- Verstorbene/r
- Clara Rengers(?)
Originaltext & Übersetzung
Junius 6 Clara Rengerß
Begraben am 6.6.1699: Clara Rengers(?).
Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 63
Seite 63
6.6.1699 – ??.12.1699 · 26 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗
- Verstorbene/r
- Angela Hurlemeyer(?)
Originaltext & Übersetzung
9 Angela Hurlemeijer
Begraben am 9.6.1699: Angela Hurlemeyer(?).
- Verstorbene/r
- Margareta Webermeyer(?)
Originaltext & Übersetzung
14 Margareta Webermeijer
Begraben am 14.6.1699: Margareta Webermeyer(?).
- Verstorbene/r
- [Name nicht genannt]
- Bezugsperson
- Hermann Tumbült(?)
- Beziehung
- Tochter
- Alter
- Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung
18 Infantula Hermanni Tumbültß.
Begraben am 18.6.1699: [Name nicht genannt], Tochter von Hermann Tumbült(?), Alter: Kind (infantula).
- Verstorbene/r
- Magdalena Kroes(?)
- Alter
- Jungfrau (virgo)
- Anmerkung
- nur Monatsangabe "Julius"
Originaltext & Übersetzung
Julius Magdalena Kroes virgo
Begraben am 1699-07-??: Magdalena Kroes(?), Alter: Jungfrau (virgo). Anmerkung: nur Monatsangabe "Julius".
- Verstorbene/r
- Liborius Brockmann
Originaltext & Übersetzung
18 Liborius Brockmann
Begraben am 18.7.1699: Liborius Brockmann.
- Verstorbene/r
- Jürgen Lysemeyer(?)
- Anmerkung
- darüber "Stephan Bolten(?)" geschrieben (Korrektur oder zweiter Toter?)
Originaltext & Übersetzung
21 Jürgen [darüber: Stephan Bolten] Lysemeijer
Begraben am 21.7.1699: Jürgen Lysemeyer(?). Anmerkung: darüber "Stephan Bolten(?)" geschrieben (Korrektur oder zweiter Toter?).
- Verstorbene/r
- Johan Busch
Originaltext & Übersetzung
23 Johan Busch
Begraben am 23.7.1699: Johan Busch.
- Verstorbene/r
- Margareta Rüsman(?)
- Anmerkung
- kein eigenes Tagesdatum
Originaltext & Übersetzung
Margareta Rüsman
Begraben am 23.7.1699: Margareta Rüsman(?). Anmerkung: kein eigenes Tagesdatum.
- Verstorbene/r
- Johan [...] genannt Sieckmeyer(?)
- Anmerkung
- Nachname gestrichen; kein eigenes Tagesdatum
Originaltext & Übersetzung
Johan [gestrichen] vulgo Sieckmeijer
Begraben am 23.7.1699: Johan [...] genannt Sieckmeyer(?). Anmerkung: Nachname gestrichen; kein eigenes Tagesdatum.
- Verstorbene/r
- Anna Ottens
- Alter
- Jungfrau (virgo)
- Anmerkung
- nur Monatsangabe "Aug."
Originaltext & Übersetzung
Aug. Anna Otteß virgo
Begraben am 1699-08-??: Anna Ottens, Alter: Jungfrau (virgo). Anmerkung: nur Monatsangabe "Aug.".
- Verstorbene/r
- Angela Balcke
Originaltext & Übersetzung
26 Angela Balcken
Begraben am 26.8.1699: Angela Balcke.
- Verstorbene/r
- [Name nicht genannt]
- Bezugsperson
- Henrich Lohman
- Beziehung
- Kind
- Alter
- Kind (infantulus)
- Anmerkung
- nur Monatsangabe "7bre"
Originaltext & Übersetzung
7bre. Henrici Lohman infantulus
Begraben am 1699-09-??: [Name nicht genannt], Kind von Henrich Lohman, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: nur Monatsangabe "7bre".
- Verstorbene/r
- Angela Burßell(?)
Originaltext & Übersetzung
6 Angela Burßell
Begraben am 6.9.1699: Angela Burßell(?).
- Verstorbene/r
- M. Mathias Hoss(?), Musiker (musicus)
- Anmerkung
- Musiker (musicus), Titel "M." (Magister/Meister)
Originaltext & Übersetzung
M. Mathias Hoss Musicus
Begraben am 1699-09-??: M. Mathias Hoss(?), Musiker (musicus). Anmerkung: Musiker (musicus), Titel "M." (Magister/Meister).
- Verstorbene/r
- Angela Gisiken(?)
- Anmerkung
- nur Monatsangabe "Oct."
Originaltext & Übersetzung
Oct. Angela Gisiken
Begraben am 1699-10-??: Angela Gisiken(?). Anmerkung: nur Monatsangabe "Oct.".
- Verstorbene/r
- Anna Wassmann
- Anmerkung
- Tagesziffer im Falz teilweise verdeckt
Originaltext & Übersetzung
1[5] Anna Waßmann
Begraben am 1699-10-1?: Anna Wassmann. Anmerkung: Tagesziffer im Falz teilweise verdeckt.
- Verstorbene/r
- Jost Voss
- Anmerkung
- evtl. Doppeleintrag (Jost Voss schon Feb. 1699, S. 60); darunter Trennstrich
Originaltext & Übersetzung
Jost Voss
Begraben am 1699-10-??: Jost Voss. Anmerkung: evtl. Doppeleintrag (Jost Voss schon Feb. 1699, S. 60); darunter Trennstrich.
- Verstorbene/r
- Clara Brinckschnieder
Originaltext & Übersetzung
Novembr. 5 Clara Brinckschnieder
Begraben am 5.11.1699: Clara Brinckschnieder.
- Verstorbene/r
- Agatha Bolten
Originaltext & Übersetzung
9 Agatha Bolten
Begraben am 9.11.1699: Agatha Bolten.
- Verstorbene/r
- Jost Lucken(?)
Originaltext & Übersetzung
10 Jost Lucken
Begraben am 10.11.1699: Jost Lucken(?).
- Verstorbene/r
- Jurgen Heitman
- Anmerkung
- kein Tagesdatum
Originaltext & Übersetzung
Jurgen Heitman
Begraben am 1699-11-??: Jurgen Heitman. Anmerkung: kein Tagesdatum.
- Verstorbene/r
- Theodorus Almodt
- Anmerkung
- Monatsangabe am Rand blass (Decembr.?); blasse Tinte
Originaltext & Übersetzung
Decembr. Theodorus Almodt
Begraben am 1699-12-??: Theodorus Almodt. Anmerkung: Monatsangabe am Rand blass (Decembr.?); blasse Tinte.
- Verstorbene/r
- Jost Pape(?)
- Anmerkung
- kein Tagesdatum
Originaltext & Übersetzung
Jost Pape
Begraben am 1699-12-??: Jost Pape(?). Anmerkung: kein Tagesdatum.
- Verstorbene/r
- Catharina Sandtboe(?)
- Alter
- Jungfrau (virgo)
- Anmerkung
- kein Tagesdatum
Originaltext & Übersetzung
Catharina Sandtboe virgo.
Begraben am 1699-12-??: Catharina Sandtboe(?), Alter: Jungfrau (virgo). Anmerkung: kein Tagesdatum.
- Verstorbene/r
- Anna Margaretha Wengers(?) Voss(?)
- Anmerkung
- kein Tagesdatum; letztes Wort unsicher
Originaltext & Übersetzung
Anna Margaretha Wengers Voss.
Begraben am 1699-12-??: Anna Margaretha Wengers(?) Voss(?). Anmerkung: kein Tagesdatum; letztes Wort unsicher.