Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 42

Seite 42

26.5.1697 – 12.10.1697 · 18 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 26.5.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Pritz
Braut
Clara Angela Dickhoff
Trauzeugen
Barthold Marcks / aliis multis
Originaltext & Übersetzung

26. Jobst Pritz et Clara Angela Dickhoff coram testibus Bartholdo Marcks et alijs multis.

Getraut am 26.5.1697: Jobst Pritz und Clara Angela Dickhoff. Trauzeugen: Barthold Marcks / aliis multis.

Trauung 31.5.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Gerling
Braut
Anna Winckelmeyer
Trauzeugen
Johannes Winckelmeyer / Jobst Lübbers
Originaltext & Übersetzung

31. Jobst Gerling et Anna Winckelmeyer coram testibus Joanne Winckelmeyer et Jobsten Lübbers

Getraut am 31.5.1697: Jobst Gerling und Anna Winckelmeyer. Trauzeugen: Johannes Winckelmeyer / Jobst Lübbers.

Trauung 31.5.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Borius Linnenbrinck
Braut
Angela Blomen
Trauzeugen
Georg Kemper / Jorgen Henrich Linnenbrinck
Originaltext & Übersetzung

Eodem Borius Linnenbrinck et Angela Blomen coram testibus Georgio Kemper et Jorgen Henrich Linnenbrinck.

Getraut am 31.5.1697: Borius Linnenbrinck und Angela Blomen. Trauzeugen: Georg Kemper / Jorgen Henrich Linnenbrinck.

Trauung ??.6.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Theodorus Griesken(?)
Braut
Maria Elisabetha Valepage
Trauzeugen
Caspar Gödiken / Ludovicus Pötker
Herkunft/Ort
Warendorf (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam auswärtig aus Warendorf (Warendorpiensis, über der Zeile); Familie Valepage; Datum am Rand "Junij [...]" (Tag unleserlich)
Originaltext & Übersetzung

Junij [..] Joannes Theodorus Griesken(?) Warendorpiensis et Maria Elisabetha Valepagen coram testibus Caspare Gödiken et Ludovico Pötker et alijs.

Getraut am 1697-06-??: Joannes Theodorus Griesken(?) und Maria Elisabetha Valepage. Trauzeugen: Caspar Gödiken / Ludovicus Pötker. Anmerkung: Bräutigam auswärtig aus Warendorf (Warendorpiensis, über der Zeile); Familie Valepage; Datum am Rand "Junij [...]" (Tag unleserlich).

Trauung ??.6.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Gordt Bierhorst
Braut
Anna Catharina Kingers
Trauzeugen
multis
Anmerkung
Datum wie vorheriger Eintrag (Tag unleserlich)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Johan Gordt Bierhorst et Anna Catharina Kingers coram testibus multis.

Getraut am 1697-06-??: Johan Gordt Bierhorst und Anna Catharina Kingers. Trauzeugen: multis. Anmerkung: Datum wie vorheriger Eintrag (Tag unleserlich).

Trauung 5.7.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Jorgen Schlüter
Braut
Anna Catharina Holtappel
Trauzeugen
Martin Niggering(?) / multis aliis
Originaltext & Übersetzung

Julij 5. Jorgen Schlüter et Anna Catharina Holtappell coram testibus Martino Niggering(?) et multis alijs

Getraut am 5.7.1697: Jorgen Schlüter und Anna Catharina Holtappel. Trauzeugen: Martin Niggering(?) / multis aliis.

Trauung 14.7.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Roß gen. Hollander
Braut
Catharina Elisabetha Forkell(?)
Herkunft/Ort
Stuckenbrock (Braut)
Anmerkung
Trauung in Stuckenbrock vollzogen (copulati in Stuckenbrock); Braut aus Stuckenbrock; keine Zeugen genannt
Originaltext & Übersetzung

14. Johan Roß vulgo Hollander et Catharina Elisabetha Forkell(?) ex Stuckenbrock. copulati in Stuckenbrock.

Getraut am 14.7.1697: Johan Roß gen. Hollander und Catharina Elisabetha Forkell(?). Anmerkung: Trauung in Stuckenbrock vollzogen (copulati in Stuckenbrock); Braut aus Stuckenbrock; keine Zeugen genannt.

Trauung 19.7.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Herich(?)
Braut
Anna Elisabetha Blomen
Trauzeugen
Ludovicus Pötker / aliis multis
Originaltext & Übersetzung

19 Stephanus Herich(?) et Anna Elisabetha Blomen coram testibus Ludovico Pötker et alijs multis.

Getraut am 19.7.1697: Stephanus Herich(?) und Anna Elisabetha Blomen. Trauzeugen: Ludovicus Pötker / aliis multis.

Trauung 25.7.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Hans Jorgen Melhorst(?)
Braut
Margaretha Göstenmeyers
Trauzeugen
multis
Herkunft/Ort
Anreppen (Bräutigam)
Originaltext & Übersetzung

25. Hanß Jorgen Melhorst(?) auß Anreppen et Margaretha Göstenmeyers coram testibus multis.

Getraut am 25.7.1697: Hans Jorgen Melhorst(?) und Margaretha Göstenmeyers. Trauzeugen: multis.

Trauung 7.8.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Rotger Kallerman
Braut
Anna Catharina Stolten
Trauzeugen
Bruder der Braut / aliis
Anmerkung
Zeuge "fratre sponsae" (Bruder der Braut)
Originaltext & Übersetzung

Augusti 7 Rotger Kallerman et Anna Catharina Stolten coram testibus fratre sponsae et alijs.

Getraut am 7.8.1697: Rotger Kallerman und Anna Catharina Stolten. Trauzeugen: Bruder der Braut / aliis. Anmerkung: Zeuge "fratre sponsae" (Bruder der Braut).

Trauung 16.8.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Heyman
Braut
Elisabetha Treßenberger(?)
Trauzeugen
Coilsman(?) / aliis
Originaltext & Übersetzung

16. Henrich Heyman et Elisabetha Treßenberger(?) coram testibus Coilsman(?) et alijs.

Getraut am 16.8.1697: Henrich Heyman und Elisabetha Treßenberger(?). Trauzeugen: Coilsman(?) / aliis.

Trauung 25.8.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Lips Bornhorst
Braut
Elisabetha Gösten
Trauzeugen
Henrich Stegeler / aliis
Originaltext & Übersetzung

25 Lips Bornhorst et Elisabetha Gösten coram testibus Henrichen Stegeler et alijs

Getraut am 25.8.1697: Lips Bornhorst und Elisabetha Gösten. Trauzeugen: Henrich Stegeler / aliis.

Trauung 30.8.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Borius Richters
Trauzeugen
Hermann Lübbers / aliis multis
Anmerkung
Name der Braut nicht eingetragen (Lücke)
Originaltext & Übersetzung

30 Borius Richters et [Lücke] coram testibus Hermanno Lübbers et alijs multis.

Getraut am 30.8.1697: Borius Richters und . Trauzeugen: Hermann Lübbers / aliis multis. Anmerkung: Name der Braut nicht eingetragen (Lücke).

Trauung 6.9.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Brinckmeyer
Braut
Maria Biekenborch(?)
Trauzeugen
Ludovicus Pötker / Hermann Lübbers
Anmerkung
Vorname "Anton" beim zweiten Zeugen gestrichen(?)
Originaltext & Übersetzung

September 6 Johan Brinckmeyer et Maria Biekenborch(?) coram testibus Ludovico Pötker et Hermanno [... gestrichen] Lübbers

Getraut am 6.9.1697: Johan Brinckmeyer und Maria Biekenborch(?). Trauzeugen: Ludovicus Pötker / Hermann Lübbers. Anmerkung: Vorname "Anton" beim zweiten Zeugen gestrichen(?).

Trauung 2.10.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Freysen
Braut
Anna Catharina Linnenbrinck
Trauzeugen
Oster (Geistlicher) / Ernst Meyenbrock
Anmerkung
Zeuge der Geistliche Adm. Rdus Oster(?); Monat "8ber" (Oktober)
Originaltext & Übersetzung

8ber 2. Henrich Freysen et Anna Cath. Linnenbrinck coram Adm. Rdo Oster(?) et Ernesto Meyenbrock

Getraut am 2.10.1697: Henrich Freysen und Anna Catharina Linnenbrinck. Trauzeugen: Oster (Geistlicher) / Ernst Meyenbrock. Anmerkung: Zeuge der Geistliche Adm. Rdus Oster(?); Monat "8ber" (Oktober).

Trauung 4.10.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Bröckling
Braut
Anna Maria Brinckmeyers
Trauzeugen
Ludovicus Pötker / aliis multis
Originaltext & Übersetzung

4. Henrich Bröckling et Anna Maria Brinckmeyers coram test. Ludovico Pötker et alijs multis

Getraut am 4.10.1697: Henrich Bröckling und Anna Maria Brinckmeyers. Trauzeugen: Ludovicus Pötker / aliis multis.

Trauung 12.10.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jorgen Lisenmeyer
Braut
Anna Catharina Hameschmidt(?)
Anmerkung
keine Zeugen eingetragen
Originaltext & Übersetzung

12. Jorgen Lisenmeyer et Anna Catharina Hameschmidt(?)

Getraut am 12.10.1697: Jorgen Lisenmeyer und Anna Catharina Hameschmidt(?). Anmerkung: keine Zeugen eingetragen.

Trauung 12.10.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Daniel auf dem Wissinghof(?)
Braut
Angela Aussell
Trauzeugen
Hermann Borch / aliis multis
Anmerkung
Zeuge der Geistliche Adm. Rdus Hermann Borch
Originaltext & Übersetzung

Eodem Daniel auffm Wissinghoff(?) et Angela Aussell coram testibus Adm. Rdo Hermanno Borch et alijs multis.

Getraut am 12.10.1697: Daniel auf dem Wissinghof(?) und Angela Aussell. Trauzeugen: Hermann Borch / aliis multis. Anmerkung: Zeuge der Geistliche Adm. Rdus Hermann Borch.