Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 32

Seite 32

22.11.1693 – 19.5.1694 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 22.11.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Tobias Pulß
Braut
Anna Elisabetha Rünten(?)
Trauzeugen
Kilian Kringer / Christoph Wedekers
Anmerkung
beide Heuerlinge (inquilini); Korrektur: "Conrado" gestrichen, durch "Christophoro" ersetzt
Originaltext & Übersetzung

22. Tobias Pulß et Anna Elisabetha Rünten(?) inquilini coram test. Kiliano Kringers et [Conrado gestrichen] Christophoro Wedekers.

Getraut am 22.11.1693: Tobias Pulß und Anna Elisabetha Rünten(?). Trauzeugen: Kilian Kringer / Christoph Wedekers. Anmerkung: beide Heuerlinge (inquilini); Korrektur: "Conrado" gestrichen, durch "Christophoro" ersetzt.

Trauung 26.11.1693 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Dreisen(?)
Braut
Anna Maria Kliggen
Trauzeugen
Franz Thomsheit(?) / Johannes Batenhorst
Originaltext & Übersetzung

26 Johan Dreisen(?) et Anna Maria Kliggen coram testi. Francisco Thomsheit(?) et Joe Batenhorst.

Getraut am 26.11.1693: Johan Dreisen(?) und Anna Maria Kliggen. Trauzeugen: Franz Thomsheit(?) / Johannes Batenhorst.

Trauung 8.1.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Martin Knaup(?)
Braut
Maria Fluttemeyers
Trauzeugen
Peter Figgemeyer / Jodocus Bussmeyer
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Braut)
Anmerkung
Braut auswärtig aus der Grafschaft Rietberg; Überschrift "Anno 1694 Januarius"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1694 Januarius 8vo Martin Knaup(?) et Maria Fluttemeyers ex Comitatu Ritbergensi coram test. Petro Figgemeyers et Judoco Bussmeyers.

Getraut am 8.1.1694: Martin Knaup(?) und Maria Fluttemeyers. Trauzeugen: Peter Figgemeyer / Jodocus Bussmeyer. Anmerkung: Braut auswärtig aus der Grafschaft Rietberg; Überschrift "Anno 1694 Januarius".

Trauung 8.1.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Arens
Braut
Digna Dinckmans
Trauzeugen
Peter Figgemeyer / Jodocus Bussmeyer
Anmerkung
Zeugen wie beim vorigen Eintrag ("supra factis")
Originaltext & Übersetzung

eodem Joist Arens et Digna Dinckmans coram testibus supra factis.

Getraut am 8.1.1694: Joist Arens und Digna Dinckmans. Trauzeugen: Peter Figgemeyer / Jodocus Bussmeyer. Anmerkung: Zeugen wie beim vorigen Eintrag ("supra factis").

Trauung 29.1.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Forschnieder
Braut
Margretha Petermeyers
Trauzeugen
Jodocus Hülßmeyer / Bernard Schürman(?)
Originaltext & Übersetzung

29 Joist Forschnieder et Margretha Petermeyers coram test. Judoco Hülßmeyers et Bernardo Schürmans(?)

Getraut am 29.1.1694: Joist Forschnieder und Margretha Petermeyers. Trauzeugen: Jodocus Hülßmeyer / Bernard Schürman(?).

Trauung 4.2.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Lips Brering(?)
Braut
Angela Nellings
Trauzeugen
Lips Sirriken(?) / Johan Brering(?)
Originaltext

Februarius 4to Lipss Brering(?) et Angela Nellings coram test. Lipss Sirriken(?) undt Johan Brerings(?)

Trauung 7.2.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Peitz
Braut
Anna Maria Schulten
Trauzeugen
Bernard Schürman(?) / Anton Heismeyer(?)
Herkunft/Ort
bei dem Holwinde (Bräutigam); von Lesten(?) (Braut)
Originaltext & Übersetzung

7mo Johan Peitz bey dem Holwinde et Anna Maria Schulten von Lesten(?) coram test. Bernardo Schürmans(?) et Antonio Heismeyer(?)

Getraut am 7.2.1694: Johan Peitz und Anna Maria Schulten. Trauzeugen: Bernard Schürman(?) / Anton Heismeyer(?).

Trauung 19.2.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Hunold Peitzmeyer
Braut
Anna Maria Kochs
Trauzeugen
Jodocus Koch / Otto Peitzmeyer
Anmerkung
Monat nicht angegeben, Februar erschlossen (vor Überschrift Maius)
Originaltext & Übersetzung

19 Hunold Peitzmeyers et Anna Maria Kochs coram test. Judoco Koch et Otto Peitzmeyers.

Getraut am 19.2.1694: Hunold Peitzmeyer und Anna Maria Kochs. Trauzeugen: Jodocus Koch / Otto Peitzmeyer. Anmerkung: Monat nicht angegeben, Februar erschlossen (vor Überschrift Maius).

Trauung 23.2.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Ebertus Kölner
Braut
Clara Sanners
Trauzeugen
Franz Sanner / Liborius Kölner
Anmerkung
Monat nicht angegeben, Februar erschlossen
Originaltext & Übersetzung

23 Ebertus Kölner et Clara Sanners coram test. Francisco Sanners et Liborio Kölners

Getraut am 23.2.1694: Ebertus Kölner und Clara Sanners. Trauzeugen: Franz Sanner / Liborius Kölner. Anmerkung: Monat nicht angegeben, Februar erschlossen.

Trauung 2.5.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Schulten
Braut
Anna Catharina Cossen
Trauzeugen
Johannes Wolfgang Völler(?) / Jodocus Schulten
Herkunft/Ort
Lippspringe (Zeuge Völler); Hörsten(?) (Zeuge Schulten)
Originaltext & Übersetzung

Maius 2do Stephan Schulten et Anna Catharina Cossen Coram test. Joe Wolfgango Völler(?) von Lipspring et Judoco Schulten von Hörsten(?).

Getraut am 2.5.1694: Stephan Schulten und Anna Catharina Cossen. Trauzeugen: Johannes Wolfgang Völler(?) / Jodocus Schulten.

Trauung 9.5.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Heyhoff(?)
Braut
Elsche Brincks
Trauzeugen
Liborius Heyhoff(?) / Conrad Frans (Küster)
Herkunft/Ort
auf dem Riggenkamp(?) (Braut)
Originaltext

9no Joist Heyhoff(?) undt Elsche Brincks auffm Riggenkamp(?) coram test. Liborio Heyhoff(?) et Conrado Frans custode

Trauung 15.5.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Herman Heymans
Braut
Catharina Ewers
Trauzeugen
Ferdinand Kringer / Conrad (Küster)
Originaltext

15 Herman Heymans undt Catharina Ewers coram test. Ferdinando Kringers et Conrado custode

Trauung 19.5.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Croan(?)
Braut
Anna Maria Schlingmans
Trauzeugen
Kilian Kringer / Jörgen Smitman(?)
Herkunft/Ort
Lippspringe (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam aus Lippspringe; Familienname des Bräutigams (Croan) und des zweiten Zeugen (Smitman/Struitman?) unsicher
Originaltext

19 Henrich Croan(?) von Lipspring undt Anna Maria Schlingmans Coram test. Kiliano Kringer et Jörgen Smitmans(?).