Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 43

Seite 43

18.10.1697 – 2.2.1698 · 18 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 18.10.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Rotger Schröder(?)
Braut
Angela Timmermans
Trauzeugen
multis
Anmerkung
Monat (Oktober) aus vorheriger Seite übernommen
Originaltext & Übersetzung

18. Johan Rotger Schröder(?) et Angela Timmermans coram testibus multis

Getraut am 18.10.1697: Johan Rotger Schröder(?) und Angela Timmermans. Trauzeugen: multis. Anmerkung: Monat (Oktober) aus vorheriger Seite übernommen.

Trauung 18.10.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Schonborst
Braut
Angela Füchtmans
Trauzeugen
Ludovicus Pötker / aliis
Originaltext & Übersetzung

Eodem Jobst Schonborst et Angela Füchtmans coram testibus Ludovico Pötker et alijs

Getraut am 18.10.1697: Jobst Schonborst und Angela Füchtmans. Trauzeugen: Ludovicus Pötker / aliis.

Trauung 20.10.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Lückman(?)
Braut
Elisabeth Borchel
Anmerkung
Braut Witwe (vidua); keine Zeugen eingetragen
Originaltext & Übersetzung

20. Johan Lückman(?) et vidua Elisabeth Borchel

Getraut am 20.10.1697: Johan Lückman(?) und Elisabeth Borchel. Anmerkung: Braut Witwe (vidua); keine Zeugen eingetragen.

Trauung 20.10.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Kutsch(?)
Braut
Clara Bachs(?)
Trauzeugen
Pfarrkinder (parochiani)
Herkunft/Ort
von der Niggenringen(?) (Bräutigam)
Anmerkung
Zeugen: "parochianis" (Gemeindemitglieder)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Liborius Kutsch(?) von der Niggenringen(?) et Clara Bachs(?) coram testibus parochianis.

Getraut am 20.10.1697: Liborius Kutsch(?) und Clara Bachs(?). Trauzeugen: Pfarrkinder (parochiani). Anmerkung: Zeugen: "parochianis" (Gemeindemitglieder).

Trauung 25.10.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Berndt Füchtman
Braut
Elisabetha Schonborst
Trauzeugen
multis
Originaltext & Übersetzung

25. Berndt Füchtman et Elisabetha Schonborst coram multis testibus.

Getraut am 25.10.1697: Berndt Füchtman und Elisabetha Schonborst. Trauzeugen: multis.

Trauung 26.10.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Borius Simon vom Sande(?)
Braut
Catharina Brockhagen
Trauzeugen
Hermann Borch / aliis
Anmerkung
Zeuge der Geistliche Adm. Rdus D. Hermann Borch
Originaltext & Übersetzung

26. Borius Simon vom Sande(?) et Catharina Brockhagen coram testibus Adm. Rdo D. Hermanno Borch et alijs.

Getraut am 26.10.1697: Borius Simon vom Sande(?) und Catharina Brockhagen. Trauzeugen: Hermann Borch / aliis. Anmerkung: Zeuge der Geistliche Adm. Rdus D. Hermann Borch.

Trauung 1.11.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Volmar Meinhardt
Braut
Anna Rodehuth
Anmerkung
keine Zeugen eingetragen; Monat "Novemb." am Rand
Originaltext & Übersetzung

Novemb. 1mo Volmar Meinhardt et Anna Rodehuth

Getraut am 1.11.1697: Volmar Meinhardt und Anna Rodehuth. Anmerkung: keine Zeugen eingetragen; Monat "Novemb." am Rand.

Trauung 1.11.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Berndt Thräner
Braut
Angela Hansmeyer
Trauzeugen
multis
Originaltext & Übersetzung

Eodem Berndt Thräner et Angela Hansmeyer coram testibus multis.

Getraut am 1.11.1697: Berndt Thräner und Angela Hansmeyer. Trauzeugen: multis.

Trauung 8.11.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jorgen Marcks
Braut
Elisabetha Voß
Trauzeugen
Hermann Borch / aliis
Anmerkung
Zeuge der Geistliche Adm. Rdus D. Hermann Borch
Originaltext & Übersetzung

8. Jorgen Marcks et Elisabetha Voß coram testibus Adm. Rdo D. Hermanno Borch et alijs.

Getraut am 8.11.1697: Jorgen Marcks und Elisabetha Voß. Trauzeugen: Hermann Borch / aliis. Anmerkung: Zeuge der Geistliche Adm. Rdus D. Hermann Borch.

Trauung 15.11.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Merten Breimeyer(?)
Braut
Elisabeth Rüchman(?)
Trauzeugen
Barthold Ebbersmeyer
Herkunft/Ort
Bende(?) (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam „von Bende(n)“ (Herkunft unsicher); nur ein Trauzeuge; ab diesem Eintrag neue Schreiberhand
Originaltext

15 Merten Breimeyer(?) von Bende(?) undt Elisabeth Rüchman(?) Coram testibus Bartholdo Ebbersmeyer

Trauung 15.11.1697 Original ↗ #
Bräutigam
Borius Hasselmeyer
Braut
Elisabeth Vollander(?)
Trauzeugen
Barthold Ebbersmeyer
Originaltext

Eodem Boriuß Hasselmeyer undt Elisabeth Vollander(?) Coram testibus Bartholdo Ebbersmeyer.

Trauung 24.11.1697 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Dam
Braut
Catharina Scheire(?)
Trauzeugen
Catharina Scheire(?) (Mutter)
Anmerkung
Vorname gestrichen/verschmiert; Zeugin ist die Mutter (mater)
Originaltext & Übersetzung

24 [... verschmiert] Henrich Dam et Catharina Scheire(?) Coram Testibus Catharina Scheire(?) matre.

Getraut am 24.11.1697: Henrich Dam und Catharina Scheire(?). Trauzeugen: Catharina Scheire(?) (Mutter). Anmerkung: Vorname gestrichen/verschmiert; Zeugin ist die Mutter (mater).

Trauung 25.1.1698 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Lammers
Braut
Angela Velners(?)
Trauzeugen
Hermann Lübbers
Anmerkung
Jahr "1698" später in blauem Kasten markiert; im Dezember 1697 keine Einträge
Originaltext & Übersetzung

25 Januarij [1698 blau umrandet] Stephan Lammers et Angela Velners(?) Coram testibus Hermanno Lübbers.

Getraut am 25.1.1698: Stephan Lammers und Angela Velners(?). Trauzeugen: Hermann Lübbers. Anmerkung: Jahr "1698" später in blauem Kasten markiert; im Dezember 1697 keine Einträge.

Trauung 25.1.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Jacob Lass(?)
Braut
Anna Maria Lass(?)
Trauzeugen
Ludovicus Pötker
Anmerkung
Datum wie vorheriger Eintrag ("Item")
Originaltext & Übersetzung

Jacob Lass(?) et Anna Maria Lass(?) Coram testibus Ludovico Pötker

Getraut am 25.1.1698: Jacob Lass(?) und Anna Maria Lass(?). Trauzeugen: Ludovicus Pötker. Anmerkung: Datum wie vorheriger Eintrag ("Item").

Trauung 25.1.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Joachim Gunder(?)
Braut
Getrudt Steinkamp(?)
Trauzeugen
Liborius Wüster(?)
Anmerkung
Datum wie vorheriger Eintrag ("Item")
Originaltext & Übersetzung

Item Joachim Gunder(?) et Getrudt Steinkamp(?) Coram testibus Liborio Wüster(?).

Getraut am 25.1.1698: Joachim Gunder(?) und Getrudt Steinkamp(?). Trauzeugen: Liborius Wüster(?). Anmerkung: Datum wie vorheriger Eintrag ("Item").

Trauung 25.1.1698 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Borius Ham
Braut
Engell Lübbers
Anmerkung
keine Zeugen eingetragen; Datum wie vorheriger Eintrag ("Item")
Originaltext & Übersetzung

Item Boriuß Ham et Engell Lübbers.

Getraut am 25.1.1698: Borius Ham und Engell Lübbers. Anmerkung: keine Zeugen eingetragen; Datum wie vorheriger Eintrag ("Item").

Trauung 25.1.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Caspar Adrian
Braut
Anna Catharina Meiniken
Trauzeugen
Lips Meiniken / multis
Anmerkung
Datum nicht angegeben, vom vorigen Eintrag übernommen
Originaltext & Übersetzung

Caspar Adrian et Anna Catharina Meiniken Coram testibus Lips Meiniken et multis.

Getraut am 25.1.1698: Caspar Adrian und Anna Catharina Meiniken. Trauzeugen: Lips Meiniken / multis. Anmerkung: Datum nicht angegeben, vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung 2.2.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Jurgen Nelling
Braut
Engell Kieman(?)
Trauzeugen
multis
Originaltext & Übersetzung

2 Febr. Jurgen Nelling et Engell Kieman(?) Coram testibus multis

Getraut am 2.2.1698: Jurgen Nelling und Engell Kieman(?). Trauzeugen: multis.