Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 27

Seite 27

24.8.1692 – 7.11.1692 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 24.8.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Oisdinck
Braut
Anna Maria Mesemeyers(?)
Trauzeugen
Leo Fincken / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

24 Johan Oisdinck et Anna Maria Mesemeyers coram test. Leone Fincken et Conrado Frantz Custode.

Getraut am 24.8.1692: Johan Oisdinck und Anna Maria Mesemeyers(?). Trauzeugen: Leo Fincken / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 5.9.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Ancken(?)
Braut
Anna Catharina Schnieders
Trauzeugen
Johan Ancken(?) / Conrad custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster; Überschrift "7ber"
Originaltext & Übersetzung

7ber. 5. Stephan Ancken et Anna Catharina Schnieders coram test. Joe Ancken et Conrado Custode.

Getraut am 5.9.1692: Stephan Ancken(?) und Anna Catharina Schnieders. Trauzeugen: Johan Ancken(?) / Conrad custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster; Überschrift "7ber".

Trauung 26.9.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Kreig(?)
Braut
Anna Bickenhöwers
Trauzeugen
Arnold Kirchhoff ludimagister / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeugen Schulmeister (ludimagister) und Küster
Originaltext & Übersetzung

26 Johan Kreig et Anna Bickenhöwers coram test. Arnoldo Kirchhoff Ludimagistro et Conrado Frantz Custode.

Getraut am 26.9.1692: Johan Kreig(?) und Anna Bickenhöwers. Trauzeugen: Arnold Kirchhoff ludimagister / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeugen Schulmeister (ludimagister) und Küster.

Trauung 28.9.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Buntelers oder Kenger
Braut
Angela Kückman
Trauzeugen
Judocus Kenger / Johan Kenger oder Buntelers
Anmerkung
Bräutigam und Trauzeuge mit Doppelnamen ("oder")
Originaltext & Übersetzung

28 Liborius Buntelers oder Kenger et Angela Kückman coram test. Judoco et Joe Kengers oder Buntelers.

Getraut am 28.9.1692: Liborius Buntelers oder Kenger und Angela Kückman. Trauzeugen: Judocus Kenger / Johan Kenger oder Buntelers. Anmerkung: Bräutigam und Trauzeuge mit Doppelnamen ("oder").

Trauung 3.10.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Brockmeyer(?)
Braut
Anna Lübbers
Trauzeugen
Admodum R.D. Theodor Günters / Conrad Frantz
Anmerkung
Trauzeuge hoher Geistlicher (Admodum Rdus Dnus Theodorus Günter)
Originaltext & Übersetzung

October 3. Jörgen Brockmeyer et Anna Lübbers coram test. Admodum Rdo Dno Theodoro Günters et Conrado Frantz.

Getraut am 3.10.1692: Jörgen Brockmeyer(?) und Anna Lübbers. Trauzeugen: Admodum R.D. Theodor Günters / Conrad Frantz. Anmerkung: Trauzeuge hoher Geistlicher (Admodum Rdus Dnus Theodorus Günter).

Trauung 11.10.1692 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Volmars
Braut
Elisabeth Jansen vulgo Gieskemeyer(?)
Trauzeugen
Nicolaus Kosters / Martin Strathmans
Anmerkung
Braut mit Hofnamen ("vulgo")
Originaltext & Übersetzung

11 Johan Volmars et Elisabeth Jansen vulgo Gieskemeyer coram test. Nic. Kosters et Martino Strathmans.

Getraut am 11.10.1692: Johan Volmars und Elisabeth Jansen vulgo Gieskemeyer(?). Trauzeugen: Nicolaus Kosters / Martin Strathmans. Anmerkung: Braut mit Hofnamen ("vulgo").

Trauung 17.10.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Henrich Martens
Braut
Catharina Raickmans(?)
Trauzeugen
Georg Hermans(?) / Conrad custos
Anmerkung
Braut Witwe ("Nolten vidua" übergeschrieben); Trauzeuge Küster; Tageszahl korrigiert (14/17)
Originaltext & Übersetzung

17 Johan Henrich Martens et Catharina [übergeschr.: Nolten vidua] Raickmans coram test. Georgio Hermans et Conrado Custode.

Getraut am 17.10.1692: Johan Henrich Martens und Catharina Raickmans(?). Trauzeugen: Georg Hermans(?) / Conrad custos. Anmerkung: Braut Witwe ("Nolten vidua" übergeschrieben); Trauzeuge Küster; Tageszahl korrigiert (14/17).

Trauung 24.10.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Joist Martens
Braut
Catharina Raickmans(?)
Trauzeugen
R.D. Hermann Borch / Kilian Kringer
Anmerkung
Trauzeuge Geistlicher; Braut gleichnamig mit vorigem Eintrag
Originaltext & Übersetzung

24. Johan Joist Martens et Catharina Raickmans coram test. Rdo Dno Hermanno Borch et Kiliano Kringers.

Getraut am 24.10.1692: Johan Joist Martens und Catharina Raickmans(?). Trauzeugen: R.D. Hermann Borch / Kilian Kringer. Anmerkung: Trauzeuge Geistlicher; Braut gleichnamig mit vorigem Eintrag.

Trauung 24.10.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joist Kasper(?)
Braut
Anna Margaretha Freymeyer(?)
Trauzeugen
R.D. Hermann Borch / Kilian Kringer
Anmerkung
Trauzeugen "eisdem supra scriptis" (wie vorheriger Eintrag), darunter Geistlicher
Originaltext & Übersetzung

eodem Joist Kasper et Anna Margretha Freymeyer coram test. eisdem supra scriptis.

Getraut am 24.10.1692: Joist Kasper(?) und Anna Margaretha Freymeyer(?). Trauzeugen: R.D. Hermann Borch / Kilian Kringer. Anmerkung: Trauzeugen "eisdem supra scriptis" (wie vorheriger Eintrag), darunter Geistlicher.

Trauung 27.10.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Herman Wilde(?)
Braut
Anna Margaretha Schulten
Trauzeugen
R.D. Hermann Borch / Bernard Schürman(?)
Herkunft/Ort
von Bricken(?) (Bräutigam); von Büren(?) (Braut)
Anmerkung
Trauzeuge Geistlicher; Brautleute evtl. auswärtig
Originaltext & Übersetzung

27 Herman Wilde von Bricken et Anna Margaretha Schulten von Büren coram test. Rdo Hermanno Borch et Bernardo Schürman.

Getraut am 27.10.1692: Herman Wilde(?) und Anna Margaretha Schulten. Trauzeugen: R.D. Hermann Borch / Bernard Schürman(?). Anmerkung: Trauzeuge Geistlicher; Brautleute evtl. auswärtig.

Trauung 3.11.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Echterhoff
Braut
Agnes Schürman(?)
Trauzeugen
Stephan Brunners(?) / Judocus Temme(?)
Herkunft/Ort
Rietberger Land (Bräutigam); Kurköln (Braut)
Anmerkung
Brautleute auswärtig (Bräutigam "außm Ritbergischen lande", Braut "außm Cöllnischen")
Originaltext & Übersetzung

November 3 Johan Echterhoff außm Ritbergischen lande et Agnes Schürman außm Cöllnischen coram test. Stephano Brunners et Judoco Temme.

Getraut am 3.11.1692: Johan Echterhoff und Agnes Schürman(?). Trauzeugen: Stephan Brunners(?) / Judocus Temme(?). Anmerkung: Brautleute auswärtig (Bräutigam "außm Ritbergischen lande", Braut "außm Cöllnischen").

Trauung 7.11.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Martin Hellmig
Braut
Anna Maria Linnenbrinck
Trauzeugen
R.D. Hermann Borch / Kilian Kringer
Anmerkung
Trauzeuge Geistlicher
Originaltext & Übersetzung

7. Martin Hellmig et Anna Maria Linnenbrinck coram test. Rdo Dno Hermanno Borch et Kiliano Kringers.

Getraut am 7.11.1692: Martin Hellmig und Anna Maria Linnenbrinck. Trauzeugen: R.D. Hermann Borch / Kilian Kringer. Anmerkung: Trauzeuge Geistlicher.

Trauung 7.11.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Schlottmeyer
Braut
Anna Elisabeth Schlingmans(?)
Trauzeugen
Kilian Kringer / Conrad custos
Anmerkung
Ohne Tagesangabe (wohl gleicher Tag); Brautname übergeschrieben; Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

Henrich Schlottmeyer et Anna Elisabeth [übergeschr.: Schlingmanß] coram test. Kiliano Kringer et Conrado Custode.

Getraut am 7.11.1692: Henrich Schlottmeyer und Anna Elisabeth Schlingmans(?). Trauzeugen: Kilian Kringer / Conrad custos. Anmerkung: Ohne Tagesangabe (wohl gleicher Tag); Brautname übergeschrieben; Trauzeuge Küster.