Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 15

Seite 15

??.9.1687 – 2.2.1688 · 23 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis ??.9.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Stephan Dölmeyer(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Ganzer Eintrag gestrichen; Tagesangabe gestrichen
Originaltext & Übersetzung

[gestrichen: 1? Infantula Anna Cath. Stephani Dölmeyers]

Begraben am 1687-09-??: Anna Catharina, Tochter von Stephan Dölmeyer(?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Ganzer Eintrag gestrichen; Tagesangabe gestrichen.

Begräbnis 11.10.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Brackenschnieder
Herkunft/Ort
in Westenholz
Anmerkung
Monatsüberschrift "October"
Originaltext & Übersetzung

October 11. Johan Brackenschnieder in Westenholtz.

Begraben am 11.10.1687: Johan Brackenschnieder (in Westenholz). Anmerkung: Monatsüberschrift "October".

Begräbnis 17.10.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Theodorus
Bezugsperson
Joannes Rodeker(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Erstes Wort ("Volmer"?) gestrichen
Originaltext & Übersetzung

17. [Volmer gestrichen] Infantulus Theodorus Jois Rodekers

Begraben am 17.10.1687: Theodorus, Sohn von Joannes Rodeker(?), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Erstes Wort ("Volmer"?) gestrichen.

Begräbnis 20.10.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Hassen(?)
Alter
etwa 53 Jahre
Anmerkung
Altersangabe korrigiert
Originaltext & Übersetzung

20. Catharina Hassen 53 circiter Ann.

Begraben am 20.10.1687: Catharina Hassen(?), Alter: etwa 53 Jahre. Anmerkung: Altersangabe korrigiert.

Begräbnis 24.10.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Rüschers
Herkunft/Ort
außerhalb der Rüscher Schlingen(?)
Anmerkung
Wort gestrichen ("restantia"?)
Originaltext & Übersetzung

24 Elsche Rüschers [gestrichen] außerhalb der Rüscher [gestrichen] Schlingen

Begraben am 24.10.1687: Elsche Rüschers (außerhalb der Rüscher Schlingen(?)). Anmerkung: Wort gestrichen ("restantia"?).

Begräbnis 24.10.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Walterus
Bezugsperson
Liborius und Eva Borchels
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infantulus Joes Walterus Liborij et Evae Borchels

Begraben am 24.10.1687: Joannes Walterus, Sohn von Liborius und Eva Borchels, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 19.11.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Eva Angela
Bezugsperson
Hermann und Anna Dammbeck(?) (Eheleute)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Monatsüberschrift "November"
Originaltext & Übersetzung

November 19 Infantula Eva Angela Hermanni Dambeck et Annae conjugum

Begraben am 19.11.1687: Eva Angela, Tochter von Hermann und Anna Dammbeck(?) (Eheleute), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Monatsüberschrift "November".

Begräbnis 24.11.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Liborius Hagenhoff
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

24 Infantula Liborij Hagenhoff

Begraben am 24.11.1687: [Name nicht genannt], Tochter von Liborius Hagenhoff, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 25.11.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Margaretha
Bezugsperson
Rotger Schwartzenberg
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

25 Infantula Cath. Margretha Rotgeri Schwartzenberg

Begraben am 25.11.1687: Catharina Margaretha, Tochter von Rotger Schwartzenberg, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 2.12.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
Stephan Lohman
Beziehung
Sohn
Alter
Knabe (adolescentulus)
Herkunft/Ort
in der Laicke(?)
Anmerkung
Monatsüberschrift "December"
Originaltext & Übersetzung

December 2do Adolescentulus Henricus Stephani Lohmans in der Laicken

Begraben am 2.12.1687: Henricus, Sohn von Stephan Lohman, Alter: Knabe (adolescentulus) (in der Laicke(?)). Anmerkung: Monatsüberschrift "December".

Begräbnis 15.12.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Ambrosius Schlingman
Alter
alt (senex)
Originaltext & Übersetzung

15 Ambrosius Schlingman senex.

Begraben am 15.12.1687: Ambrosius Schlingman, Alter: alt (senex).

Begräbnis 22.12.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Mohnenbroick(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Blasse Tinte
Originaltext & Übersetzung

22 Infantula Mohnenbroicks

Begraben am 22.12.1687: [Name nicht genannt], Tochter von Mohnenbroick(?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Blasse Tinte.

Begräbnis 23.12.1687 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jost Beckmeyer(?), Einlieger (inquilinus)
Herkunft/Ort
beym Kemper in Westenholz(?)
Anmerkung
Einlieger; Gebühren ausstehend, von Beckmeyer zu zahlen (restant jura solvenda a Beckmeyer); blasse Tinte
Originaltext & Übersetzung

23 Jost Beckmeyer inquilinus beym Kemper in Westenh. restant jura solvenda a Beckmeyer.

Begraben am 23.12.1687: Jost Beckmeyer(?), Einlieger (inquilinus) (beym Kemper in Westenholz(?)). Anmerkung: Einlieger; Gebühren ausstehend, von Beckmeyer zu zahlen (restant jura solvenda a Beckmeyer); blasse Tinte.

Begräbnis 2.1.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Olgeschlägers
Alter
etwa 90 Jahre
Anmerkung
Hohes Alter (etwa 90); Überschrift "Anno 1688 Januarius"; blasse Tinte
Originaltext & Übersetzung

Anno 1688 Januarius 2do Engel Olgeschlägers 90 circiter Annorum

Begraben am 2.1.1688: Engel Olgeschlägers, Alter: etwa 90 Jahre. Anmerkung: Hohes Alter (etwa 90); Überschrift "Anno 1688 Januarius"; blasse Tinte.

Begräbnis 3.1.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Mastermeyers(?)
Alter
etwa 54 Jahre
Originaltext & Übersetzung

3tio Catharina Mastermeyers 54 circiter Ann.

Begraben am 3.1.1688: Catharina Mastermeyers(?), Alter: etwa 54 Jahre.

Begräbnis 8.1.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Glennen(?)
Herkunft/Ort
auf der Laicke
Originaltext & Übersetzung

8vo Catharina Glennen auff der Laicke

Begraben am 8.1.1688: Catharina Glennen(?) (auf der Laicke).

Begräbnis 12.1.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Martinus Cordt(?)
Alter
etwa 42 Jahre
Herkunft/Ort
aus der Senne
Originaltext & Übersetzung

12 Martinus Cordt 42 circiter Ann. auß der Senne.

Begraben am 12.1.1688: Martinus Cordt(?), Alter: etwa 42 Jahre (aus der Senne).

Begräbnis 19.1.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Noe
Bezugsperson
Brilikermeyer(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Daran anschließend irrtümlich ein (teilweise gestrichener) Trauungseintrag: "… et Maria Rech(?) coram test. Martino Ostarp(?) et Conrado …"; Tagesangaben 19/20 unklar zugeordnet
Originaltext & Übersetzung

19 Infantulus Joes Noe Brilikermeyers 20 [gestrichen] et Maria Rech coram test. Martino Ostarp et Conrado [...]

Begraben am 19.1.1688: Joannes Noe, Sohn von Brilikermeyer(?), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Daran anschließend irrtümlich ein (teilweise gestrichener) Trauungseintrag: "… et Maria Rech(?) coram test. Martino Ostarp(?) et Conrado …"; Tagesangaben 19/20 unklar zugeordnet.

Begräbnis 21.1.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Liborius Schnieder(?) vulgo Atenborius(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
auf dem Neuen Dorf (auff niggen Dorff)
Originaltext & Übersetzung

21 Infantulus Liborius Boriesschnieders vulgo Atenborius auff niggen Dorff.

Begraben am 21.1.1688: Liborius, Sohn von Liborius Schnieder(?) vulgo Atenborius(?), Alter: Kind (infantulus) (auf dem Neuen Dorf (auff niggen Dorff)).

Begräbnis 22.1.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Grönen
Alter
alt (senicula), etwa 88 Jahre
Herkunft/Ort
auffm Hückeltal(?)
Anmerkung
Hohes Alter (etwa 88)
Originaltext & Übersetzung

22 Catharina senicula Grönen 88 circiter Ann. auffm Hückeltal

Begraben am 22.1.1688: Catharina Grönen, Alter: alt (senicula), etwa 88 Jahre (auffm Hückeltal(?)). Anmerkung: Hohes Alter (etwa 88).

Begräbnis 28.1.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Forthmeyers
Alter
Jungfrau (virgo)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

28 Catharina Forthmeyers Virgo in Westerlohe.

Begraben am 28.1.1688: Catharina Forthmeyers, Alter: Jungfrau (virgo) (Westerloh).

Begräbnis 2.2.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus Christ.
Bezugsperson
Stephan Dirck auf Hollander(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Überschrift "Februarius ht dies 29"
Originaltext & Übersetzung

Februarius ht dies 29. 2. Infantulus Stephanus Christ. Stephani Dirck auff Hollander

Begraben am 2.2.1688: Stephanus Christ., Sohn von Stephan Dirck auf Hollander(?), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Überschrift "Februarius ht dies 29".

Begräbnis 2.2.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Angela
Bezugsperson
Joannes Christophorus Harding
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Wort gestrichen
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infantula Clara Angela [gestrichen] Jois Christophori Hardings.

Begraben am 2.2.1688: Clara Angela, Tochter von Joannes Christophorus Harding, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Wort gestrichen.