Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 88

Seite 88

18.3.1714 – 26.10.1714 · 45 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 18.3.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Eva Fenderich(?)
Alter
35 Jahre
Herkunft/Ort
prope Holländer
Anmerkung
im Kindbett gestorben (mortua in puerperio)
Originaltext & Übersetzung

18. Eva Fenderich 35. annor. prope Holländer mortua in puerperio

Begraben am 18.3.1714: Eva Fenderich(?), Alter: 35 Jahre (prope Holländer). Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).

Begräbnis 23.3.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Niggewöhner
Alter
28 Jahre
Anmerkung
im Kindbett gestorben (mortua in puerperio)
Originaltext & Übersetzung

23. Anna Niggewöhner 28. annor. mortua in puerperio.

Begraben am 23.3.1714: Anna Niggewöhner, Alter: 28 Jahre. Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua in puerperio).

Begräbnis 31.3.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Campmeyer
Alter
ca. 100 Jahre (circiter)
Herkunft/Ort
prope Haus(?)
Anmerkung
sehr hohes Alter (ca. 100)
Originaltext & Übersetzung

31. Anna Campmeyer circiter 100 annor. prope Haus.

Begraben am 31.3.1714: Anna Campmeyer, Alter: ca. 100 Jahre (circiter) (prope Haus(?)). Anmerkung: sehr hohes Alter (ca. 100).

Begräbnis 6.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Büssmeyer
Alter
76 Jahre
Herkunft/Ort
prope Haus(?)
Originaltext & Übersetzung

Aprilis 6. Anna Büssmeyer 76. annor. prope Haus.

Begraben am 6.4.1714: Anna Büssmeyer, Alter: 76 Jahre (prope Haus(?)).

Begräbnis 6.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Wibbeler
Alter
44 Jahre
Herkunft/Ort
ex Austerloh(?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Anna maria Wibbeler 44. annor. ex Austerloh.

Begraben am 6.4.1714: Anna Maria Wibbeler, Alter: 44 Jahre (ex Austerloh(?)).

Begräbnis 7.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus Heiman
Alter
junger Mensch (adolescens), 25 Jahre
Originaltext & Übersetzung

7. Henricus Heiman 25. annor. adolesc.

Begraben am 7.4.1714: Henricus Heiman, Alter: junger Mensch (adolescens), 25 Jahre.

Begräbnis 8.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Schnieder
Alter
37 Jahre
Herkunft/Ort
von der neuen Brücken(?)
Originaltext & Übersetzung

8. Johan Schnieder 37. ann. von der neuen Brücken.

Begraben am 8.4.1714: Johan Schnieder, Alter: 37 Jahre (von der neuen Brücken(?)).

Begräbnis 9.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Sandmeyer
Alter
70 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

9. Henrich — Sandmeyer 70. ann. ex Westenholtz.

Begraben am 9.4.1714: Henrich Sandmeyer, Alter: 70 Jahre (ex Westenholtz).

Begräbnis 16.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Timmer
Alter
70 Jahre
Herkunft/Ort
in Marckß Hause
Originaltext & Übersetzung

16. Jobst Timmer 70 annor. in Marckß Hause.

Begraben am 16.4.1714: Jobst Timmer, Alter: 70 Jahre (in Marckß Hause).

Begräbnis 17.4.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephen Oldgeschläger(?)
Alter
90 Jahre
Herkunft/Ort
prope Pumperlumps
Anmerkung
sehr hohes Alter (90)
Originaltext & Übersetzung

17. Stephen Oldgeschläger 90. annor. prope Pumperlumps

Begraben am 17.4.1714: Stephen Oldgeschläger(?), Alter: 90 Jahre (prope Pumperlumps). Anmerkung: sehr hohes Alter (90).

Begräbnis 20.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Cathar. Greving
Alter
80 Jahre
Herkunft/Ort
beym Hottelhof(?)
Originaltext & Übersetzung

20. anna Cathar. Greving 80. annor. beym Hottelhof.

Begraben am 20.4.1714: Anna Cathar. Greving, Alter: 80 Jahre (beym Hottelhof(?)).

Begräbnis 21.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Schwartzenberg
Alter
Jungfrau (virgo), 34 Jahre
Originaltext & Übersetzung

21. Elisabeth Schwartzenberg 34. an. virgo.

Begraben am 21.4.1714: Elisabeth Schwartzenberg, Alter: Jungfrau (virgo), 34 Jahre.

Begräbnis 24.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Klingenbörger
Alter
35 Jahre
Herkunft/Ort
prope Förster ex Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

24. Johan Klingenbörger 35. annor. prope Förster ex Steinhorst.

Begraben am 24.4.1714: Johan Klingenbörger, Alter: 35 Jahre (prope Förster ex Steinhorst).

Begräbnis 24.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Timmermeyer
Alter
32 Jahre
Herkunft/Ort
prope Köllner ex Westerloh
Originaltext & Übersetzung

eod. Angela Timmermeyer 32. annor. prope Köllner ex Westerloh.

Begraben am 24.4.1714: Angela Timmermeyer, Alter: 32 Jahre (prope Köllner ex Westerloh).

Begräbnis 26.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Lohman
Alter
68(?) Jahre
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Originaltext & Übersetzung

26 Liborius Lohman 68. an. ex pago.

Begraben am 26.4.1714: Liborius Lohman, Alter: 68(?) Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).

Begräbnis 27.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Haghencke
Alter
60 Jahre
Originaltext & Übersetzung

27. Herman Haghencke 60. annor.

Begraben am 27.4.1714: Herman Haghencke, Alter: 60 Jahre.

Begräbnis 30.4.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Schnieder
Alter
35 Jahre
Herkunft/Ort
von der neuen Brücken(?)
Originaltext & Übersetzung

30 Henrich Schnieder 35 annor. von der neuen Brücken

Begraben am 30.4.1714: Henrich Schnieder, Alter: 35 Jahre (von der neuen Brücken(?)).

Begräbnis 4.5.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Hösselmeyer(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 30 Jahre
Originaltext & Übersetzung

Majus. 4. Elisabeth Hösselmeyer 30. virgo.

Begraben am 4.5.1714: Elisabeth Hösselmeyer(?), Alter: Jungfrau (virgo), 30 Jahre.

Begräbnis 6.5.1714(?) Original ↗ #
Verstorbene/r
Jurgen Müller
Alter
46 Jahre
Herkunft/Ort
prope Lippling(?)
Originaltext & Übersetzung

6. Jurgen Müller 46 annor. prope Lippling.

Begraben am 1714-05-06(?): Jurgen Müller, Alter: 46 Jahre (prope Lippling(?)).

Begräbnis 13.5.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Agatha Fiesser(?)
Alter
85 Jahre
Herkunft/Ort
von der neuen Rigen
Originaltext & Übersetzung

13. Agatha Fiesser 85. an. von der neuen Rigen.

Begraben am 13.5.1714: Agatha Fiesser(?), Alter: 85 Jahre (von der neuen Rigen).

Begräbnis 14.5.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Cathar. Keilart(?)
Alter
72 Jahre
Anmerkung
danach Abschlussvermerk "finis des abgehaltenen Herrengerichts 22(?) Maij 1714"
Originaltext & Übersetzung

14. Cathar. Keilart 72. an. finis des abgehaltenen Herrengerichts 22 Maij 1714.

Begraben am 14.5.1714: Cathar. Keilart(?), Alter: 72 Jahre. Anmerkung: danach Abschlussvermerk "finis des abgehaltenen Herrengerichts 22(?) Maij 1714".

Begräbnis 15.5.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus Ilhoff(?)
Alter
75 Jahre
Anmerkung
Hoher Geistlicher: Reverendissimus et Amplissimus Doctissimusque Dominus D., Doktor der heiligen Theologie, Generalvikar in spiritualibus und Geistlicher Rat des Fürstbischofs von Paderborn und Münster; gestorben 12. Mai (Samstag, 2 Uhr nachmittags, lt. Randvermerk), begraben 15. Mai; Randkreuz
Originaltext & Übersetzung

15. Reverendissimus et Amplissimus Doctissimusque Dominus D. Jodocus Ilhoff SSae Theologiae Doctor in spiritualibus Vic. Gen. Celsmi Principis Pad. et Monaster. in Ecclesiasticis Consiliarius. aetatis suae 75. [Rand: mortuus 12 Maii quae erat dies Sabbathi [...] 2 pomer.]

Begraben am 15.5.1714: Jodocus Ilhoff(?), Alter: 75 Jahre. Anmerkung: Hoher Geistlicher: Reverendissimus et Amplissimus Doctissimusque Dominus D., Doktor der heiligen Theologie, Generalvikar in spiritualibus und Geistlicher Rat des Fürstbischofs von Paderborn und Münster; gestorben 12. Mai (Samstag, 2 Uhr nachmittags, lt. Randvermerk), begraben 15. Mai; Randkreuz.

Begräbnis 16.5.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Herkunft/Ort
ex Senna (Senne)
Anmerkung
Name ausgelassen – Eintrag besteht nur aus Datum und Herkunft "ex Senna"
Originaltext & Übersetzung

16. [Lücke] ex Senna.

Begraben am 16.5.1714: [Name nicht genannt] (ex Senna (Senne)). Anmerkung: Name ausgelassen – Eintrag besteht nur aus Datum und Herkunft "ex Senna".

Begräbnis 18.5.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Mersman
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
prope Haus(?)
Originaltext & Übersetzung

18. Elisabeth Mersman 60 annor. prope Haus.

Begraben am 18.5.1714: Elisabeth Mersman, Alter: 60 Jahre (prope Haus(?)).

Begräbnis 8.6.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Pepping(?)
Alter
66 Jahre
Herkunft/Ort
prope Holland(er)
Originaltext & Übersetzung

Junius 8. Clara Pepping 66. annor. prope Holland

Begraben am 8.6.1714: Clara Pepping(?), Alter: 66 Jahre (prope Holland(er)).

Begräbnis 12.6.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Stephanus Franz Beußen
Alter
Knabe (adolescens), 11 Jahre
Originaltext & Übersetzung

12. Joannes Stephanus Franz Beußen 11. annor. adolescens.

Begraben am 12.6.1714: Joannes Stephanus Franz Beußen, Alter: Knabe (adolescens), 11 Jahre.

Begräbnis 18.6.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Wendelen(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 18 Jahre
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Originaltext & Übersetzung

18. Anna maria Wendelen ex pago 18 an. virgo.

Begraben am 18.6.1714: Anna Maria Wendelen(?), Alter: Jungfrau (virgo), 18 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).

Begräbnis 18.6.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Sünker(?)
Alter
53 Jahre
Herkunft/Ort
ex Senna (Senne)
Originaltext & Übersetzung

eod. Henrich Sünker 53. annor. ex Senna.

Begraben am 18.6.1714: Henrich Sünker(?), Alter: 53 Jahre (ex Senna (Senne)).

Begräbnis 18.6.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Pollman
Alter
60 Jahre
Herkunft/Ort
prope Immeker(?) in Sinna (Senne)
Originaltext & Übersetzung

eod. Anna Pollman 60. annor. prope Immeker in Sinna.

Begraben am 18.6.1714: Anna Pollman, Alter: 60 Jahre (prope Immeker(?) in Sinna (Senne)).

Begräbnis 24.6.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Hermeling
Alter
10 Jahre
Anmerkung
hatte erstmals kommuniziert (primo communicavit)
Originaltext & Übersetzung

24. Anna Maria Hermeling 10. annor. primo communicavit.

Begraben am 24.6.1714: Anna Maria Hermeling, Alter: 10 Jahre. Anmerkung: hatte erstmals kommuniziert (primo communicavit).

Begräbnis 27.6.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Siggenbrinck(?)
Alter
22 Jahre
Anmerkung
im Kindbett gestorben (mortua ex puerperio)
Originaltext & Übersetzung

27. Anna maria Siggenbrinck 22 annor. mortua ex puerperio.

Begraben am 27.6.1714: Anna Maria Siggenbrinck(?), Alter: 22 Jahre. Anmerkung: im Kindbett gestorben (mortua ex puerperio).

Begräbnis 27.6.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Kühnemeyer(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 38 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eod. Margaretha Kühnemeyer 38. annor. virgo.

Begraben am 27.6.1714: Margaretha Kühnemeyer(?), Alter: Jungfrau (virgo), 38 Jahre.

Begräbnis 28.6.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Hövekenmeyer
Alter
30 Jahre
Originaltext & Übersetzung

28. Elisabeth Hövekenmeyer 30. annor.

Begraben am 28.6.1714: Elisabeth Hövekenmeyer, Alter: 30 Jahre.

Begräbnis 10.7.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Hermannus Zimmerman
Alter
53 Jahre
Anmerkung
Geistlicher: Adm. Rev. Dominus, Benefiziat der Kirche Delbrück (Ecclesiae Delbrugensis Beneficiatus); Randkreuz
Originaltext & Übersetzung

Julius. x 10. adm. Rdus D. Hermannus Zimmerman 53 annor. Ecclesiae Delbrugensis Beneficiatus.

Begraben am 10.7.1714: Hermannus Zimmerman, Alter: 53 Jahre. Anmerkung: Geistlicher: Adm. Rev. Dominus, Benefiziat der Kirche Delbrück (Ecclesiae Delbrugensis Beneficiatus); Randkreuz.

Begräbnis 17.8.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Bories Fieler(?)
Alter
40 Jahre
Herkunft/Ort
prope Haus(?)
Anmerkung
Randkreuz "x"
Originaltext & Übersetzung

August. x 17. Bories Fieler 40 annor. prope Haus.

Begraben am 17.8.1714: Bories Fieler(?), Alter: 40 Jahre (prope Haus(?)). Anmerkung: Randkreuz "x".

Begräbnis 21.8.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Matthias Müller
Alter
46 Jahre
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Originaltext & Übersetzung

21. Matthias Müller 46 annor. ex pago.

Begraben am 21.8.1714: Matthias Müller, Alter: 46 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)).

Begräbnis 1.9.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Gerdesmeyer
Alter
66 Jahre
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Anmerkung
Randkreuz "x"
Originaltext & Übersetzung

Septemb. x 1mo Elisabeth Gerdesmeyer 66. annor. ex pago.

Begraben am 1.9.1714: Elisabeth Gerdesmeyer, Alter: 66 Jahre (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: Randkreuz "x".

Begräbnis 1.9.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johann Fieler(?)
Alter
80 Jahre
Herkunft/Ort
prope Haus(?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Johann Fieler 80 annor. prope Haus.

Begraben am 1.9.1714: Johann Fieler(?), Alter: 80 Jahre (prope Haus(?)).

Begräbnis 2.9.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Sunnermeyer(?)
Alter
65 Jahre
Herkunft/Ort
prope Pumperlumps
Originaltext & Übersetzung

2. Elisabeth Sunnermeyer 65 annor. prope Pumperlump.

Begraben am 2.9.1714: Elisabeth Sunnermeyer(?), Alter: 65 Jahre (prope Pumperlumps).

Begräbnis 7.9.1714 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Amelia Valepage
Alter
85 Jahre
Anmerkung
wohl aus der Familie des Rentmeisters Vahlepage; "condicta Thorwesten"(?); Randkreuz
Originaltext & Übersetzung

x 7. Anna Amelia Valepage condicta Thorwesten 85 annor.

Begraben am 7.9.1714: Anna Amelia Valepage, Alter: 85 Jahre. Anmerkung: wohl aus der Familie des Rentmeisters Vahlepage; "condicta Thorwesten"(?); Randkreuz.

Begräbnis 7.9.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus Hümeken(?)
Alter
junger Mensch (adolescens), 30 Jahre
Herkunft/Ort
ex Westenholtz
Anmerkung
Randkreuz "x"
Originaltext & Übersetzung

x eod. Stephanus Hümeken 30 annor. adolescens. ex Westenholtz.

Begraben am 7.9.1714: Stephanus Hümeken(?), Alter: junger Mensch (adolescens), 30 Jahre (ex Westenholtz). Anmerkung: Randkreuz "x".

Begräbnis 10.9.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Kören
Alter
50 Jahre
Herkunft/Ort
ex Wibbeler(?)
Originaltext & Übersetzung

10. Elisabeth Kören ex Wibbeler 50. annor.

Begraben am 10.9.1714: Elisabeth Kören, Alter: 50 Jahre (ex Wibbeler(?)).

Begräbnis 29.9.1714(?) Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Hennemans vel Papen
Alter
50 Jahre
Herkunft/Ort
prope Campmeyer in Steinhorst
Anmerkung
zwei Namensformen ("v[el] Papen" übergeschrieben)
Originaltext & Übersetzung

29. Engel Hennemans v[el] Papen 50 annor. prope Campmeyer in Steinhorst.

Begraben am 1714-09-29(?): Engel Hennemans vel Papen, Alter: 50 Jahre (prope Campmeyer in Steinhorst). Anmerkung: zwei Namensformen ("v[el] Papen" übergeschrieben).

Begräbnis 8.10.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Tönies Bories
Alter
35 Jahre
Herkunft/Ort
prope Winter(?) Westenholtz
Anmerkung
Randkreuz "x"
Originaltext & Übersetzung

October. x 8 Tönies Bories 35 annor. prope Winter Westenholtz.

Begraben am 8.10.1714: Tönies Bories, Alter: 35 Jahre (prope Winter(?) Westenholtz). Anmerkung: Randkreuz "x".

Begräbnis 26.10.1714 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Haghencken
Alter
70 Jahre
Originaltext & Übersetzung

26. Angela Haghencken. 70. annor.

Begraben am 26.10.1714: Angela Haghencken, Alter: 70 Jahre.