoff(?) / Kilian Kringer
Anmerkung
Tageszahl am Rand durch Fleck unleserlich (zwischen 9. und 20.)
Originaltext & Übersetzung

1[?] Jost Fincken et Margrethen Fortmeyers coram test. Joe Negenhoffs et Kiliano Kringers.

Getraut am 1692-07-1?: Jost Fincken und Margaretha Fortmeyers. Trauzeugen: Johan Negenhoff(?) / Kilian Kringer. Anmerkung: Tageszahl am Rand durch Fleck unleserlich (zwischen 9. und 20.).

Trauung 1?.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Wester Vellerman
Braut
Angela Arens
Trauzeugen
Johan Negenhoff(?) / Kilian Kringer
Anmerkung
Trauzeugen "eisdem supra scriptis" (wie vorheriger Eintrag)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Joist Wester Vellerman et Angela Arens coram test. eisdem supra scriptis.

Getraut am 1692-07-1?: Joist Wester Vellerman und Angela Arens. Trauzeugen: Johan Negenhoff(?) / Kilian Kringer. Anmerkung: Trauzeugen "eisdem supra scriptis" (wie vorheriger Eintrag).

Trauung 1?.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Martin Oistenfeldt(?)
Braut
Elisabetha Wüllings
Trauzeugen
Johan Negenhoff(?) / Kilian Kringer
Anmerkung
Trauzeugen "ijsdem supra scriptis" (wie vorheriger Eintrag)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Martin Oistenfeldt et Elisabetha Wüllings coram test. ijsdem supra scriptis.

Getraut am 1692-07-1?: Martin Oistenfeldt(?) und Elisabetha Wüllings. Trauzeugen: Johan Negenhoff(?) / Kilian Kringer. Anmerkung: Trauzeugen "ijsdem supra scriptis" (wie vorheriger Eintrag).

Trauung 20.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Christian Fortschnieder
Braut
Catharina Giesiken
Trauzeugen
Jorgen Stapell / Stephan Nüsse
Originaltext & Übersetzung

20 Christian Fortschnieder et Catharina Giesiken coram test. Jorgen Stapell et Stephan Nüssen.

Getraut am 20.7.1692: Christian Fortschnieder und Catharina Giesiken. Trauzeugen: Jorgen Stapell / Stephan Nüsse.

Trauung 23.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Wenniken(?)
Braut
Anna Delikers
Trauzeugen
Stephan Langer / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

23. Johan Wenniken et Anna Delikers coram test. Stephano Langers et Conrado Frantz Custode.

Getraut am 23.7.1692: Johan Wenniken(?) und Anna Delikers. Trauzeugen: Stephan Langer / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 25.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Jacob Vellerman
Braut
Clara Freymans
Trauzeugen
Barthold Vellerman / Kilian Kringer
Originaltext & Übersetzung

25 Jacob Vellerman et Clara Freymans coram test. Bartholdo Vellerman et Kiliano Kringer.

Getraut am 25.7.1692: Jacob Vellerman und Clara Freymans. Trauzeugen: Barthold Vellerman / Kilian Kringer.

Trauung 25.7.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Schnieder
Braut
Elisabetha Wilsmans
Trauzeugen
Jacob Schnieder / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

Eodem Johan Schnieder et Elisabetha Wilsmans coram test. Jacobo Schnieder et Conrado Frantz Cust.

Getraut am 25.7.1692: Johan Schnieder und Elisabetha Wilsmans. Trauzeugen: Jacob Schnieder / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 31.7.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johannes Nierman
Braut
Clara Arens
Trauzeugen
Kilian Kringer / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Brautleute Einlieger (inquilini); Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

31 Joes Nierman et Clara Arens inquilini coram test. Kiliano Kringer et Conrado Frantz custode.

Getraut am 31.7.1692: Johannes Nierman und Clara Arens. Trauzeugen: Kilian Kringer / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Brautleute Einlieger (inquilini); Trauzeuge Küster.

Trauung 31.7.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Daniel Giesiken
Braut
Anna Kemmeyers(?)
Trauzeugen
Jorgen Brinckmeyer / Jorgen Martens(?)
Anmerkung
Beide Nachnamen korrigiert (ursprüngliche Namen gestrichen, neue übergeschrieben); "Eodem" am Rand gestrichen
Originaltext & Übersetzung

[gestr.: Eodem] Daniel [gestr.: ..., übergeschr.: Giesiken] et Anna [gestr.: ..., übergeschr.: Kemmeyers] coram test. Jorgen Brinckmeyers et Jorgen Martens.

Getraut am 31.7.1692: Daniel Giesiken und Anna Kemmeyers(?). Trauzeugen: Jorgen Brinckmeyer / Jorgen Martens(?). Anmerkung: Beide Nachnamen korrigiert (ursprüngliche Namen gestrichen, neue übergeschrieben); "Eodem" am Rand gestrichen.

Trauung 3.8.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Borries Ramsell(?)
Braut
Elisabetha Männikens(?)
Trauzeugen
Stephan Bolten vom Niggendorff / Liborius Linnenbrügger
Originaltext & Übersetzung

Augustus 3tio Borries Ramsell et Elisabetha Männikens coram test. Stephano Bolten vom Niggendorff et Liborio Linnenbrüggers.

Getraut am 3.8.1692: Borries Ramsell(?) und Elisabetha Männikens(?). Trauzeugen: Stephan Bolten vom Niggendorff / Liborius Linnenbrügger.

Trauung 7.8.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Pepping
Braut
Anna Catharina Föltings
Trauzeugen
Menolphus Schmermeyer(?) / Jorgen Brakenschnieder
Anmerkung
Eintrag in bräunlicher Tinte
Originaltext & Übersetzung

7 Joist Pepping et Anna Catharina Föltings coram test. Menolpho Schmermeyers et Jorgen Brakenschnieders.

Getraut am 7.8.1692: Joist Pepping und Anna Catharina Föltings. Trauzeugen: Menolphus Schmermeyer(?) / Jorgen Brakenschnieder. Anmerkung: Eintrag in bräunlicher Tinte.

Trauung 7.8.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Borries Arens(?)
Braut
Elschen Grauthen Gänsemeyers(?)
Trauzeugen
Conrad Frantz custos
Anmerkung
Ohne Tagesangabe (wohl gleicher Tag); nur ein Trauzeuge (Küster); andere, blassere Tinte
Originaltext & Übersetzung

Borries Arens et Elschen Grauthen Gänsemeyers coram test. Conrado Frantz Custode.

Getraut am 7.8.1692: Borries Arens(?) und Elschen Grauthen Gänsemeyers(?). Trauzeugen: Conrad Frantz custos. Anmerkung: Ohne Tagesangabe (wohl gleicher Tag); nur ein Trauzeuge (Küster); andere, blassere Tinte.