Bestände › Trauungen 1716–1803 › S. 58

Seite 58

16.6.1743 – 3.11.1743 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 16.6.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Peitz
Braut
Angela Maria Bollmeyer
Trauzeugen
Joes Steph. Niggewöhner(?) / Liborius Evers
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol."); Kopfzeile "Anno 1743"
Originaltext & Übersetzung

Junius 16 ; Stephanus Peitz Angela Maria Bollmeijer } adol. ; Joes Steph. Niggewöhner Liborius Evers.

Getraut am 16.6.1743: Stephanus Peitz und Angela Maria Bollmeyer. Trauzeugen: Joes Steph. Niggewöhner(?) / Liborius Evers. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol."); Kopfzeile "Anno 1743".

Trauung 28.6.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Müllenkamp
Braut
Anna Catharina Witten
Trauzeugen
Joes Georgius Wassman / Joes Conradus Witte
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

28 ; Henricus Müllenkamp Anna Catharina Witten } adol. ; Joes Georgius Wassman Joes Conradus Witte.

Getraut am 28.6.1743: Henricus Müllenkamp und Anna Catharina Witten. Trauzeugen: Joes Georgius Wassman / Joes Conradus Witte. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 4.7.1743 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Büsser
Braut
Anna Cath. Borg
Trauzeugen
Franciscus Borg / Henricus Jürgensmeyer
Herkunft/Ort
Huwelhoff (Bräutigam)
Anmerkung
beide verwitwet (Klammer "vidui"); Vermerk "visis dimissoriis" (Entlassschreiben vorgelegt)
Originaltext & Übersetzung

Julius 4 ; Liborius Büsser ex Hüwelhoff Anna Cath. Borg. visis dimissoriis } vidui ; Franciscus Borg Henricus Jurgensmeijer

Getraut am 4.7.1743: Liborius Büsser und Anna Cath. Borg. Trauzeugen: Franciscus Borg / Henricus Jürgensmeyer. Anmerkung: beide verwitwet (Klammer "vidui"); Vermerk "visis dimissoriis" (Entlassschreiben vorgelegt).

Trauung 7.7.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Georgius Timmermeyer
Braut
Anna Elisab. Throner
Trauzeugen
Christophorus Schlingman / Henricus Degger(?)
Anmerkung
Bräutigam verwitwet; Braut "Virgo" (Jungfrau)
Originaltext & Übersetzung

7 ; Joes Georgius Timmermeijer vid. Anna Elisab. Throner Virgo ; Xtophorus Schlingman Henricus Degger.

Getraut am 7.7.1743: Joes Georgius Timmermeyer und Anna Elisab. Throner. Trauzeugen: Christophorus Schlingman / Henricus Degger(?). Anmerkung: Bräutigam verwitwet; Braut "Virgo" (Jungfrau).

Trauung 7.7.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Martinus Kellerman
Braut
Cath. Maria Benteler
Trauzeugen
Ignatius Reddeker / Martinus Schlingman
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

eodē ; Joes Martinus Kellerman Cath. Maria Benteler } adol. ; Ignatius Reddeker Martinus Schlingman

Getraut am 7.7.1743: Joes Martinus Kellerman und Cath. Maria Benteler. Trauzeugen: Ignatius Reddeker / Martinus Schlingman. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 7.7.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Bernardus Benteler
Braut
Elisabetha Kellerman
Trauzeugen
Ignatius Reddeker / Martinus Schlingman
Anmerkung
Zeugen "Testes ut supra" (wie oben); Doppelhochzeit (Geschwistertausch Kellerman/Benteler)
Originaltext & Übersetzung

eodē ; Jodocus Bernardus Benteler Elisabetha Kellerman ; Testes ut supra.

Getraut am 7.7.1743: Jodocus Bernardus Benteler und Elisabetha Kellerman. Trauzeugen: Ignatius Reddeker / Martinus Schlingman. Anmerkung: Zeugen "Testes ut supra" (wie oben); Doppelhochzeit (Geschwistertausch Kellerman/Benteler).

Trauung 9.7.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Henricus Klönner
Braut
Elisabetha Rubert
Trauzeugen
Liborius Klösener / Philippus Schier
Anmerkung
beide verwitwet (Klammer "vidui")
Originaltext & Übersetzung

9 ; Joes Henricus Klönner Elisabetha Rubert } vidui. ; Liborius Klösener. Philippus Schier.

Getraut am 9.7.1743: Joes Henricus Klönner und Elisabetha Rubert. Trauzeugen: Liborius Klösener / Philippus Schier. Anmerkung: beide verwitwet (Klammer "vidui").

Trauung 23.7.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Conradus Timmerman
Braut
Anna Maria Jürgens
Trauzeugen
Joes Theod. Förster / Henricus Wising
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

23 ; Joes Conradus Timmerman Anna Maria Jürgens } adol. ; Joes Theod. Förster Henricus Wising.

Getraut am 23.7.1743: Joes Conradus Timmerman und Anna Maria Jürgens. Trauzeugen: Joes Theod. Förster / Henricus Wising. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 3.8.1743 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joes Everhardus Brandtönnies
Braut
Clara Angela Lütkehans
Trauzeugen
Georgius Sander / Joes Steph. Beywinckel
Herkunft/Ort
Mastholte (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle aus Mastholte; Braut verwitwet; Vermerk "visis dimissoriis Mastholtanis" (Entlassschreiben aus Mastholte)
Originaltext & Übersetzung

Aug. 3 ; Joes Everhardus Brandtönnies ex Mastholte adol. Clara Angela Lütkehans vid. visis dimissoriis Mastholtā. ; Georgius Sander Joes Steph. Beywinckel.

Getraut am 3.8.1743: Joes Everhardus Brandtönnies und Clara Angela Lütkehans. Trauzeugen: Georgius Sander / Joes Steph. Beywinckel. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle aus Mastholte; Braut verwitwet; Vermerk "visis dimissoriis Mastholtanis" (Entlassschreiben aus Mastholte).

Trauung 21.9.1743 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Hoffman
Braut
Anna Cath. Schulte
Trauzeugen
Ignatius Reddeker / Joes Jodoc. Winckelmeyer
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol."); davor Visitationsvermerk über die Breite der Seite: "Praesentatus in visitatione Synodali 17. 7bris 1743 Hesselfeldt(?) C. Arch.(?)" (Register bei der Synodalvisitation am 17.9.1743 vorgelegt)
Originaltext & Übersetzung

[Praesentatus in visitatione Synodali 17. 7bris 1743. Hesselfeldt(?) C. Arch.(?)] Septemb. 21 ; Stephanus Hoffman Anna Cath. Schulte } adol. ; Ignatius Reddeker Joes Jodoc. Winckelmeijer

Getraut am 21.9.1743: Stephanus Hoffman und Anna Cath. Schulte. Trauzeugen: Ignatius Reddeker / Joes Jodoc. Winckelmeyer. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol."); davor Visitationsvermerk über die Breite der Seite: "Praesentatus in visitatione Synodali 17. 7bris 1743 Hesselfeldt(?) C. Arch.(?)" (Register bei der Synodalvisitation am 17.9.1743 vorgelegt).

Trauung 6.10.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Philippus Hessel
Braut
Anna Maria Müller
Trauzeugen
Wilhelmus Hülsman / Henricus Heyman
Anmerkung
Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau
Originaltext & Übersetzung

Octob. 6. ; Joes Philippus Hessel vid. Anna Maria Müller V. ; Wilhelmus Hülsman Henricus Heijman.

Getraut am 6.10.1743: Joes Philippus Hessel und Anna Maria Müller. Trauzeugen: Wilhelmus Hülsman / Henricus Heyman. Anmerkung: Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau.

Trauung 12.10.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Schürman
Braut
Angela Röttgers
Trauzeugen
Joes Christophorus Fromme / Joes Axenkemper(?)
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

12 ; Joes Schürman Angela Röttgers. } adol. ; Joes Xtophorus Fromme Joes Axenkemper.

Getraut am 12.10.1743: Joes Schürman und Angela Röttgers. Trauzeugen: Joes Christophorus Fromme / Joes Axenkemper(?). Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 13.10.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Hermannus Nelling
Braut
Anna Margr. Elisab. Schlüter
Trauzeugen
Jodocus Hölscher / Henricus Keller
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

13 ; Joes Hermannus Nelling. Anna Margr. Elisab. Schlüter } adol. ; Jodocus Hölscher Henricus Keller.

Getraut am 13.10.1743: Joes Hermannus Nelling und Anna Margr. Elisab. Schlüter. Trauzeugen: Jodocus Hölscher / Henricus Keller. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 1.11.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Philippus Wegescheider
Braut
Anna Angela Maria Lücken
Trauzeugen
Joes Martinus Wegescheide / Joes Conradus Hessel
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

Novemb. 1. ; Joes Philippus Wegescheider Anna Angela Maria Lücken } adol. ; Joes Martinus Wegescheide Joes Conradus Hessel.

Getraut am 1.11.1743: Joes Philippus Wegescheider und Anna Angela Maria Lücken. Trauzeugen: Joes Martinus Wegescheide / Joes Conradus Hessel. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 3.11.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Hen. Grossgiesst(?)
Braut
Anna Cath. Lethmeyer
Trauzeugen
Jodocus Niggeweg / Jodocus Pape
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol.")
Originaltext & Übersetzung

3 ; Jodocus Hen. Grossgiesst. Anna Cath. Lethmeyer } adol. ; Jodocus Niggeweg. Jodocus Pape

Getraut am 3.11.1743: Jodocus Hen. Grossgiesst(?) und Anna Cath. Lethmeyer. Trauzeugen: Jodocus Niggeweg / Jodocus Pape. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol.").

Trauung 3.11.1743 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Fridericus Linnenbrinck
Braut
Anna Angela Schniederwerth
Trauzeugen
Jodocus Niggeweg / Jodocus Pape
Anmerkung
beide ledig (Klammer "adol."); Zeugen "iidem testes qui supra" (dieselben wie oben)
Originaltext & Übersetzung

dito ; Joes Fridericus Linnenbrinck Anna Angela Schniederwerth } adol. ; iidem testes qui supra.

Getraut am 3.11.1743: Joes Fridericus Linnenbrinck und Anna Angela Schniederwerth. Trauzeugen: Jodocus Niggeweg / Jodocus Pape. Anmerkung: beide ledig (Klammer "adol."); Zeugen "iidem testes qui supra" (dieselben wie oben).