- Verstorbene/r
- Anna Angela Adrians
- Alter
- 38 Jahre
- Herkunft/Ort
- ex pago (Dorf Delbrück)
Originaltext & Übersetzung
Aug. 5. Anna Angela Adrians 38 annor. ex pago.
Begraben am 5.8.1713: Anna Angela Adrians, Alter: 38 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).
5.8.1713 – 16.3.1714 · 49 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗
Aug. 5. Anna Angela Adrians 38 annor. ex pago.
Begraben am 5.8.1713: Anna Angela Adrians, Alter: 38 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).
14. Henrich Tabbenmeyer 70 annor. Häußling beym Beußen.
Begraben am 14.8.1713: Henrich Tabbenmeyer(?), Alter: 70 Jahre (Häußling beym Beußen(?)).
23. Johan Herman Bolten. 20 annor.
Begraben am 23.8.1713: Johan Herman Bolten, Alter: 20 Jahre.
eod. Clara angela Bolten Häußling bey Brunnert 22 annor. mortua in puerperio.
Begraben am 23.8.1713: Clara Angela Bolten, Alter: 22 Jahre (Häußling bey Brunnert(?)). Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio); "Bolten" übergeschrieben.
30. Anna Borg 47 annor. ex pago. mortua in puerperio.
Begraben am 30.8.1713: Anna Borg, Alter: 47 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).
Septemb. 1. Gertrud [gestr.] Renneken 47 annor. ex pago.
Begraben am 1.9.1713: Gertrud Renneken(?), Alter: 47 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: ein Wort im Namen gestrichen.
22. Anna Schnieder 70 annor. prope Hessen in Austen.
Begraben am 22.9.1713: Anna Schnieder, Alter: 70 Jahre (prope Hessen in Austen(?)).
27. Stephen Niggemeyer 50 annor. prope Juden.
Begraben am 27.9.1713: Stephen Niggemeyer, Alter: 50 Jahre (prope Juden(?)).
30. Johan Meyenbrock 70 annor. von der Neuen Stadt.
Begraben am 30.9.1713: Johan Meyenbrock, Alter: 70 Jahre (von der Neuen Stadt(?)).
October. 5. Johan Jobst Redeker 18. annor.
Begraben am 5.10.1713: Johan Jobst Redeker, Alter: 18 Jahre.
8. Jobst Diederichsmeyer 93. annor. prope Kürschners Schlingen.
Begraben am 8.10.1713: Jobst Diederichsmeyer, Alter: 93 Jahre (prope Kürschners Schlingen(?)). Anmerkung: sehr hohes Alter (93).
18. Johan Diederich Naderman 55. annor. ex pago.
Begraben am 18.10.1713: Johan Diederich Naderman, Alter: 55 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).
24. Jurgen Sünnick 100 circiter annor.
Begraben am 24.10.1713: Jurgen Sünnick(?), Alter: ca. 100 Jahre (circiter). Anmerkung: sehr hohes Alter (ca. 100); ab hier Strichmarken "—" am linken Rand vor den Tageszahlen.
25. Johan Henrich Kühleman 45. annor. Conversus.
Begraben am 25.10.1713: Johan Henrich Kühleman, Alter: 45 Jahre. Anmerkung: Konvertit (Conversus).
NB. 28. Anna Maria Stükes 18 annor. virgo prope Sasten.
Begraben am 28.10.1713: Anna Maria Stükes(?), Alter: Jungfrau (virgo), 18 Jahre (prope Sasten(?)). Anmerkung: Randvermerk "NB".
Nov. 7. Johan Willsmann 36 annor. Caelebs. prope Lücken auf der Hagen.
Begraben am 7.11.1713: Johan Willsmann, Alter: ledig (caelebs), 36 Jahre (prope Lücken auf der Hagen(?)).
9 Bories Aring 74. annor.
Begraben am 9.11.1713: Bories Aring(?), Alter: 74 Jahre.
NB 10. hujus ein Jüngling 17 annor. ist sich auf Hellmigs Hofe in Austerloh selbst erschossen.
Begraben am 10.11.1713: [Name nicht genannt], Alter: junger Mann (Jüngling), 17 Jahre (auf Hellmigs Hofe in Austerloh(?)). Anmerkung: Selbsttötung/Unfall mit Schusswaffe: "hat sich auf Hellmigs Hofe in Austerloh selbst erschossen"; Nachtrag am Rand mit Einfügezeichen nach dem Eintrag vom 9. Nov., ohne Namen.
13. Henrich Gröppe 56 annor. ex pago.
Begraben am 13.11.1713: Henrich Gröppe(?), Alter: 56 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).
16. Catharina Küstenbürs ex pago.
Begraben am 16.11.1713: Catharina Küstenbürs(?) (ex pago (Dorf Delbrück)).
20 Angela Schellen. 81. annor.
Begraben am 20.11.1713: Angela Schellen, Alter: 81 Jahre.
27. Gertrud Ströe 97. annor. prope Hollender pauperrima. finis des abgehaltenen Herrengerichts d. 11. Xbr. 1713.
Begraben am 27.11.1713: Gertrud Ströe, Alter: 97 Jahre (prope Hollender). Anmerkung: sehr arm (pauperrima); sehr hohes Alter (97); danach Abschlussvermerk "finis des abgehaltenen Herrengerichts d. 11. Xbr(?) 1713".
Decemb. 8. Merten Gausemeyer 50 annor. Häußling bey Blomen auf dem Velde.
Begraben am 8.12.1713: Merten Gausemeyer, Alter: 50 Jahre (Häußling bey Blomen auf dem Velde).
16. Stephen Rubbeken 34 annor. Häußling Schefferes.
Begraben am 16.12.1713: Stephen Rubbeken(?), Alter: 34 Jahre (Häußling Schefferes(?)).
22. Clara Knaup 41. annor. von der neuen Rigen mortua in puerperio
Begraben am 22.12.1713: Clara Knaup, Alter: 41 Jahre (von der neuen Rigen). Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).
30. Henrich Kotters 70 annor. von der neuen Stadt.
Begraben am 30.12.1713: Henrich Kotters(?), Alter: 70 Jahre (von der neuen Stadt(?)).
Januar 1714. 5. Anna Maria Kleinen 45 annor. ex pago mortua in puerperio.
Begraben am 5.1.1714: Anna Maria Kleinen, Alter: 45 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio); Jahresangabe "Januar 1714" am Rand.
eod. Clara Koch 40 annor. virgo von der Lauke.
Begraben am 5.1.1714: Clara Koch, Alter: Jungfrau (virgo), 40 Jahre (von der Lauke(?)).
10. Anna Cathar. Büssmeyer 42 annor. ex Austen mortua in puerperio.
Begraben am 10.1.1714: Anna Cathar. Büssmeyer, Alter: 42 Jahre (ex Austen(?)). Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).
17. Margaretha Dückers 70. annor. virgo.
Begraben am 17.1.1714: Margaretha Dückers(?), Alter: Jungfrau (virgo), 70 Jahre.
Februar. 1. Clara Laermeyer 68. annor. ex Westenholtz.
Begraben am 1.2.1714: Clara Laermeyer(?), Alter: 68 Jahre (ex Westenholtz).
eod Stephen Stroemeyer 60. annor. prope Brüdemeyer.
Begraben am 1.2.1714: Stephen Stroemeyer(?), Alter: 60 Jahre (prope Brüdemeyer(?)).
2. Anna maria Stapel 23. annor. vom Hagen.
Begraben am 2.2.1714: Anna Maria Stapel, Alter: 23 Jahre (vom Hagen).
3. Jobst Brockschmidt 60. annor. prope Sechtling.
Begraben am 3.2.1714: Jobst Brockschmidt, Alter: 60 Jahre (prope Sechtling).
10. Anna Engelbrechter 54. annor. prope Holländer.
Begraben am 10.2.1714: Anna Engelbrechter(?), Alter: 54 Jahre (prope Holländer).
13. Anna Holtstapel 68 annor. ex Steinhorst.
Begraben am 13.2.1714: Anna Holtstapel, Alter: 68 Jahre (ex Steinhorst).
14. Eva Engelbrechter 28. annor. virgo.
Begraben am 14.2.1714: Eva Engelbrechter(?), Alter: Jungfrau (virgo), 28 Jahre.
17. Anna Marg. Hoffman 27. annor. mortua in puerperio
Begraben am 17.2.1714: Anna Marg. Hoffman, Alter: 27 Jahre. Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).
19. Henricus Hermeling 16. annor. adolescens.
Begraben am 19.2.1714: Henricus Hermeling, Alter: junger Mensch (adolescens), 16 Jahre.
21. Elisabeth Breimhorst 40. annor. prope Lippling.
Begraben am 21.2.1714: Elisabeth Breimhorst(?), Alter: 40 Jahre (prope Lippling(?)).
eod. angela Lichten 70. annor. Caelebs von der neuen Rigen.
Begraben am 21.2.1714: Angela Lichten(?), Alter: ledig (caelebs), 70 Jahre (von der neuen Rigen).
22 Elisabeth Wulff 81. annor. ex pago.
Begraben am 22.2.1714: Elisabeth Wulff, Alter: 81 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).
eod. Hilmar Ocken 84. annor. ex pago.
Begraben am 22.2.1714: Hilmar Ocken(?), Alter: 84 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).
23. Angela Timmer [gestr.]. 88. an. ex [gestr.] Steinhorst.
Begraben am 23.2.1714: Angela Timmer, Alter: 88 Jahre (ex Steinhorst). Anmerkung: Teile gestrichen/korrigiert (Nachname-Zusatz und Ort).
24. Anna Marg. Adrians 80 ann. ex pago.
Begraben am 24.2.1714: Anna Marg. Adrians, Alter: 80 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).
Martius. 7. Diederich Lamsellmeyer 73 annor.
Begraben am 7.3.1714: Diederich Lamsellmeyer(?), Alter: 73 Jahre.
8 Henrich Daniel 70 ann. prope Heihoff.
Begraben am 8.3.1714: Henrich Daniel, Alter: 70 Jahre (prope Heihoff).
14 Johan Christian Brinckmeyer 13. adolesc. ex Westerloh.
Begraben am 14.3.1714: Johan Christian Brinckmeyer, Alter: junger Mensch (adolescens), 13 Jahre (ex Westerloh).
16. Angela Kuhlenbrinck 77. annor. prope Brüdemeyer.
Begraben am 16.3.1714: Angela Kuhlenbrinck(?), Alter: 77 Jahre (prope Brüdemeyer(?)).