Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 82

Seite 82

11.2.1711 – ?.4.1711 · 52 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 11.2.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liß Henckemeyer
Alter
52 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Originaltext & Übersetzung

11. Liß Henckemeyer 52. annor. ex Westerloh.

Begraben am 11.2.1711: Liß Henckemeyer, Alter: 52 Jahre (ex Westerloh).

Begräbnis 15.2.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Mertens
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
hinter dem Holländer in der Senne
Originaltext & Übersetzung

15. Clara Mertens 60 annor. hinter dem Holländer in der Senne.

Begraben am 15.2.1711: Clara Mertens, Alter: 60 Jahre (hinter dem Holländer in der Senne).

Begräbnis 18.2.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Meermeyer
Alter
ledig (caelebs), 40 Jahre
Herkunft/Ort
ex Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

18. Johan Meermeyer 40 annor. Caelebs ex Steinhorst.

Begraben am 18.2.1711: Johan Meermeyer, Alter: ledig (caelebs), 40 Jahre (ex Steinhorst).

Begräbnis 19.2.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Berend Jürgen Lippolt(?)
Alter
14 Jahre
Originaltext & Übersetzung

19. Berend Jürgen Lippolt 14 annor.

Begraben am 19.2.1711: Berend Jürgen Lippolt(?), Alter: 14 Jahre.

Begräbnis 22.2.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Arnold Gerling(?)
Alter
50 Jahre
Herkunft/Ort
von der Lauke(?)
Originaltext & Übersetzung

22. Arnold Gerling. 50 annor. von der Lauke.

Begraben am 22.2.1711: Arnold Gerling(?), Alter: 50 Jahre (von der Lauke(?)).

Begräbnis 23.2.1711 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Cathar. Wassman
Alter
37 Jahre
Anmerkung
im Kindbett gestorben (mortua in puerperio)
Originaltext & Übersetzung

23. Anna Cathar. Wassman 37. annor. mortua in puerperio.

Begraben am 23.2.1711: Anna Cathar. Wassman, Alter: 37 Jahre. Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).

Begräbnis 23.2.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Daniel Balck
Alter
ledig (caelebs), 23 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eod. Daniel Balck 23. annor. Caelebs.

Begraben am 23.2.1711: Daniel Balck, Alter: ledig (caelebs), 23 Jahre.

Begräbnis 26.2.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Meermeyer
Alter
42 Jahre
Herkunft/Ort
ex Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

26. Maria Meermeyer 42 annor. ex Steinhorst.

Begraben am 26.2.1711: Maria Meermeyer, Alter: 42 Jahre (ex Steinhorst).

Begräbnis 27.2.1711 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Fuermeyer(?)
Alter
31 Jahre, Frau (mulier)
Anmerkung
"spectat ad Dnum Vahlepage" (Sterbfall gehört dem Herrn [Rentmeister] Vahlepage)
Originaltext & Übersetzung

27. Elisabeth Fuermeyer 31. annor. mulier spectat ad Dnum Vahlepage

Begraben am 27.2.1711: Elisabeth Fuermeyer(?), Alter: 31 Jahre, Frau (mulier). Anmerkung: "spectat ad Dnum Vahlepage" (Sterbfall gehört dem Herrn [Rentmeister] Vahlepage).

Begräbnis 28.2.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Wülling(?)
Alter
ledig (caelebs), 45 Jahre
Originaltext & Übersetzung

28. Jobst Wülling 45 annor. Caelebs.

Begraben am 28.2.1711: Jobst Wülling(?), Alter: ledig (caelebs), 45 Jahre.

Begräbnis 2.3.1711 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Hölscher
Alter
90 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Anmerkung
sehr hohes Alter (90)
Originaltext & Übersetzung

Martius 2 Johan Hölscher 90 annor. ex Westerloh.

Begraben am 2.3.1711: Johan Hölscher, Alter: 90 Jahre (ex Westerloh). Anmerkung: sehr hohes Alter (90).

Begräbnis 2.3.1711 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Kuhlenbusch(?)
Alter
90 Jahre
Herkunft/Ort
von der Lauke(?)
Anmerkung
sehr hohes Alter (90)
Originaltext & Übersetzung

eod. Elisabeth Kuhlenbusch 90 annor. von der Lauke.

Begraben am 2.3.1711: Elisabeth Kuhlenbusch(?), Alter: 90 Jahre (von der Lauke(?)). Anmerkung: sehr hohes Alter (90).

Begräbnis 4.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Maes
Alter
80 Jahre
Originaltext & Übersetzung

4. Angela Maes 80 annor.

Begraben am 4.3.1711: Angela Maes, Alter: 80 Jahre.

Begräbnis 4.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cordt Reinert(?)
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
ex Austen(?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Cordt — Reinert 60 annor. ex Austen.

Begraben am 4.3.1711: Cordt Reinert(?), Alter: 60 Jahre (ex Austen(?)).

Begräbnis 6.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Beringhans
Alter
45 Jahre
Herkunft/Ort
vom Nordhagen
Anmerkung
nur Hof-/Rufname
Originaltext & Übersetzung

6. Beringhans vom Nordhagen. 45 annor.

Begraben am 6.3.1711: Beringhans, Alter: 45 Jahre (vom Nordhagen). Anmerkung: nur Hof-/Rufname.

Begräbnis 6.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Grönen
Alter
74 Jahre, Frau (mulier)
Herkunft/Ort
auß der Senne
Originaltext & Übersetzung

Eodem Anna Grönen 74 annor. auß der Senne mulier

Begraben am 6.3.1711: Anna Grönen, Alter: 74 Jahre, Frau (mulier) (auß der Senne).

Begräbnis 6.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Marg. Brinckschröder
Herkunft/Ort
Küsters(?) Häußling bey Westhoff(?)
Anmerkung
Ortsangabe unsicher; kein Alter
Originaltext & Übersetzung

Eodem Marg. Brinckschröder Küsters Häußling bey Westhoff

Begraben am 6.3.1711: Marg. Brinckschröder (Küsters(?) Häußling bey Westhoff(?)). Anmerkung: Ortsangabe unsicher; kein Alter.

Begräbnis 8.3.1711 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Anna Heisin
Alter
26 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Anmerkung
im Kindbett gestorben (mortua in puerperio)
Originaltext & Übersetzung

8. Clara Anna Heisin ex Westerloh 26 annor. mortua in puerperio

Begraben am 8.3.1711: Clara Anna Heisin, Alter: 26 Jahre (ex Westerloh). Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).

Begräbnis 9.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gertrud Kleine Klauß(?)
Alter
63 Jahre
Herkunft/Ort
beym Hof Tapelen(?)
Originaltext & Übersetzung

9. Gertrud Kleine Klauß 63. annor. beym Hof Tapelen.

Begraben am 9.3.1711: Gertrud Kleine Klauß(?), Alter: 63 Jahre (beym Hof Tapelen(?)).

Begräbnis 9.3.1711 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Alter
junger Mensch (juvenis)
Anmerkung
armer junger Mann ohne Namen (juvenis pauper)
Originaltext & Übersetzung

Eod. Juvenis pauper sepultus est.

Begraben am 9.3.1711: [Name nicht genannt], Alter: junger Mensch (juvenis). Anmerkung: armer junger Mann ohne Namen (juvenis pauper).

Begräbnis 10.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Meermeyer
Alter
18 Jahre
Originaltext & Übersetzung

10. Jobst Meermeyer 18 annor.

Begraben am 10.3.1711: Jobst Meermeyer, Alter: 18 Jahre.

Begräbnis 11.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Köller
Alter
66 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

11. Engel Köller 66. annor. ex Westenholtz.

Begraben am 11.3.1711: Engel Köller, Alter: 66 Jahre (ex Westenholtz).

Begräbnis 14.3.1711 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Henrich Rüggen
Alter
66 Jahre
Anmerkung
Vogt (Amtsträger)
Originaltext & Übersetzung

14. Jobst Henrich Rüggen Vogd. 66. annor.

Begraben am 14.3.1711: Jobst Henrich Rüggen, Alter: 66 Jahre. Anmerkung: Vogt (Amtsträger).

Begräbnis 17.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Niermanns
Alter
53 Jahre
Herkunft/Ort
von der Lauke(?)
Originaltext & Übersetzung

17. Catharina Niermanns 53. annor. von der Lauke.

Begraben am 17.3.1711: Catharina Niermanns, Alter: 53 Jahre (von der Lauke(?)).

Begräbnis 18.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jürgen [...] Tieler(?)
Alter
ledig (caelebs), 40 Jahre
Originaltext & Übersetzung

18. Jürge. [...] Tieler 40 annor. Caelebs.

Begraben am 18.3.1711: Jürgen [...] Tieler(?), Alter: ledig (caelebs), 40 Jahre.

Begräbnis 20.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Backs
Alter
45 Jahre
Herkunft/Ort
draußen im Land
Originaltext & Übersetzung

20. Stephan Backs 45 annor. draußen im Land.

Begraben am 20.3.1711: Stephan Backs, Alter: 45 Jahre (draußen im Land).

Begräbnis 20.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Caspar Tinnenkamps
Alter
80 Jahre
Herkunft/Ort
im Dorf
Originaltext & Übersetzung

Eod. Caspar Tinnenkamps 80 annor. im Dorf.

Begraben am 20.3.1711: Caspar Tinnenkamps, Alter: 80 Jahre (im Dorf).

Begräbnis 21.3.1711 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Laurenz Casseler
Alter
65 Jahre
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Anmerkung
Leutnant (Lieutenant)
Originaltext & Übersetzung

21. Laurenz Casseler Leutenand 65. ex pago.

Begraben am 21.3.1711: Laurenz Casseler, Alter: 65 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: Leutnant (Lieutenant).

Begräbnis 21.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jürgen Nelling
Alter
ca. 50 Jahre (circiter)
Herkunft/Ort
prope Schelten(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem Jürgen Nelling 50 circiter annor. prope Schelten.

Begraben am 21.3.1711: Jürgen Nelling, Alter: ca. 50 Jahre (circiter) (prope Schelten(?)).

Begräbnis 21.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Franz Sander
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
vom [...] Wall(?)
Originaltext & Übersetzung

Eod. Franz Sander 60 annorum vom [...] Wall.

Begraben am 21.3.1711: Franz Sander, Alter: 60 Jahre (vom [...] Wall(?)).

Begräbnis 21.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth
Herkunft/Ort
ex Wiethaus(?)
Anmerkung
vulgo Henrich (Hofname); Nachname durch Strich ersetzt
Originaltext & Übersetzung

eod. Elisabeth — vulgo Henrich ex Wiethaus.

Begraben am 21.3.1711: Elisabeth (ex Wiethaus(?)). Anmerkung: vulgo Henrich (Hofname); Nachname durch Strich ersetzt.

Begräbnis 21.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Steuter
Alter
70 Jahre
Herkunft/Ort
ex Austen(?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Maria Steuter 70 annor. ex Austen.

Begraben am 21.3.1711: Maria Steuter, Alter: 70 Jahre (ex Austen(?)).

Begräbnis 22.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Balcken
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
ex Wibbeler(?)
Originaltext & Übersetzung

22 Angela Balcken 60 annor. ex Wibbeler.

Begraben am 22.3.1711: Angela Balcken, Alter: 60 Jahre (ex Wibbeler(?)).

Begräbnis 26.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Strück(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 28 Jahre
Originaltext & Übersetzung

26. Anna Maria Strück 28. annor. virgo.

Begraben am 26.3.1711: Anna Maria Strück(?), Alter: Jungfrau (virgo), 28 Jahre.

Begräbnis 27.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Greiving
Alter
ledig (caelebs), 40 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

27. Henrich Greiving 40 annor. Caelebs ex Westenholtz.

Begraben am 27.3.1711: Henrich Greiving, Alter: ledig (caelebs), 40 Jahre (ex Westenholtz).

Begräbnis 30.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jürgen Flüttes(?)
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
bey der Sennemühlen
Originaltext & Übersetzung

30. Jürgen Flüttes 60 annor. bey der Sennemühlen.

Begraben am 30.3.1711: Jürgen Flüttes(?), Alter: 60 Jahre (bey der Sennemühlen).

Begräbnis 31.3.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Kempers
Alter
70 Jahre
Herkunft/Ort
Ahlmoth
Anmerkung
Einliegerin (inquilina); Tintenfleck
Originaltext & Übersetzung

31. Catharina Kempers — Inquilina [Fleck] Ahlmoth. 70 annor.

Begraben am 31.3.1711: Catharina Kempers, Alter: 70 Jahre (Ahlmoth). Anmerkung: Einliegerin (inquilina); Tintenfleck.

Begräbnis 1.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jürgen Ottensmeyer
Alter
40 Jahre
Herkunft/Ort
an der Müsten(?) Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

Aprilis. 1. Jürgen Ottensmeyer an der Müsten Westenholtz 40 annor.

Begraben am 1.4.1711: Jürgen Ottensmeyer, Alter: 40 Jahre (an der Müsten(?) Westenholtz).

Begräbnis 4.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Ottenschnieder
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
bey der Hapeke(?)
Originaltext & Übersetzung

4. Elisabeth Ottenschnieder 60 annor. bey der Hapeke.

Begraben am 4.4.1711: Elisabeth Ottenschnieder, Alter: 60 Jahre (bey der Hapeke(?)).

Begräbnis 10.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Henrich Schlinckman
Alter
junger Mensch (adolescens), 20 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Anmerkung
"Henrich" übergeschrieben
Originaltext & Übersetzung

10. Jobst Henrich Schlinckman 20 annor. adol. ex Westerloh.

Begraben am 10.4.1711: Jobst Henrich Schlinckman, Alter: junger Mensch (adolescens), 20 Jahre (ex Westerloh). Anmerkung: "Henrich" übergeschrieben.

Begräbnis 10.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Sandmeyer
Alter
45 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

eod. Maria Sandmeyer 45. annor. ex Westenholtz.

Begraben am 10.4.1711: Maria Sandmeyer, Alter: 45 Jahre (ex Westenholtz).

Begräbnis 11.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Berend Greiving
Alter
38 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

11. Johan Berend Greiving 38 annor. ex Westenholtz.

Begraben am 11.4.1711: Johan Berend Greiving, Alter: 38 Jahre (ex Westenholtz).

Begräbnis 12.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Hieronymus der Kettler(?)
Herkunft/Ort
von der Neustadt(?)
Anmerkung
kein Alter angegeben
Originaltext & Übersetzung

12. Hieronymus der Kettler von der Neustadt.

Begraben am 12.4.1711: Hieronymus der Kettler(?) (von der Neustadt(?)). Anmerkung: kein Alter angegeben.

Begräbnis 13.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Franz Schnieder
Alter
35 Jahre
Herkunft/Ort
auß der Sudlohe(?)
Originaltext & Übersetzung

13. Franz Schnieder 35 annor. auß der Sudlohe.

Begraben am 13.4.1711: Franz Schnieder, Alter: 35 Jahre (auß der Sudlohe(?)).

Begräbnis 15.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Figgenmeyer(?)
Alter
30 Jahre
Herkunft/Ort
von dem Grasshof(?) auß der Senne
Originaltext & Übersetzung

15. Henrich Figgenmeyer 30 annor. von dem Grasshof auß der Senne.

Begraben am 15.4.1711: Henrich Figgenmeyer(?), Alter: 30 Jahre (von dem Grasshof(?) auß der Senne).

Begräbnis 15.4.1711 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Deppen
Alter
97(?) Jahre
Herkunft/Ort
von der Böke
Anmerkung
sehr hohes Alter (97?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Catharina Deppen 97 annor. von der Böke.

Begraben am 15.4.1711: Catharina Deppen, Alter: 97(?) Jahre (von der Böke). Anmerkung: sehr hohes Alter (97?).

Begräbnis 16.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Speich(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 60 Jahre
Anmerkung
mit "NB" markiert
Originaltext & Übersetzung

16. Catharina Speich 60. annor. virgo NB.

Begraben am 16.4.1711: Catharina Speich(?), Alter: Jungfrau (virgo), 60 Jahre. Anmerkung: mit "NB" markiert.

Begräbnis 20.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Bolten
Alter
55 Jahre
Herkunft/Ort
prope Haus(?)
Originaltext & Übersetzung

20. Jobst Bolten 55 annor. prope Haus.

Begraben am 20.4.1711: Jobst Bolten, Alter: 55 Jahre (prope Haus(?)).

Begräbnis 20.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Conrad Bolten
Alter
40 Jahre
Herkunft/Ort
ibidem von der Böke, genannt Tonießmeyer
Originaltext & Übersetzung

eod. Conrad Bolten 40 annor. ibidem von der Böke. genannt Tonießmeyer

Begraben am 20.4.1711: Conrad Bolten, Alter: 40 Jahre (ibidem von der Böke, genannt Tonießmeyer).

Begräbnis 20.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johannes Timmer(?)
Alter
35 Jahre
Herkunft/Ort
ex Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

eod. Johannes Timmer 35 annor. ex Steinhorst.

Begraben am 20.4.1711: Johannes Timmer(?), Alter: 35 Jahre (ex Steinhorst).

Begräbnis ?.4.1711 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Krigerbürgermeyer(?)
Alter
57 Jahre
Herkunft/Ort
prope Sechtling
Originaltext & Übersetzung

[.] Engel Krigerbürgermeyer 57 annor. prope Sechtling

Begraben am 1711-04-?: Engel Krigerbürgermeyer(?), Alter: 57 Jahre (prope Sechtling).

Begräbnis 30.4.1711(?) bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Schlinckman
Alter
58 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Anmerkung
Danach Vermerk: "Funera post haec sequentia a 1mo Maji 1711 superius notata sub NB 1711" – die Begräbnisse ab 1. Mai 1711 sind weiter oben (auf der Nachbarseite unter "NB 1711") eingetragen
Originaltext & Übersetzung

30. Anna Maria Schlinckman 58. annor. ex Westerloh. Funera post haec sequentia a 1mo Maji 1711 superius notata sub NB 1711

Begraben am 1711-04-30(?): Anna Maria Schlinckman, Alter: 58 Jahre (ex Westerloh). Anmerkung: Danach Vermerk: "Funera post haec sequentia a 1mo Maji 1711 superius notata sub NB 1711" – die Begräbnisse ab 1. Mai 1711 sind weiter oben (auf der Nachbarseite unter "NB 1711") eingetragen.