Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 14

Seite 14

17.5.1687 – 3.9.1687 · 28 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 17.5.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
Jodocus Dieckman und Theodora (Eheleute)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Seitenkopf "1687"; Randzeichen vor der Tagesangabe
Originaltext & Übersetzung

17. Infantulus Henricus Jodoci Dieckmans et Theodorae conjugum

Begraben am 17.5.1687: Henricus, Sohn von Jodocus Dieckman und Theodora (Eheleute), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Seitenkopf "1687"; Randzeichen vor der Tagesangabe.

Begräbnis 17.5.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
R. D. Liborius Steinas(?)
Alter
etwa 56 Jahre
Anmerkung
Geistlicher (R.D. = Reverendus Dominus)
Originaltext & Übersetzung

Eodem R.D. Liborius Steinas 56 circiter Ann.

Begraben am 17.5.1687: R. D. Liborius Steinas(?), Alter: etwa 56 Jahre. Anmerkung: Geistlicher (R.D. = Reverendus Dominus).

Begräbnis 17.5.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Figgemeyers
Alter
etwa 80 Jahre
Anmerkung
Altersangabe korrigiert (80 überschrieben)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Catharina Figgemeyers 80 circiter Annorum

Begraben am 17.5.1687: Catharina Figgemeyers, Alter: etwa 80 Jahre. Anmerkung: Altersangabe korrigiert (80 überschrieben).

Begräbnis 17.5.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephan Rambaum(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
auf der Linnenstrott
Anmerkung
Gebühren ausstehend (restant jura)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infant. Stephani Rambaum auff der Linnenstrott restant jura

Begraben am 17.5.1687: [Name nicht genannt], Kind von Stephan Rambaum(?), Alter: Kind (infans) (auf der Linnenstrott). Anmerkung: Gebühren ausstehend (restant jura).

Begräbnis 24.5.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Hermannus
Bezugsperson
Liborius Bösen
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

24to Infantulus Hermannus Liborij Bösen

Begraben am 24.5.1687: Hermannus, Sohn von Liborius Bösen, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 28.5.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Michael
Bezugsperson
Georg Linnenbrinck, Müller (molitor)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Vater Müller (molitor)
Originaltext & Übersetzung

28 Infantulus Michael Georgij Linnenbrinck molitoris.

Begraben am 28.5.1687: Michael, Sohn von Georg Linnenbrinck, Müller (molitor), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Vater Müller (molitor).

Begräbnis 1.6.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Joannes Meinert(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula), etwa 4 Jahre
Herkunft/Ort
auffm Busche
Anmerkung
Überschrift "Junius ht dies 30"
Originaltext & Übersetzung

Junius ht dies 30. 1mo Infantula Anna Cath. 4 circiter Ann. Jois Meinert auffm Busche

Begraben am 1.6.1687: Anna Catharina, Tochter von Joannes Meinert(?), Alter: Kind (infantula), etwa 4 Jahre (auffm Busche). Anmerkung: Überschrift "Junius ht dies 30".

Begräbnis 5.6.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jost Plüttmeyer(?)
Alter
etwa 65 Jahre
Originaltext & Übersetzung

5to Jost Plüttmeyer 65 circiter Ann.

Begraben am 5.6.1687: Jost Plüttmeyer(?), Alter: etwa 65 Jahre.

Begräbnis 6.6.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus Jungebluth vulgo Schmitts(?)
Alter
ledig (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

6to Henricus Jungebluth vulgo Schmitts Adolescens.

Begraben am 6.6.1687: Henricus Jungebluth vulgo Schmitts(?), Alter: ledig (adolescens).

Begräbnis 11.6.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Meinert(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
auffm Busche
Originaltext & Übersetzung

11. Maria Infant. Meinert auffm Busche.

Begraben am 11.6.1687: Maria, Kind von Meinert(?), Alter: Kind (infans) (auffm Busche).

Begräbnis 19.6.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Henricus Ebbersmeyer(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
in Westenholz
Anmerkung
Tagesangabe korrigiert
Originaltext & Übersetzung

19 Infantula Henrici Ebbersmeyers in Westenholtz.

Begraben am 19.6.1687: [Name nicht genannt], Tochter von Henricus Ebbersmeyer(?), Alter: Kind (infantula) (in Westenholz). Anmerkung: Tagesangabe korrigiert.

Begräbnis 22.6.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Adam
Bezugsperson
Henricus Winsingmeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

22 Infantulus Joes Adam Henrici Winsingmeyers

Begraben am 22.6.1687: Joannes Adam, Sohn von Henricus Winsingmeyer, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 23.6.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela Rüschers
Alter
etwa 11 Jahre
Originaltext & Übersetzung

23 Anna Angela Rüschers 11 circiter Ann.

Begraben am 23.6.1687: Anna Angela Rüschers, Alter: etwa 11 Jahre.

Begräbnis 25.6.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Margaretha Kösters
Beziehung
Tochter (unehelich)
Alter
Jungfrau (virgo)
Anmerkung
Uneheliche Tochter (filia illegitima); unentgeltlich (gratis)
Originaltext & Übersetzung

25 Anna Catharina Virgo filia illegitima Margarethae Kösters gratis

Begraben am 25.6.1687: Anna Catharina, Tochter (unehelich) von Margaretha Kösters, Alter: Jungfrau (virgo). Anmerkung: Uneheliche Tochter (filia illegitima); unentgeltlich (gratis).

Begräbnis 29.6.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Hanlohmeyersche
Bezugsperson
Philipp Hanloher
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Im Kindbett gestorben (mortua in puerperio)
Originaltext & Übersetzung

29 Maria Hanlohmeyersche mortua in puerperio uxor Philippi Hanlohers.

Begraben am 29.6.1687: Maria Hanlohmeyersche, Ehefrau von Philipp Hanloher. Anmerkung: Im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).

Begräbnis 4.7.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela
Bezugsperson
Joannes Heiman
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Überschrift "Julius ht dies 31"
Originaltext & Übersetzung

Julius ht dies 31. 4to Infantula Anna Angela Jois Heimans

Begraben am 4.7.1687: Anna Angela, Tochter von Joannes Heiman, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Überschrift "Julius ht dies 31".

Begräbnis 16.7.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Rotger Viers(?) Fiscus(?)
Anmerkung
Eintrag unklar: Wort gestrichen, Zusatz "Fiscus(?)" (Amtsbezeichnung?)
Originaltext & Übersetzung

16. Rotger [gestrichen] Viers. Fiscus

Begraben am 16.7.1687: Rotger Viers(?) Fiscus(?). Anmerkung: Eintrag unklar: Wort gestrichen, Zusatz "Fiscus(?)" (Amtsbezeichnung?).

Begräbnis 21.7.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus Georgius
Bezugsperson
Joannes Rangers
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

21. Infantulus Henricus Georgius Jois Rangers

Begraben am 21.7.1687: Henricus Georgius, Sohn von Joannes Rangers, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 25.7.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Wolcken
Alter
etwa 30 Jahre
Anmerkung
Nur halbe Gebühren (pro mediis juribus)
Originaltext & Übersetzung

25. Clara Wolcken 30 circiter Ann. pro medijs juribus

Begraben am 25.7.1687: Clara Wolcken, Alter: etwa 30 Jahre. Anmerkung: Nur halbe Gebühren (pro mediis juribus).

Begräbnis 26.7.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Schnieder
Alter
etwa 42 Jahre
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Dem Pastor stehen 7 Schillinge aus, für die Tönies Heijmeyer(?) bürgt
Originaltext & Übersetzung

26. Johan Schnieder 42 circiter Ann. ex Westerlohe restant pastori 7 solidi pro quibus cavit Tönies Heijmeyer

Begraben am 26.7.1687: Johan Schnieder, Alter: etwa 42 Jahre (Westerloh). Anmerkung: Dem Pastor stehen 7 Schillinge aus, für die Tönies Heijmeyer(?) bürgt.

Begräbnis 27.7.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Bartel Cords(?)
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
bey der Sennemöllen
Anmerkung
"in der" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

27. Catharina uxor Bartels Cords [in der gestrichen] bey der Sennemöllen

Begraben am 27.7.1687: Catharina, Ehefrau von Bartel Cords(?) (bey der Sennemöllen). Anmerkung: "in der" gestrichen.

Begräbnis 27.7.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Volis(?)
Alter
etwa 87 Jahre
Herkunft/Ort
beym Schoerhauß(?)
Anmerkung
Hohes Alter (etwa 87)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Catharina Voliss 87 circiter Ann. beym Schoerhauß

Begraben am 27.7.1687: Catharina Volis(?), Alter: etwa 87 Jahre (beym Schoerhauß(?)). Anmerkung: Hohes Alter (etwa 87).

Begräbnis 2.8.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna die alte Niermännsche
Alter
etwa 60 Jahre
Anmerkung
Überschrift "Augustus ht dies 31"
Originaltext & Übersetzung

Augustus ht dies 31. 2do Anna die alte Niermännsche 60 circiter Ann.

Begraben am 2.8.1687: Anna die alte Niermännsche, Alter: etwa 60 Jahre. Anmerkung: Überschrift "Augustus ht dies 31".

Begräbnis 20.8.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jörgen Ewers
Alter
etwa 63 Jahre
Originaltext & Übersetzung

20. Jörgen Ewers 63 circiter Annorum.

Begraben am 20.8.1687: Jörgen Ewers, Alter: etwa 63 Jahre.

Begräbnis 21.8.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Wewers
Bezugsperson
Kreppel Jörgen(?)
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

21. Maria Wewers uxor Kreppel Jörgens

Begraben am 21.8.1687: Maria Wewers, Ehefrau von Kreppel Jörgen(?).

Begräbnis 21.8.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Joannes Westermeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Liborius infantulus Jois Westermeyer.

Begraben am 21.8.1687: Liborius, Sohn von Joannes Westermeyer, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 2.9.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Hermannus
Bezugsperson
Jacobus Bax
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
in Westenholz
Anmerkung
Überschrift "September ht dies 30"; "Jodoci" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

September ht dies 30. 2do Infantulus [Jodoci gestrichen] Hermannus Jacobi Bax in Westenholtz

Begraben am 2.9.1687: Hermannus, Sohn von Jacobus Bax, Alter: Kind (infantulus) (in Westenholz). Anmerkung: Überschrift "September ht dies 30"; "Jodoci" gestrichen.

Begräbnis 3.9.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
Maria Wesemans(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Kind nur mit Mutter genannt (wohl unehelich); blasse Tinte
Originaltext & Übersetzung

3tio Infant. Henricus Mariae Wesemans.

Begraben am 3.9.1687: Henricus, Sohn von Maria Wesemans(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Kind nur mit Mutter genannt (wohl unehelich); blasse Tinte.