Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 33

Seite 33

21.5.1694 – 15.10.1694 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 21.5.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Demmen(?)
Braut
Anna Catharina Wilkenmeyers
Trauzeugen
Johannes Brünners / Rotger Dam
Herkunft/Ort
Rüthen(?) (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam auswärtig (von Rüthen(?)); Überschrift "Anno 1694" am Seitenkopf
Originaltext & Übersetzung

Anno 1694 21. Johan Demmen(?) von Rüthen(?) et Anna Catharina Wilkenmeyers coram test. Joe Brünners et Rotgero Dam.

Getraut am 21.5.1694: Johan Demmen(?) und Anna Catharina Wilkenmeyers. Trauzeugen: Johannes Brünners / Rotger Dam. Anmerkung: Bräutigam auswärtig (von Rüthen(?)); Überschrift "Anno 1694" am Seitenkopf.

Trauung 13.6.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Gütt(?)
Braut
Angela Haupmeyers
Trauzeugen
Bernard Schürman / Ferdinand Kringer
Originaltext

Junius 13 Henrich Gütt(?) undt Angela Haupmeyers Coram test. Bernardo Schürmans et Ferdinando Kringers.

Trauung 27.6.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Greisen(?)
Braut
Catharina Wilkens
Trauzeugen
Stephan Wilkenmeyer / Henrich Richters
Herkunft/Ort
Hörsten (Braut)
Anmerkung
Zeuge der Geistliche Rdus Dnus Henricus Richters
Originaltext & Übersetzung

27. Johan Greisen(?) et Catharina Wilkens von Hörsten coram test. Stephano Wilkenmeyers et Rdo Dno Henrico Richters.

Getraut am 27.6.1694: Johan Greisen(?) und Catharina Wilkens. Trauzeugen: Stephan Wilkenmeyer / Henrich Richters. Anmerkung: Zeuge der Geistliche Rdus Dnus Henricus Richters.

Trauung 30.6.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Philips Richter
Braut
Anna Eva Wilkens
Trauzeugen
Johannes Brünners / Hermann Richters
Herkunft/Ort
Thüle (Braut)
Originaltext & Übersetzung

30 Philips Richter et Anna Eva Wilkens von Thüle coram test. Joe Brünners et Hermanno Richters

Getraut am 30.6.1694: Philips Richter und Anna Eva Wilkens. Trauzeugen: Johannes Brünners / Hermann Richters.

Trauung 16.7.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Barthold Gockel(?)
Braut
Anna Catharina Mertensmeyers
Trauzeugen
Johannes Tinker(?) / Jorgen Mertensmeyer
Herkunft/Ort
Elsen (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam aus Elsen; Trauzeuge Jorgen Mertensmeyer wohl Verwandter der Braut; Name des ersten Zeugen (Tinker/Finker?) unsicher
Originaltext

16. Julij Barthold Gockeln(?) von Elsen undt Anna Catharina Mertensmeyers coram test. Joe Tinker(?) et Jorgen Mertensmeyers(?).

Trauung 10.8.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johannes Bernardus Ernesti
Braut
Isabella Teresia Valepage
Trauzeugen
Wilhelm Valepage / Liborius Gödiken
Herkunft/Ort
Paderborn (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam "Dominus" (Herr) aus Paderborn; Familie Valepage; danach eine gestrichene, irrtümlich hier eingetragene Taufnotiz (22. [Aug.]: Georg u. Anna Catharina [...]meyers Tochter Anna Elisabetha, Paten Elsche Hagemans u. Conrad [...])
Originaltext & Übersetzung

Augustus 10. Dns Joes Bernardus Ernesti Paderbornensis et Isabella Teresia Valepagen coram test. Wilhelmo Valepage et Liborio Gödikens. [22 Georgij et Annae Catharinae [...]meyers Coniugum filia Anna Elisabetha pat. Elsche Hagemans et Conrad [...] – gestrichen]

Getraut am 10.8.1694: Johannes Bernardus Ernesti und Isabella Teresia Valepage. Trauzeugen: Wilhelm Valepage / Liborius Gödiken. Anmerkung: Bräutigam "Dominus" (Herr) aus Paderborn; Familie Valepage; danach eine gestrichene, irrtümlich hier eingetragene Taufnotiz (22. [Aug.]: Georg u. Anna Catharina [...]meyers Tochter Anna Elisabetha, Paten Elsche Hagemans u. Conrad [...]).

Trauung 29.9.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Lips Brinck
Braut
Angela Melchers(?)
Trauzeugen
Jorgen Brinck / Conrad Brinck
Herkunft/Ort
Anreppen (Braut)
Originaltext & Übersetzung

September 29 Lipss Brinck et Angela Melchers(?) von Anreppen coram test Jorgen Brinck et Conrado Brinck.

Getraut am 29.9.1694: Lips Brinck und Angela Melchers(?). Trauzeugen: Jorgen Brinck / Conrad Brinck.

Trauung 3.10.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Dinckhorst(?)
Braut
Angela Dinckkarten(?)
Trauzeugen
Johannes Borch / Conrad Frans (Küster)
Anmerkung
Zeuge der Geistliche Rdus Dnus Joannes Borch; Conrad Frans ist der Küster; danach eine gestrichene Taufnotiz (Johannes u. Anna Catharina Batenhorst, Sohn Levinus(?))
Originaltext & Übersetzung

October 3tio Johan Dinckhorst(?) et Angela Dinckkarten(?) Coram testi. Rdo Dno Joe Borch et Conrado Frans Custode [Joes et Annae Catharinae Batenhorst coniugum filius Levinus [...] pat. D. Philippus [...] – gestrichen]

Getraut am 3.10.1694: Johan Dinckhorst(?) und Angela Dinckkarten(?). Trauzeugen: Johannes Borch / Conrad Frans (Küster). Anmerkung: Zeuge der Geistliche Rdus Dnus Joannes Borch; Conrad Frans ist der Küster; danach eine gestrichene Taufnotiz (Johannes u. Anna Catharina Batenhorst, Sohn Levinus(?)).

Trauung 8.10.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Wennemeyer(?)
Braut
Anna Maria Lübbers
Trauzeugen
Conrad Frans (Küster) / Kilian Kringer
Anmerkung
Zeuge Conrad Frans ist der Küster
Originaltext & Übersetzung

8 Joist Wennemeyers(?) et Anna Maria Lübbers coram test. Conrado Frans Custode et Kiliano Kringer

Getraut am 8.10.1694: Joist Wennemeyer(?) und Anna Maria Lübbers. Trauzeugen: Conrad Frans (Küster) / Kilian Kringer. Anmerkung: Zeuge Conrad Frans ist der Küster.

Trauung 10.10.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Ewert Aliken
Braut
Angela Kapsholtz(?)
Trauzeugen
Cort Figge / Johan [...]
Originaltext

10. Johan Ewert Alikens undt Angela Kapsholtz(?) coram test. Cort Figge et Johan [...]

Trauung 15.10.1694 Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Klüter
Braut
Anna Maria Mollen(?)
Trauzeugen
Jorgen Klüter / Kilian Kringer
Originaltext

15 Jörgen Klüter undt Anna Maria Mollen(?) coram test. Jorgen Klüters parente et Kiliano Kringers.