- Bräutigam
- Joannes Henricus Hellweg(?)
- Braut
- Joanna Dorothea von Quernheim(?)
- Trauzeugen
- R.D. Franciscus Büchel(?) / Joes Ferdinandus Hillebrandt
- Herkunft/Ort
- Quernheim(?) (Braut)
- Anmerkung
- Bräutigam verwitwet; Ehe nach Dispens von den Aufgeboten (visis clandestinis); Braut adlig(?) "von Quernheim(?)"; Zeuge Geistlicher (R.D.); neben dem Datum gestrichenes "Julii"(?)
Originaltext & Übersetzung
13. [Julii gestr.] ; Joannes Henricus Hellweg viduus Joanna dorothea von Quernheim visis clandestinis ; R.D. Franciscus Büchel Joes Ferdinandus Hillebrandt.
Getraut am 13.6.1731: Joannes Henricus Hellweg(?) und Joanna Dorothea von Quernheim(?). Trauzeugen: R.D. Franciscus Büchel(?) / Joes Ferdinandus Hillebrandt. Anmerkung: Bräutigam verwitwet; Ehe nach Dispens von den Aufgeboten (visis clandestinis); Braut adlig(?) "von Quernheim(?)"; Zeuge Geistlicher (R.D.); neben dem Datum gestrichenes "Julii"(?).