Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 86

Seite 86

1.3.1713 – 27.7.1713 · 50 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 1.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Noltenhans
Alter
Jungfrau (virgo), 80 Jahre
Herkunft/Ort
prope Nolten in Westerloh(?)
Originaltext & Übersetzung

Martius. 1. Cathar. Noltenhans 80 annor. virgo prope Nolten in Westerloh

Begraben am 1.3.1713: Cathar. Noltenhans, Alter: Jungfrau (virgo), 80 Jahre (prope Nolten in Westerloh(?)).

Begräbnis 11.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Bockhorst
Alter
42 Jahre
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Originaltext & Übersetzung

11. Elisabeth Bockhorst 42 annor. ex pago

Begraben am 11.3.1713: Elisabeth Bockhorst, Alter: 42 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).

Begräbnis 11.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Bories
Alter
80 Jahre
Herkunft/Ort
ex Wibbeler(?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Henrich Bories 80 annor. ex Wibbeler

Begraben am 11.3.1713: Henrich Bories, Alter: 80 Jahre (ex Wibbeler(?)).

Begräbnis 13.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jürgen Eilers
Alter
38 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Originaltext & Übersetzung

13. Jürgen Eilers 38. annor. ex Westerloh.

Begraben am 13.3.1713: Jürgen Eilers, Alter: 38 Jahre (ex Westerloh).

Begräbnis 15.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jost Kelleman(?)
Alter
ledig (caelebs), 70 Jahre
Originaltext & Übersetzung

15. Jost Kelleman 70 annor. Caelebs.

Begraben am 15.3.1713: Jost Kelleman(?), Alter: ledig (caelebs), 70 Jahre.

Begräbnis 16.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Ewerdt Dieckhoff
Alter
70 Jahre
Herkunft/Ort
prope Westerloher Mühle
Originaltext & Übersetzung

16. Ewerdt Dieckhoff 70 annor. prope Westerloh mühle

Begraben am 16.3.1713: Ewerdt Dieckhoff, Alter: 70 Jahre (prope Westerloher Mühle).

Begräbnis 16.3.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Kettelgerdes
Alter
36 Jahre
Anmerkung
im Kindbett gestorben (mortua in puerperio)
Originaltext & Übersetzung

16. Engel Kettelgerdes 36 annor. mortua in puerperio

Begraben am 16.3.1713: Engel Kettelgerdes, Alter: 36 Jahre. Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).

Begräbnis 20.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Rosenmeyer
Alter
52 Jahre
Herkunft/Ort
ex Austerloh(?)
Originaltext & Übersetzung

20. Cathar. Rosenmeyer 52. annor. ex Austerloh.

Begraben am 20.3.1713: Cathar. Rosenmeyer, Alter: 52 Jahre (ex Austerloh(?)).

Begräbnis 20.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Borchelt
Alter
50 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eod. Johan Borchelt 50 annor.

Begraben am 20.3.1713: Johan Borchelt, Alter: 50 Jahre.

Begräbnis 21.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Arnold Meves
Alter
50 Jahre
Originaltext & Übersetzung

21. Arnold Meves 50 annor.

Begraben am 21.3.1713: Arnold Meves, Alter: 50 Jahre.

Begräbnis 23.3.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Cathar. Kneuper
Alter
28 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Anmerkung
im Kindbett gestorben (mortua in puerperio)
Originaltext & Übersetzung

23. Anna Cathar. Kneuper 28. annor. ex Westerloh mortua in puerperio

Begraben am 23.3.1713: Anna Cathar. Kneuper, Alter: 28 Jahre (ex Westerloh). Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).

Begräbnis 23.3.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Agnes Ocken(?)
Alter
90 Jahre
Anmerkung
sehr hohes Alter (90)
Originaltext & Übersetzung

eod. Agnes Ocken 90 ann.

Begraben am 23.3.1713: Agnes Ocken(?), Alter: 90 Jahre. Anmerkung: sehr hohes Alter (90).

Begräbnis 25.3.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Bering
Alter
80 Jahre
Originaltext & Übersetzung

25. Johan Bering 80 annor.

Begraben am 25.3.1713: Johan Bering, Alter: 80 Jahre.

Begräbnis 1.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Bernard Groten
Alter
50 Jahre
Herkunft/Ort
Häußling bey Klünner
Anmerkung
"NB" über dem Eintrag
Originaltext & Übersetzung

NB. Aprilis. 1. Bernard Groten 50 annor. Häußling bey Klünner

Begraben am 1.4.1713: Bernard Groten, Alter: 50 Jahre (Häußling bey Klünner). Anmerkung: "NB" über dem Eintrag.

Begräbnis 1.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Noltenhans
Alter
42 Jahre
Herkunft/Ort
ex Austerloh(?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Elisabeth Noltenhans 42. annor. ex Austerloh

Begraben am 1.4.1713: Elisabeth Noltenhans, Alter: 42 Jahre (ex Austerloh(?)).

Begräbnis 2.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Hans Jurgen Timmermeyer
Alter
40 Jahre
Herkunft/Ort
Häußling beym Eikler(?)
Originaltext & Übersetzung

2. Hans Jurgen Timmermeyer 40 annor. Häußling beym Eikler.

Begraben am 2.4.1713: Hans Jurgen Timmermeyer, Alter: 40 Jahre (Häußling beym Eikler(?)).

Begräbnis 4.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Noltenhans
Alter
77 Jahre
Originaltext & Übersetzung

4. Cathar. Noltenhans 77 annor.

Begraben am 4.4.1713: Cathar. Noltenhans, Alter: 77 Jahre.

Begräbnis 8.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Fincken
Alter
80 Jahre
Originaltext & Übersetzung

8. Anna Fincken 80 annor.

Begraben am 8.4.1713: Anna Fincken, Alter: 80 Jahre.

Begräbnis 8.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Tonies Noltenhermen
Alter
23 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eod. Tonies Noltenhermen 23 annor.

Begraben am 8.4.1713: Tonies Noltenhermen, Alter: 23 Jahre.

Begräbnis 9.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Austermeyer
Alter
67 Jahre
Originaltext & Übersetzung

9. Anna Maria Austermeyer 67. annor.

Begraben am 9.4.1713: Anna Maria Austermeyer, Alter: 67 Jahre.

Begräbnis 13.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Schellen
Alter
58 Jahre
Originaltext & Übersetzung

13. Johan Schellen 58 annor.

Begraben am 13.4.1713: Johan Schellen, Alter: 58 Jahre.

Begräbnis 13.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Göken
Alter
ledig (caelebs), 79 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eod. Cathar. Göken 79. annor. caelebs.

Begraben am 13.4.1713: Cathar. Göken, Alter: ledig (caelebs), 79 Jahre.

Begräbnis 17.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Blomen
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Originaltext & Übersetzung

17. Jobst Blomen 60 annor. ex Westerloh

Begraben am 17.4.1713: Jobst Blomen, Alter: 60 Jahre (ex Westerloh).

Begräbnis 17.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Ernst Gausemeyer
Alter
50 Jahre
Herkunft/Ort
Häußling bey Vögeling zu Greving(?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Ernst Gausemeyer 50 annor. Häußling bey Vögeling z. Greving.

Begraben am 17.4.1713: Ernst Gausemeyer, Alter: 50 Jahre (Häußling bey Vögeling zu Greving(?)).

Begräbnis 17.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Schellen
Alter
58 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eod. Anna Maria Schellen 58 annor.

Begraben am 17.4.1713: Anna Maria Schellen, Alter: 58 Jahre.

Begräbnis 22.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Cathar. Tepper(?)
Alter
36 Jahre
Originaltext & Übersetzung

22. Anna Cathar. Tepper 36 annor.

Begraben am 22.4.1713: Anna Cathar. Tepper(?), Alter: 36 Jahre.

Begräbnis 23.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Franz Pickelmeyer(?)
Alter
[..] Jahre
Herkunft/Ort
ex Steinhorst
Anmerkung
Altersziffer überschrieben/unleserlich
Originaltext & Übersetzung

23. Franz Pickelmeyer [..] annor. ex Steinhorst.

Begraben am 23.4.1713: Franz Pickelmeyer(?), Alter: [..] Jahre (ex Steinhorst). Anmerkung: Altersziffer überschrieben/unleserlich.

Begräbnis 25.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Peter Helmig
Alter
83 Jahre
Originaltext & Übersetzung

25. Peter Helmig 83. annor.

Begraben am 25.4.1713: Peter Helmig, Alter: 83 Jahre.

Begräbnis 26.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Bories Wegschede
Alter
75 Jahre
Originaltext & Übersetzung

26 Bories Wegschede 75 annor.

Begraben am 26.4.1713: Bories Wegschede, Alter: 75 Jahre.

Begräbnis 26.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephen Henckemeyer
Alter
junger Mensch (adolescens), 26 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eod. Stephen Henckemeyer 26 annor. adolescens.

Begraben am 26.4.1713: Stephen Henckemeyer, Alter: junger Mensch (adolescens), 26 Jahre.

Begräbnis 28.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margar. Voss
Alter
83 Jahre
Herkunft/Ort
ex Krummenort(?)
Originaltext & Übersetzung

28. Margar. Voss 83 annor. ex Krummenort.

Begraben am 28.4.1713: Margar. Voss, Alter: 83 Jahre (ex Krummenort(?)).

Begräbnis 29.4.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Brinckmeyer
Alter
85 Jahre
Herkunft/Ort
prope Lauman in Austen(?)
Originaltext & Übersetzung

29. Anna Brinckmeyer 85 annor. prope Lauman in Austen.

Begraben am 29.4.1713: Anna Brinckmeyer, Alter: 85 Jahre (prope Lauman in Austen(?)).

Begräbnis 4.5.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Meves
Alter
57 Jahre
Herkunft/Ort
ex Austerloh(?)
Originaltext & Übersetzung

Majus. 4. Clara Meves ex Austerloh 57. annor.

Begraben am 4.5.1713: Clara Meves, Alter: 57 Jahre (ex Austerloh(?)).

Begräbnis 6.5.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Tangers
Alter
48 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westerloh
Originaltext & Übersetzung

6. Elisabeth Tangers 48. annor. ex Westerloh.

Begraben am 6.5.1713: Elisabeth Tangers, Alter: 48 Jahre (ex Westerloh).

Begräbnis 6.5.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela Büssers(?)
Alter
40 Jahre
Herkunft/Ort
apud Laumeyer
Anmerkung
Zusatz "ancilla"(?) – Magd bei Laumeyer?
Originaltext & Übersetzung

eod. Anna Angela Büssers 40 annor. ancilla apud Laumeyer

Begraben am 6.5.1713: Anna Angela Büssers(?), Alter: 40 Jahre (apud Laumeyer). Anmerkung: Zusatz "ancilla"(?) – Magd bei Laumeyer?.

Begräbnis 7.5.1713(?) Original ↗ #
Verstorbene/r
Jurgen Noltenhermen
Alter
60 Jahre
Originaltext & Übersetzung

7. Jurgen Noltenhermen 60 annor.

Begraben am 1713-05-07(?): Jurgen Noltenhermen, Alter: 60 Jahre.

Begräbnis 7.5.1713(?) Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Hermen Müller
Alter
junger Mensch (adolescens), 18 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eod. Johan Hermen Müller adolesc. 18 annor.

Begraben am 1713-05-07(?): Johan Hermen Müller, Alter: junger Mensch (adolescens), 18 Jahre.

Begräbnis 8.5.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Austerod(?)
Bezugsperson
Grevinck Müller(?)
Beziehung
Ehefrau(?)
Anmerkung
im Kindbett gestorben (mortua in puerperio); Tagesziffer korrigiert (9 zu 8); danach Abschlussvermerk "finis des abgehaltenen Herrengerichts 16. Maij 1713"
Originaltext & Übersetzung

8. Elisabeth Austerod Greving Müllers. mortua in puerperio. finis des abgehaltenen Herrengerichts 16. Maij 1713.

Begraben am 8.5.1713: Elisabeth Austerod(?), Ehefrau(?) von Grevinck Müller(?). Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio); Tagesziffer korrigiert (9 zu 8); danach Abschlussvermerk "finis des abgehaltenen Herrengerichts 16. Maij 1713".

Begräbnis 9.5.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gertrud Schnieder vel Gausemeyer
Alter
50 Jahre
Herkunft/Ort
Häußling bey Greving
Anmerkung
"NB" am Rand; zwei Namensformen ("v[el]")
Originaltext & Übersetzung

NB. 9. Gertrud Schnieder v[el] Gausemeyer 50 annor. Häußling bey Greving

Begraben am 9.5.1713: Gertrud Schnieder vel Gausemeyer, Alter: 50 Jahre (Häußling bey Greving). Anmerkung: "NB" am Rand; zwei Namensformen ("v[el]").

Begräbnis 15.5.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Otto Wörthoff(?)
Alter
63 Jahre
Anmerkung
Beamter: Dominus, Landschreiber (Land-Scriba)
Originaltext & Übersetzung

15. Dns Johan Otto Wörthoff 63. annor. Land-Scriba.

Begraben am 15.5.1713: Johan Otto Wörthoff(?), Alter: 63 Jahre. Anmerkung: Beamter: Dominus, Landschreiber (Land-Scriba).

Begräbnis 16.5.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Aufell(?)
Alter
28 Jahre
Originaltext & Übersetzung

16. Anna Maria Aufell 28 annor.

Begraben am 16.5.1713: Anna Maria Aufell(?), Alter: 28 Jahre.

Begräbnis 16.5.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Jacobsmeyer
Alter
80 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eod. Engel Jacobsmeyer 80 annor.

Begraben am 16.5.1713: Engel Jacobsmeyer, Alter: 80 Jahre.

Begräbnis 18.5.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Timmermeyer
Alter
40 Jahre
Herkunft/Ort
prope pagum (beim Dorf)
Originaltext & Übersetzung

18. Jobst Timmermeyer 40. annor. prope pagum.

Begraben am 18.5.1713: Jobst Timmermeyer, Alter: 40 Jahre (prope pagum (beim Dorf)).

Begräbnis 24.5.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Linnenbrinck
Alter
64 Jahre
Originaltext & Übersetzung

24. Elisabeth Linnenbrinck 64. annor.

Begraben am 24.5.1713: Elisabeth Linnenbrinck, Alter: 64 Jahre.

Begräbnis 27.5.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Cathar. Wasman vel Schweißhoff(?)
Alter
35 Jahre
Anmerkung
im Kindbett gestorben (mortua in puerperio)
Originaltext & Übersetzung

27 Anna Cathar. Wasman v[el] Schweißhoff 35 annor. mortua in puerperio

Begraben am 27.5.1713: Anna Cathar. Wasman vel Schweißhoff(?), Alter: 35 Jahre. Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).

Begräbnis 3.6.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Sanders
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
von der Neuen Stadt(?)
Originaltext & Übersetzung

Junius. 3. Cathar. Sanders 60 annor. von der Neuen Stadt.

Begraben am 3.6.1713: Cathar. Sanders, Alter: 60 Jahre (von der Neuen Stadt(?)).

Begräbnis 10.6.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Elisabeth Büschmeyer
Alter
11 Jahre
Originaltext & Übersetzung

10. Maria Elisabeth Büschmeyer 11. annor.

Begraben am 10.6.1713: Maria Elisabeth Büschmeyer, Alter: 11 Jahre.

Begräbnis 21.6.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Philipp Laumeyer
Alter
junger Mensch (adolescens), 16 Jahre
Originaltext & Übersetzung

21. Johan Philipp Laumeyer adolesc. 16. annor.

Begraben am 21.6.1713: Johan Philipp Laumeyer, Alter: junger Mensch (adolescens), 16 Jahre.

Begräbnis 8.7.1713 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Margar. Bödeker
Alter
22 Jahre
Originaltext & Übersetzung

Julius. 8. Anna Margar. Bödeker 22 annor.

Begraben am 8.7.1713: Anna Margar. Bödeker, Alter: 22 Jahre.

Begräbnis 27.7.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Clara Corsbruch(?)
Bezugsperson
Gograf von Delbrück
Beziehung
Ehefrau
Alter
26 Jahre
Anmerkung
Adlige Gografin von Delbrück (Nobilis Domina ... Gogravia Delbrug.), im Kindbett gestorben (mortua in puerperio); Datum groß am Rand, Tintenfleck
Originaltext & Übersetzung

27. Nobilis Dna Anna Clara Corsbruch 26 annor. Gogravia Delbrug. mortua in puerperio

Begraben am 27.7.1713: Anna Clara Corsbruch(?), Ehefrau von Gograf von Delbrück, Alter: 26 Jahre. Anmerkung: Adlige Gografin von Delbrück (Nobilis Domina ... Gogravia Delbrug.), im Kindbett gestorben (mortua in puerperio); Datum groß am Rand, Tintenfleck.